Joy to Our World

I am full! 

みなさん、こんにちは。
今日は私の娘の話をします。私の娘は小学4年生です。4歳のころからピアノを習い始め、毎日コツコツ練習する女の子です。そして、音楽教室の発表会や試験に加えて、毎年、何らかのコンクールに出ています。今年は、1年生の時に失敗してしまったコンクールに、もう一度挑戦したいと、自ら「意を決して」挑戦することになりました。
たかが小学1年生。失敗なんて、大げさだって感じですが、彼女は鮮明（せんめい）にそのことを覚えているようです。というのも、事ある毎に、そのことを口にするんです。困ったものです。
失敗の内容は、あまりの緊張で自分が選曲した課題曲ではなく、前の演奏者の曲を弾き始めてしまったのです。そして、途中で気づき、自分の曲を弾きなおしました。とてもショックだったようです。なので、彼女はそれ以降、このコンクールだけには出たくないと言い切っていました。当時（とうじ）は、わあわあと泣いていましたが、終わったことは悔（く）いても「後の祭り（あとのまつり）」です。
で、それから3年経（た）ち、迎えた1次予選。とても緊張して臨（のぞ）みました。1次予選の曲は、彼女にとってはとても簡単でした。でも、本当に緊張していたようです。1週間前ぐらいから「もう弾けない」「緊張する」と練習のときから言っていました。そして、本番。冒頭、慌てたようで、音を外してしまうという失敗。まさかの失敗。あー、あっという間に夏が終わってしまったという感じでした。終わったあとは、思わず私と二人で唖然（あぜん）としてしまい、言葉が出ませんでした。そして彼女の表情は、悔しさでいっぱいという感じでした。
でも、最初の失敗はあったものの、今回は一気に最後まで弾（ひ）き切（き）ったというのが、3年間の努力の成果だったと思います。
コンクールの日から一夜明け（いちやあけ）、結果発表。「あっ、番号があった！！」なんとか合格していたようで、大喜び。まだまだ緊張（きんちょう）が続く夏となりそうです。
☆言葉
・大げさ：オーバー、
・事ある毎に：何か事が起きるたびに
・口にする：話をする
・意を決して：思い切って決心して
・後の祭り：もう手遅れ（ておくれ）
・唖然（あぜん）：思いがけない出来事に驚きあきれて声も出ない


「のぞみ」の日記

娘のコンクール

An explanation of which articles to use and some examples.

The Social Evolutionary

Articles: "a", "an", "the" or nothing.

Hi everyone! 

I will be posting about life, English and fun relatable thoughts daily.
Hope you all have a lovely today!

Up Your ALI

Spreading the love and advice!

Recitation for Japanese learners.
You can practice shadowing, and repeating with
this reading and the text below.

📚My lessons:
https://www.italki.com/ja/teacher/6185061
☕Buy me a coffee®
https://buymeacoffee.com/hilahilaned

________________________________________________
''Rashomon'' #2
Written by Ryunosuke Akutagawa 1915
『羅生門』(らしょうもん） 芥川龍之介・著　
   第二話


旧記によると、仏像や仏具を打ち砕いて、
その丹がついたり金銀の箔がついたりした木を、
路ばたにつみ重ねて、薪の料に売っていた
という事である。
洛中がその始末であるから、羅生門の修理などは
元より誰も捨てて顧みる者がなかった。
するとその荒れ果てたのをよい事にして、
狐狸が棲む。盗人が棲む。とうとうしまいには、
引取り手のない死人を、この門へ持ってきて、
棄てていくという習慣さえできた。
そこで、日の目が見えなくなると、誰でも気味を
悪るがって、この門の近所へは足ぶみをしない事に
なってしまったのである。


