秧秧老师的中文课堂-HSK专项练习

HSK4级听力题-7

日本企業で働きたい方、アニメファンの皆さん、こんにちは！

『ONE PIECE』や『ポケモン』などのアニメやゲームは、日本語学習の最高のきっかけですよね。
しかし、「実際に職場で使おう」と思ったとき、アニメで覚えた話し方で本当に大丈夫でしょうか？

今回のエピソードでは、ビジネス日本語教師Mayukoが、アニメで学んだ日本語の「楽しさ」を活かしながら、職場で信頼される「ビジネス日本語」にアップグレードするためのヒントを解説します。

【クイズ】
Q.アニメで覚えた「〜っす」という話し方は、日本の職場で使っても問題ないでしょうか？
A. はい、問題ないです。使っても大丈夫です。
B.いいえ、問題があります。使ってはいけません。

答えはPodcastで！
🎤 このエピソードで学ぶ、ビジネス日本語へのアップグレード術

【Quiz】
Q. Is it acceptable to use "—ssu" (a casual anime ending) in a Japanese workplace?
A. Yes, it's fine; you can use it.
B. No, there's a problem; you should not use it.

Find the answer at the end of the Podcast's episode.
🎤 Learn to Upgrade to Business Japanese in This Episode

Anime Japanese is the best entry point. Keep that enjoyment, and remember that learning the business rules of "when and where to use it" is the quickest path to career success!

---------------------------------------------------------
✅ 決定的な違いは「距離感」：
アニメの「タメ語」や「役割語（キャラクターの個性を示す言葉）」は距離がゼロの表現です。
ビジネスで信頼を得るために必須の、「丁寧語」や「謙譲語」といった敬語を使って、上司や顧客との適切な距離を作る方法を学びます。

✅ 特殊な表現は使わない：
キャラクター特有の特別な表現（「〜っす」「〜かしら？」など）は、ビジネスの場面ではNGです。仕事では性別に関係なく、語尾は必ず「です・ます」で統一する具体的な変換例を紹介します。

✅ 感情の表現を和らかくする「クッション言葉」：
「マジで？」「最悪だ！」といったストレートな感情表現を、「さようでございますか」「申し訳ございません」といったやわらかい言葉に変える練習をしましょう。

✅ The Key Difference is "Social Distance" (Kyori-kan):
Casual Tame-go and "Role Language" from anime are zero-distance expressions. Learn how to create appropriate distance with your superiors and clients using Keigo (honorific language) like Teineigo and Kenjōgo.

✅ Avoid Character-Specific Language:
Endings that show strong personality (like "—ssu" or "—kashira?") are **NG in business settings**. We show specific examples of how to unify your speech with **"Desu/Masu"**, regardless of gender.

✅ Softening Emotions with "Cushion Words":
Practice changing straight emotional expressions (*Maji de?", "Saiaku da!") into soft words (yawaraka-i kotoba) like "Cushion Words" (Sayō de gozaimasu ka, Mōshiwake gozaimasen).

Let's work in Japanese!（日本語を使って、働こう）

【Anime Japanese vs. Real Japanese】仕事で信頼を得るための決定的な違い～The Crucial Difference for Trust at Work～

Привет! Это мой подкаст «По-русски легко!». De cette petite histoire, vous apprenez le nomы des vêtements différents et un proverbe russe. J’utilise des mots dans le cas génitif et verbes imparfaits et parfaits.
Катя любит красиво и модно одеваться. Сегодня Катя открыла шкаф и подумала: «Мне нужна новая одежда!». В шкафу было много платьев, несколько джинсов, восемь свитеров, двадцать одна блузка и три пальто… Все женщины знают эту ситуацию: шкаф полный, а надеть нечего. Катя пошла в магазин. Там она долго выбирала, что лучше купить. И Катя купила красивый шерстяной шарф и тёплые перчатки.  Это был удачный шоппинг!

