What to do If you want something to come true? A natural and native way of manifestation lol
If you liked the episode, consider subscribing and hitting the like button :)

Обнимаю, Yaroslava

Russian Daily with Yaroslava

Ep3 Дай Бог (how to show that you want something VERY BAD)

健康码和行程码，你了解过吗？
如果你住在中国，你会发现，疫情期间，人人都在用的，除了口罩，就是健康码了。
在这个“绿码走遍天下，红码寸步难行”的时期，无论你是进超市，还是进公司大楼，听到最多的话就是：来，健康码出示一下！
那么，这种健康码是怎么逐渐流行起来的？
2020年2月，中国疫情正处于最严重的时间。人们应该如何生活和工作成为焦点。此时，一个叫做“钟毅”的警察接到了政府的紧急任务——制定健康码。这是一个全新的想法。他们没有任何可以参考的东西。因此，颜色、图形结构、空间安排等每一个细节都需要反复确定。而这个过程，钟毅和他的团队用了48个小时。更新系统近30多次，接听咨询电话380多个，走访不同地区50多个。最终，他们制定出来了。感染了新冠病毒的人，医院会把病人的信息上传到健康码里面。他的健康码就会变成红色。跟他接触过的人健康码会变成黄色。而其他的人，则是绿色。当天下午，健康码正式向全国人民开放使用。“健康码”普及全国，为中国的防疫工作提供了一张地图。
行程码是由中国的通信公司制定的一种二维码。手机定位能告诉你14天内到过的所有地方的信息。在确保信息安全的情况下，为疫情防控、道路通行、出入境等提供了可靠的技术。
面对新冠病毒，中国实行的是“清零”政策，健康码和行程码的作用就体现出来了。根据你的行程和所接触人的情况，健康码和行程码会出现绿色、黄色、红色。绿色代表你很健康，没有感染新冠病毒。黄色代表你可能接触过感染新冠病毒的人。红色代表你跟感染新冠病毒的人有非常近的关系，你有90%的可能已经感染病毒了。


Jiànkāng mǎ hé xíngchéng mǎ ， nǐ liǎojiě guò ma ？ 
Rúguǒ nǐ zhù zài Zhōngguó ， nǐ huì fāxiàn ， yìqíng qījiān， rénrén dōu zài yòng de ， chúle kǒuzhào ， jiùshì jiànkāng mǎ le 。 
Zài zhège "Lǜmǎ zǒu biàn tiānxià ， hóngmǎ cùnbù nánxíng " de shíqī ， wúlùn nǐ shì jìn chāoshì ， háishì jìn gōngsī dàlóu ， tīngdào zuìduō de huà jiùshì ： lái ， jiànkāng mǎ chūshì yíxià ！ 
Nàme ， zhèzhǒng jiànkāng mǎ shì zěnme zhújiàn liúxíng qǐlái de ？ 
2020 nián 2 yuè ， Zhōngguó yìqíng zhèng chǔyú zuì yánzhòng de shíjiān 。 Rénmen yīnggāi rúhé shēnghuó hé gōngzuò chéngwéi jiāodiǎn 。 Cǐshí ， yígè jiàozuò " Zhōng Yì " de jǐngchá jiēdào le zhèngfǔ de jǐnjí rènwù——zhìdìng jiànkāng mǎ 。 Zhè shì yí gè quánxīn de xiǎngfǎ 。 Tāmen méiyǒu rènhé kěyǐ cānkǎo de dōngxi 。 Yīncǐ ， yánsè 、 túxíng jiégòu 、 kōngjiān ānpái děng měi yí gè xìjié dōu xūyào fǎnfù quèdìng 。 Er zhè ge guòchéng ， Zhōng Yì hé tā de tuánduì yòng le 48 gè xiǎoshí 。 Gēngxīn xìtǒng jìn 30 duō cì ， jiētīng zīxún diànhuà 380 duō gè ， zǒufǎng bùtóng dìqū 50 duō gè 。 Zuìzhōng ， Tāmen zhìdìng chūlái le 。Gǎnrǎn le Xīnguàn bìngdú de rén ， yīyuàn huì bǎ bìngrén de xìnxī shàngchuán dào jiànkāng mǎ lǐmiàn 。Tā de jiànkāng mǎ jiù huì biànchéng hóngsè 。 Gēn tā jiēchù guò de rén jiànkāng mǎ huì biànchéng huángsè 。

