Come si pronuncia gatto?

Sto pronunciando "leggo" bene?

l'Italiano è realmente una lingua difficile?

In questo episodio speciale del nostro podcast, io e Pilar parleremo un po' di tutto questo, in una chiacchierata un po' diversa dal normale sugli errori più comuni che si commettono quando si parla Italiano.

Venite a scoprirli con noi!


Spiaggia e Dolce Vita

Gli errori più comuni in Italiano 

01.02.2023
Astăzi am terminat de citit ,,Lecții de chimie”, o carte ce mi-a fost dăruită de @radioseven și pentru care le mulțumesc foarte mult! 
  Cred că dacă ești femeie, e imposibil ca această carte să nu te impresioneze: când vezi cât de puține drepturi aveau femeile, cum erau tratate ca niște persoane inferioare bărbaților, cum nu aveau dreptul de a fi ceea ce își doresc și cum nu erau auzite de nimeni atunci când încercau să strige nedreptățile la care au fost supuse.
 Și atunci mă întreb: e clar că acum am făcut un progres enorm față de anii ‘60 - drept dovadă, eu studiez medicina- dar oare am scăpat de toate nedreptățile la care sunt supuse femeile? Oare nu am auzit de foarte multe ori chiar și în zilele noastre: ,, Ea este femeie, ea trebuie să facă mâncare, curățenie!”. Sunt conștientă că unele diferențe dintre sexe sunt naturale și că trebuie să existe în continuare, dar a face curățenie, mâncare, a fi atent la nevoile celui de lângă tine, cred că nu ține de apartenența la un anumit sex. 
O carte plăcută, ușoară, dar care m-a tulburat și pe care am savurat-o! O recomand cu căldură! ♥️📚

Ce a mai citit Adriana?

,,Lecții de chimie”- Bonnie Garmus

In this episode, I talk about Olive Oil, its benefits, and the importance of the Olive Tree.

Food in Arabic الأَكل بِالعَرَبِيَّة

Olive Oil زَيْت الزَّيْتُون

みなさん、昨日の夕飯（ゆうはん、夕ご飯）は何でしたか。
我が家は、白いご飯、お味噌汁、牛肉のチャプチェ、ほうれん草のお浸(ひた）しって感じです。牛肉のチャプチェは、韓国料理ですね。でも日本風にアレンジしています。味付けは、酒、しょうゆ、みりんがベースです。だから、日本風の味になっています。
ほうれん草のお浸しは、ほうれん草を湯（ゆ）がいて、しょうゆと鰹節（かつおぶし）をかけて食べます。うん、日本の家庭料理ですね。
お味噌汁（みそしる）はネギと豆腐が具材です。白いご飯にはお味噌汁が必要だとついつい思ってしまう私です。
でも、毎日お味噌汁を飲み続けると、さすがに少し飽（あ）きます。なので、中華スープ、ミネストローネ、チキンスープなどなど、一応色んな種類のスープを作るようにしています。まさに、主婦の努力です。
お味噌汁の具材（ぐざい）は、たいていは冷蔵庫の残り物です。うー、強いて味噌汁の具材ランキングを言うなれば、一位油揚げ、2位ネギ、3位豆腐って感じでしょうか。
みなさんは、どんなお味噌汁が好きですか。私は、味噌汁が好きというか、味噌汁を飲むと安心する、ホットするという感じです。味が特別好きかと言われると、そうではないのです。不思議ですね。これが日本の味なのでしょうか。
みなさんも、食べるとホットする国の料理はありますか。
ぜひ教えてください。

【言葉をチェックしよう】
強いて：あえて
言うなれば：言ってみれば


「のぞみ」の日記

昨日の夕飯

In this episode we will talk about 【College entrance examination 】, you will learn how to say 【admission,subject,filling applications】 ect.
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
1st time: listen without looking at the text.
2nd time: look at the text and write down the new words, later look up the dictionary. 
3rd time: listen again without looking at the text.
4th time: repeat after it without looking at the text.
今天想和大家聊一聊【高考】的话题。
大家知道高考吗？高考就是高三的学生为了上大学而参加的考试。在中国，高考的时间一般是6月7号、8号。
第一个原因是天气，每年这两天的天气是比较好的。第二个原因是寓意。6、7、8连着读，听起来像“录取吧”，这是大家对考生们的深深祝福。
高考成绩一般在考后15到20天出来，2022年高考成绩公布时间在6月25日前后。上周开始，全国各地的高考成绩都陆续出来了。在网上可以看到很多这样的视频：考生和考生家长看到成绩以后，激动得大哭起来。也有些考生成绩不理想，查完成绩以后非常低落。
那么，高考都考什么科目呢？在传统高考地区，高考考4门科目，即语文、数学、外语和理科综合或文科综合。在实行新高考模式的地区，高考是考6门科目，即语文、数学、外语，物理或历史，以及政治、地理、生物、化学四门当中的两门科目。
成绩出来后就要开始准备填志愿了，每个地方的时间不一样。每个学生可以填6-9个志愿，录取的原则是“分数优先，遵循志愿”。也就是优先录取分数高的学生，以及按照志愿的顺序录取。
祝福考生们能够顺利拿到理想的大学录取通知书，开始他们期待已久的大学生活。
你们国家的高考是什么样的呢？留言告诉我吧。我们下期见。
--------------------------------------------------
寓意	yù yì	implied meaning
连着读	lián zhe dú	read together
录取	lù qǔ	admission
公布	gōng bù	announce
陆续	lù xù	successively
激动	jī dòng	excited
不理想	bù lǐ xiǎng	not ideal
低落	dī luò	feel down
科目	kē mù	suject
理科综合	lǐ kē zōng hé	Science synthetic (exam)
文科综合	wén kē zōng hé	liberal art synthetic (exam)
填志愿	tián zhì yuàn	filling applications
遵循	zūn xún	follow

Yuli's Chinese Channel

高考 College entrance examination  （Intermediate level）

Olá, tudo bem? Já assistiu aos episódios anteriores? Este é o penúltimo episódio da série sobre a literatura brasileira.
Segue o link para você poder baixar o documento com a transcrição deste episódio, se desejar, para conferir a escrita correta das palavras, além de treinar a pronúncia:
https://drive.google.com/file/d/1aWEBGO08nknFohJbrniU54nIkSmmn0XI/view?usp=sharing
Aproveite e vamos aprender português!


Aprenda português

Episódio 6 - A literatura brasileira - 3ª parte

Neste episódio, falamos sobre a despedida de Hermeto Pascoal, um dos maiores nomes da música brasileira, que faleceu no dia 13 de setembro de 2025. 

Conhecido como “o bruxo da música”, Hermeto transformou o jeito de fazer música no Brasil e no mundo, misturando sons do cotidiano com ritmos tradicionais e o jazz.

Aqui você vai descobrir quem foi Hermeto Pascoal, por que sua obra é tão importante e qual é o legado que ele deixa para a cultura brasileira.

👉 Se inscreva no canal para acompanhar novos episódios.
👉 Quer aprender português e mergulhar na cultura brasileira? Clique na minha foto de perfil e conheça minhas aulas. Vou adorar te acompanhar nessa jornada! ☺️

Everyday Portuguese 

Episódio 7 - Adeus a Hermeto Pascoal: o bruxo da música brasileira (EM PORTUGUÊS)

In this episode, I explain the expression "Ask for a raise" using examples and dialogue.


PapoVai

Expression "Pedir um aumento"

Beginner Chinese Listening：我的自行车  My Bicycle