Шкаф полный, а надеть нечего! - Une armoire pleine mais rien à mettre!
модно одеваться/быть одетой модно - avoir des vêtements à la mode
носить модную одежду - porter les vêtements à la mode 
открывать/открыть – ouvrir
думать/подумать – penser
выбирать/выбрать - choisir
много – beaucoup
несколько – plusieurs
платье – une robe 
джинсы -  un jean
блузка - un chemisier
пальто - un manteau
шерстяной шарф - un foulard en laine 
перчатки  - des gants

По-русски легко!

Короткие истории. 9. Когда нечего надеть.

In questo episodio cercherò di parlarvi di quella vocina interna, che ci dice cosa vogliamo veramente, il nostro vero IO, che troppo spesso cerchiamo di ignorare per motivi razionali e concreti ma non solo anche sociali e astratti..

The Italian Miscellaneous Podcast🖐 

Il bambino interiore 

こんにちは皆さん、お元気でしょうか。

このポッドキャストは日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)している皆(みな)さんに向(む)けたポッドキャストです。皆(みな)さん、もうすぐ夏休(なつやす)みですね。私(わたし)は塾の先生をしていますが、夏休(なつやす)みに勉強(べんきょう)しかしていない、というのは少(すこ)しもったいないかな、と思(おも)います。長(なが)いお休(やす)みだからこそ、普段(ふだん)あまり遊(あそ)べていないお友達(ともだち)と遊(あそ)んだり、部活(ぶかつ)に熱中(ねっちゅう)して取(と)り組(く)んだり、少(すこ)しゆっくりのんびり休(やす)んだり、という日(ひ)があっても良(よ)いと思(おも)っています！

でも、夏休(なつやす)みは交通事故(こうつうじこ)が急増(きゅうぞう)するんですね。子(こ)たちが外(そと)に出ることも多(おお)くなります。だから交通(こうつう)ルールについて気(き)をしないといけないんですね。

今日(きょう)は日本(にほん)の交通安全(こうつうあんぜん)の基本(きほん)ルールとドライバーが守(まも)るべきルールについてお話(はな)したいと思(おも)います。日本(にほん)では、歩行者(ほこうしゃ)は右側通行(みぎがわつうこう)、自転車(じてんしゃ)や自動車(じどうしゃ)は左側通行(ひだりがわつうこう)することが基本(きほん)ルールで、歩行者(ほこうしゃ)の通行(つうこう)が優先(ゆうせん)されます。
交通事故(こうつうじこ)の防止(ぼうし)には、すべての市民(しみん)が交通事故(こうつうじこ)の危険性(きけんせい)を認識(にんしき)し、日頃(ひごろ)から交通(こうつう)ルールやマナーを遵守(じゅんしゅ)して行動(こうどう)することが重要(じゅうよう)です。運転するときは、ドライバーとしてのルールを知っていたほうがいいんじゃないでしょうか。
ドライバーの交通ルールとはなんでしょうか？
じゃ　行きましょう。ちょっと言葉が難しいと思いますが原稿と一緒に翻訳も添付致しますので、わからない方がぜひご覧ください。


１．子(こ)どもや高齢者(こうれいしゃ)などの近(ちか)くを通過(つうか)するときは、徐行(じょこう)するなど思(おも)いやりを持(も)った運転(うんてん)をしましょう。子(こ)どもやお年寄(としよ)り人の近くに行くとき、スピ(すぴ)ード(ど)を落(お)としてください。

２．飲酒運転(いんしゅうんてん)、速度超過運転(そくどちょうかうんてん)(スピードですね)、など危険(きけん)な運転(うんてん)は絶対(ぜったい)にしないようにしましょう。

３．運転中(うんてんちゅう)は、携帯電話(けいたいでんわ)などで通話(つうわ)したり、カ(か)ーナビ(なび)などを操作(そうさ)するなどの「ながら運転(うんてん)」、これはながら運転(うんてん)と呼(よ)びますね。運転しながらいろいろなことをすることですね。それはやめましょう。