Learn Chinese through stories - HSK5 / HSK6   （more podcast：https://www.youtube.com/channel/UCk_Q-vfEdpBJCRJviEEY0KQ）

什么是健康码和行程码？

안녕하세요. 여러분 좋은 하루입니다.  
여러분의 나라의 날씨는 요즘 어떤가요? 한국의 날씨는 점점 추워지고 있습니다. 이제 정말 겨울이 되는 것 같아요. 여러분 항상 몸 건강하시고요. 오늘도 간단한 글을 소개 하려고 합니다. 잘 들으세요. 

[일상 생활에서의 단어들]
우리는 일상 생활에서 밥을 먹고, 양말을 신고, 텔레비전을 보거나, 커피를 마시며 누군가를 기다리는 일상은 특별한 계기가 없다면 주의 깊게 살피기 어렵다. 만약 일상을 구성하는 여러 낱말들이 때마다 하나씩 우리 앞에 놓이고, 그 낱말들로 각자 짧은 에세이를 쓰기로 한다면? 어쩌면 우리는 양말을 신으려다 문득 인간이 언제부터 양말을 신게 되었는지 궁금해지거나, 오래전 어느 날 허기진 내 앞에 정성껏 차린 밥상을 놓아준 누군가를 떠올리게 될지 모른다.일상의 사물이나 경험을 가리키는 낱말들을 받아든 사람들은 오늘의 내가 되기까지 통과해온 삶의 여러 순간과 오랜 시간 곁을 지켜준 소중한 존재들, 각기 다른 몸과 마음, 감각으로 경험한 세상의 모습을 글에 담을 수 있을 것이다. 사람들이 서로 다른 자리에서, 다른 시각으로 쓴 커피, 양말, 아침 이야기를 읽다 보면 사람들은 자연스럽게 자신의 커피, 양말, 아침 이야기를 생각하게 된다. 

잘 들으셨나요? 오늘 여러분들도 일상적인 낱말에 대해서 한 번 생각해 
보시는 것은 어떨까요?
오늘도 좋은 하루 되시고 우리는 다음 시간에 만나요?


한국어 발음 연습

일상 생활에서의 단어들

En la antigua Tailandia, una sociedad profundamente jerárquica, los elefantes blancos eran sagrados y pertenecían al rey. Regalar uno a un noble era un gran honor, pero también una forma de control social. Estos animales, al no trabajar, suponían un gran coste, impidiendo a quien los recibía ascender en la jerarquía. Así, el elefante blanco, símbolo de estatus, reforzaba el orden social. Esta metáfora cultural contrasta con la visión occidental del "elefante blanco" como algo inútil y costoso. En este podcast, exploramos el profundo significado jerárquico de esta figura y su relevancia en la cultura tailandesa, incluso hoy. Descubre cómo esta metáfora, con su carga jerárquica, nos ayuda a entender las dinámicas interculturales.

The Macondo man stories

La fábula del elefante blanco de Siam (Practica el sonido de la 'j') 

Comparemos nuestros procesos en el aprendizaje de idiomas. 

Español Bipolar

Mi aprendizaje de español

İngilizçe - selamlar

Dişçide

Una de las alcaldías más verdes de la CDMX y con mucha historia es sin lugar a dudas la Magdalena Contreras. Ubicada al sur poniente del Valle de México, es el hogar de importantes áreas naturales protegidas como el Corredor Ecoturístico los Dinamos y el Parque de la Comunidad de San Bernabé Ocotepec; además de que a través de ella aún fluye la única corriente viva de la ciudad, que es el Río Magdalena.