✏漢字

旧記　　　　きゅうき
仏像　　　　ぶつぞう
仏具　　　　ぶつぐ
打ち砕いて　うちくだいて
丹　　　　　に
金銀　　　　きんぎん
箔　　　　　はく
木　　　　　き
路ばた　　　ろばた
重ねて　　　かさねて
薪　　　　　たきぎ
料　　　　　しろ
売って　　　うって
事　　　　　こと
洛中　　　　らくちゅう
始末　　　　しまつ
羅生門　　　らしょうもん
修理　　　　しゅうり
元　　　　　もと
誰　　　　　だれ
捨てて　　　すてて
顧みる　　　かえりみる
者　　　　　もの
荒れ果てた　あれはてた
狐狸　　　　こり
棲む　　　　すむ
引き取り手　ひきとりて
死人　　　　しびと
門　　　　　もん
来て　　　　きて
捨てて　　　すてて
習慣　　　　しゅうかん
日の目　　　ひのめ
見え　　　　みえ
気味を　　　きみ
悪がって　　わるがって
近所　　　　きんじょ
足ぶみ　　　あしぶみ


朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

朗読 『羅生門』第二話  Recitation  'Rashomon' #2

안녕하세요! 오늘도 충분히 멋진 하루를 보낸 당신을 위한 따뜻한 위로와 응원의 메시지를 담았습니다.
이 따뜻하고 진심 어린 메시지는 한국어를 배울 때 여러분을 위한 것입니다.
잠시 휴식을 취하고 재충전하세요.

This video is here to remind you how amazing you were today.
This warm and heartfelt message is for you when you're learning Korean.
Take a moment to relax and recharge.

어젯밤에도 잠을 설쳤죠.
오늘은 조금 괜찮을까 했는데,
아침부터 일이 꼬이기만 했어요.
그런 날,
우리 모두 있잖아요.
하지만 잊지 마세요.
그런 날에도
당신은 멈추지 않았다는 걸요.
넘어져도,
힘들어도,
다시 일어나 한 걸음씩 나아갔잖아요.
그건 정말 대단한 거예요.
오늘의 당신은 충분히 멋졌습니다.
그리고 내일은 더 빛날 거예요.
잠시 쉬어도 괜찮아요.
당신은 그럴 자격이 있으니까요.
오늘도 수고한 당신,
충분히 잘하고 있어요.

You had trouble sleeping last night again, didn’t you?
You thought today might be better,
but things have been going wrong since morning.
We all have days like that, don’t we?
But don’t forget,
even on days like that,
you didn’t stop moving forward.
Even when you stumbled,
even when it was tough,
you got back up and took one step at a time.
That’s truly amazing.
You were incredible today.
And tomorrow, you’ll shine even brighter.
It’s okay to take a break.
You deserve it.
To you, who worked so hard today,
you’re doing great.

Korean Listening Class 한국어 문장 듣기 - Korean teacher, Grace

한국어 듣기 - 한국어로 위로받아요. Find comfort in Korean

【北海道Hokkaido生活】
7月11日月曜日　天気/晴れ　気温/26℃ 

留萌市/るもいし
・大規模な海水浴場
・9日に海開きがあった
・家族連れや若者が海水浴などを楽しんだ

［単語］
大規模/だいきぼ…方法などが大きい
海水浴場/かいすいよくじょう…みんなで楽しく遊ぶことのできる海のすぐ近くの場所
海開き/うみびらき…海水浴場をその夏はじめて泳ぐこと
家族連れ/かぞくづれ…家族みんなで動く
海水浴/かいすいよく…海で泳ぐこと

〈美和Miwa〉
日本語の先生
Podcast「どこでも.JAPANESE」も放送中！

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#89〉7月11日月曜日　夏！海開き

【北海道Hokkaido生活】
7月22日金曜日　天気/くもり　気温/23℃ 

富良野市/ふらのし
・特産『富良野メロン』の収穫が盛ん
・大きくて糖度も高い
・農家さんは「メロンを食べて幸せになってほしい」

［単語］
 特産/とくさん…特にその場所で作られていること
メロン/めろん…うすい緑色の果物
収穫/しゅうかく…おいしくなった食べ物を取る
盛ん/さかん…たくさん
糖度/とうど…あまさ　　
農家/のうか…野菜や果物を作ってる仕事の人

〈美和Miwa〉
日本語の先生
Podcast「どこでも.JAPANESE」も放送中！

〈#94〉7月22日金曜日　メロンがおいしい！［北海道と東京でちがうこととは？］

https://drive.google.com/file/d/1phDAqoPTYWD-mZ0_XU_4VklDCoAI61Z6/view?usp=drivesdk