４．自動車(じどうしゃ)を運転(うんてん)しているときは、右折(うせつ)、左折(させつ)、転回(てんかい)、徐行(じょこう)、停止(ていし)、後退(こうたい)、進路変更(しんろへんこう)の際(さい)は合図(あいず)をしなければなりません。合図することは大切ですね。

５．長時間運転(ちょうじかんうんてん)するときには、必(かなら)ず休憩(きゅうけい)するなどして居眠(いねむ)り・過労運転(かろううんてん)の防止(ぼうし)に努(つと)めましょう。長い時間運転するとき、眠くなりますね。その時少し休みましょう。

じゃ、皆(みな)さん、今日(きょう)はここまでです。交通(こうつう)ル(る)ール(る)を守(まも)りながら、夏休(なつやす)みを楽(たの)しみましょう。ありがとうございました。

Mandakini Munasinghe

日本の交通ルールについて少し学びましょう

In this episode, I'll talk about the second most popular tourist attraction among 5 places in South Korea.
PLEASE FEEL FREE TO REQUEST PDF SCRIPT

The key vocabulary I speak about in today's episode:
1.시내 downtown
2.쇼핑 거리 Shopping district
3.한국 음식 Korean food
5.맛 taste
6.맛있는 한국 음식 the tasty Korean food
7.화장품 가게 cosmetics store
8.외국어 foreign lanugage
9.외국인 foreigner 
10. N이/가 딱이다 N is the best choice!

감사합니다. 


Korean with Yuna

The 2nd Place to Visit among 5 Tourist Attractions in South Korea _명동

Enjoy the fifth podcast from Culture To Grow, which allows you to travel the world from the comfort of your home, your car, or if you are still half asleep in your bed. 

This episode provides a glimpse of Nepal's culture and what the country looks like from a local's perspective.

There will be a new episode every other Monday, so subscribe! The next episode is related to TEETH!

Culture To Grow

Episode 5: Let's Travel to Nepal!

* ルーマニアについてブカレストについて

美しい建築がある。

大きい教会や大聖堂がある。

ドラキュラの城

魔女の文化

ルーマニアの代表的な食べ物



SAMURAI BROADCAST　侍放送  継続は力ニャり

Vol.83 ルーマニアについてブカレストについて

💕 Diálogo: Primera Cita en el Café ☕🍰

Lucía: ¡Hola, Martín! Qué gusto conocerte en persona por fin.

Martín: ¡Hola, Lucía! Igualmente. Ya era hora después de tantas conversaciones por mensajes.

Lucía: Sí, parecía que nunca encontrábamos el momento perfecto. Pero aquí estamos.

Martín: Exacto. ¿Te gusta este café? Lo eligieron como el mejor de la ciudad el año pasado.

Lucía: ¡Me encanta! Además, huele delicioso. ¿Tú vienes aquí seguido?

Martín: De vez en cuando. Su pastel de chocolate es increíble.

Lucía: ¡Uy, entonces definitivamente pediré uno! ¿Eres más de dulce o de salado?

Martín: Dulce, sin duda. Aunque no puedo resistirme a unas buenas papas fritas. ¿Y tú?

Lucía: Yo soy más de salado. Podría comer pizza todos los días.

Martín: Jajaja, qué peligro. ¿Tienes una pizzería favorita?

Lucía: Sí, la que está en la esquina del parque central. ¿La conoces?

Martín: ¡Claro! Su pizza de cuatro quesos es espectacular.

Lucía: ¡Esa es mi favorita! ¡Qué coincidencia!

Martín: Definitivamente tenemos buen gusto. Y hablando de gustos… ¿qué tal si pedimos algo ahora?

Lucía: Me parece perfecto. Yo pediré un capuchino y ese famoso pastel de chocolate.

Martín: Yo pediré un café americano y una galleta de avena. Hay que probar algo nuevo.

Lucía: ¿Eres de los que siempre prueban cosas nuevas?

Martín: A veces, pero con el café prefiero no arriesgarme mucho.

Lucía: Jajaja, te entiendo. Bueno, ¡brindemos por nuestra primera cita!

Martín: ¡Claro! Por nuestra primera cita… y por muchas más.