My friend Carol and I decided to have a short break at the seaside for a few days. We made a reservation at a hostel in South Wales where the prices were very reasonable. We were looking forward to a few days of sunbathing, seeing the sights and eating delicious food. However, it turned out that the hostel was in a very remote location with no beaches, cafes or facilities nearby. Seeing the heavy rain, we headed home the following day.

English Mini Lessons

Seaside break

▼スクリプト
みんなは視力（しりょく）どれぐらいある？私は目が悪くて、コンタクトをつけてるんだけど、パソコンするときは目が乾燥（かんそう）しちゃうから、めがね使ってるんだよね。でも、ずっとパソコンしてるとほんと目がヤバくなってくるから、この前ブルーライトカットのめがねを買いに行ったの。

How good is your eyesight? I have bad eyesight, so I wear contacts, but when I use the computer, my eyes get dry, so I use glasses. But my eyes get really bad when I'm on the computer all the time, so the other day I went to buy a pair of blue light-cut glasses.

日本のめがねの値段（ねだん）はピンキリなんだけど、安いのは10000円くらいから買えるよ。有名なお店は「J!NS」とか「Zoff」とか「めがね市場」かなぁ。私は今までずっと「J!NS」で買ってたんだけど、かわいいフレームがあったから今回は「めがね市場」で買ったんだよね。

Prices for glasses in Japan vary widely, but you can buy inexpensive ones for as little as 10,000 yen. I think the most famous stores are "J!NS", "Zoff", and "Megane Ichiba". I used to buy my glasses at "J!NS", but this time I bought them at "Megane Ichiba" because they had cute frames.

レンズのオプションもいろいろあって、ブルーライトカットはもちろんなんだけど、スマホを見るとき目を楽にするレンズとか、抗菌（こうきん）レンズとかいろいろあってびっくりしちゃった。

I was surprised at the variety of lens options available, including blue-light-cut lenses, lenses that make it easier for me to look at my phone, and antibacterial lenses.

視力検査（けんさ）もめがね屋さんでするんだけど、右目も左目も「0.05」ずつしかなかったからショックだった…。あと、少し右目が乱視（らんし）って言われたから、レンズは特注（とくちゅう）になって1週間後に出来上がって取りに行ったよ。もし日本でめがねを作ることがあったら、時間に余裕をもってつくったほうがいいよ。

I also had my eyesight tested at the optometrist's, and I was shocked to see that it was only 0.05 vision each for my right and left eyes.... I was also told that I had a little astigmatism in my right eye, so the lenses were special ordered and I went to pick them up a week after they were made.If you have to get glasses made in Japan, you should make them well in advance.

ちなみに、この前、子供の視力が悪くなってるってテレビで言ってたんだよね。1.0未満の子どもは高校生で63％らしいよ。たしかに私も高校生のときからコンタクトしてるなぁって思った。いつかレーシックもしてみたい！

By the way, I heard on TV the other day that children's eyesight is getting worse: 63% of high school students have less than 1.0 vision. I have been wearing contacts since I was in high school. I'd like to have LASIK someday!

ガチ日本語 - Everyday Japanese -

Ep.3 めがねをつくる

Chciałam wspólnie omówić tę piosenkę, ponieważ jest naprawdę niesamowita! Mam nadzieję, że się to wam spodoba!

Po polsku... Łatwo nie będzie!

Piosenka tegorocznych wakacji, czyli "Supermoce" Męskiego Grania!

Today we're talking about the word "laser" and how we can use it to emphasise the word "focus". I hope you find this vocabulary useful! 

If you'd like to improve your professional communication skills in English then feel free to book some of my time. I look forward to meeting you!


DAILY Business English VOCABULARY builder

This podcast contains lasers!

In this episode, we dive into the fascinating world of phrasal verbs and explore their immense power in English language communication. Phrasal verbs are a unique feature of English that can often leave learners puzzled, but fear not! Join us as we unravel the secrets behind these dynamic word combinations and discover how to use them effortlessly in everyday conversations. 

English Learner's Boost

The Power of Phrasal Verbs: Understanding and Using Them Naturally

В этом выпуске вы узнаете, чем закончится история Анны Карениной и Алексея Вронского. 


Russian with a tale

"Анна Каренина" (Часть 2, финал)

a Short story of Lewis and Clark expedition of the atual United States of America. 
Petite histoire de l'expédition de Lewis et Clark dans l'actuel pays des Etats Unies d'Amérique. 

je parle comme un pro

Lewis and Clark Expedition in French 

Хајде да видимо коју брзу храну једу Срби! / Hajde da vidimo koju brzu hranu jedu Srbi! After listening to this short dialogue try to answer these questions in the comments below:
1. Шта је наручио муштерија? / Šta je naručio mušterija?
2. Шта је од зачина и прилога тражио муштерија? / Šta je od začina i priloga tražio mušterija?
3. Колико је то коштало? / Koliko je to koštalo?
Срећно учење! / Srećno učenje!


SERBIAN TO GO

Брза храна - Brza hrana - Fast food (A1 level)

今回はNBAについて話しました。見始めた2008-2009シーズンごろの思い出を語っていきます！

☆目次
0:00 オープニング
0:36 ボストン・セルティックス
9:45 アレン・アイバーソン
11:14 ジャマール・クロフォード
12:56 ブレイザーズ
14:45 ナゲッツ
15:47 レイカーズ

☆語彙
中堅（ちゅうけん）
物（もの）おじせず
確執（かくしつ）
闘志（とうし）
献身的（けんしんてき）
退場（たいじょう）
真偽（しんぎ）
自伝（じでん）
策士（さくし）
不謹慎（ふきんしん）