Tampoco se puede dejar de mencionar la valiosa cultura ferroviaria del lugar, así como el tremendo esfuerzo de los barrios originarios por preservar las tradiciones que les preceden. Alguna vez conocida como “la piedra que bebe agua” –gracias a su imponente belleza natural- la Magdalena Contreras se niega a darle la espalda a sus raíces, en medio de la vorágine capitalina que todo lo devora a su paso.

Aunque muchas de las alcaldías deben su nombre a personajes ilustres de la nación, ese no es el caso de la Magdalena Contreras. Las tribus prehispánicas le conocían como Atlitic (“la piedra que bebe agua”); sin embargo, durante la Conquista arribó un séquito de frailes franciscanos y dominicos, que no tardaron en construir una ermita dedicada a Santa María Magdalena. El título de Contreras, por su parte, viene de la familia de Tomás Contreras quien, en el siglo XVI, fundó un obraje y cuyos apellidos se instalaron permanentemente en la región.  

Dadas sus insuperables condiciones –entre ubicación geográfica, clima y recursos ambientales-; la Magdalena Contreras se consolidó como el epicentro de una de las industrias que más aportaron al desarrollo económico en el siglo pasado: la textil. Después de la fundación del primer batán (fábrica de telas corrientes) en 1543, muchas otras se asentaron en la zona, aprovechando el caudal del Río Magdalena para hacer funcionar sus máquinas. El Águila Mexicana, Tizapán, Santa Teresa, Loreto y La Magdalena fueron algunas, esta última; de las más importantes y modernas de la época llegando a tener hasta 8 mil 400 husos. 



Spanish México

LA MAGDALENA CONTRERAS 1

课文十一：项链 
dà hǎi lán lán de   yòu kuān yòu yuǎn shā tān huánɡ huánɡ de   yòu chánɡ yòu ruǎn
大海，蓝蓝 的，又 宽 又 远。沙滩，黄黄  的，又 长  又 软。
xuě bái xuě bái de lànɡ huā  huā huā de xiào zhe yǒnɡ xiànɡ shā tān 
雪 白 雪白 的 浪 花，哗 哗地 笑 着，涌  向  沙 滩，
qiāo qiāo sǎ xià xiǎo xiǎo de hǎi luó hé bèi ké
悄 悄 撒下  小  小的海 螺 和贝 壳。
xiǎo wá wɑ xī xī de xiào zhe yínɡ shànɡ qù  jiǎn qǐ xiǎo xiǎo de hǎi luó hé bèi ké 
小娃 娃嘻嘻地 笑 着，迎  上 去，捡起小  小的 海 螺和 贝壳，
chuān chénɡ cǎi sè de xiànɡ liàn ɡuà zài xiōnɡ qián
穿  成  彩色 的 项链，挂在  胸  前。
kuài huo de jiǎo yìn luò zài shā tān shànɡ 
快 活 的 脚 印 落 在 沙 滩 上， 
chuān chénɡ jīn sè de xiànɡ liàn  ɡuà zài dà hǎi xiōnɡ qián
 穿  成金色的  项  链，挂在 大 海 胸  前。



Iris读课本—— Original Chinese Textbook Reading（first to third grade）

课文十一：项链 necklace

Esta es la segunda parte del episodio 47 que puedes escuchar aquí. En él comento las expresiones con dar que no pude comentar en el primero. Las expresiones con dar me parecen muy curiosas, y como la mayoría de las expresiones, necesitamos conocerlas, porque la traducción palabra por palabra, como en la mayoría de las veces con las expresiones, no funciona.

Espero que disfrutes este episodio, y cuando lo hayas escuchado dime si conoces otras expresiones que usan el verbo dar, porque, aunque he hablado de muchas, hay muchas más.
¡No te olvides de seguirme en Instagram (te lo dejo un poco más abajo) y decirme que piensas del episodio!
