Где обедал воробей?
В зоопарке у зверей.

Пообедал я сперва
За решёткою у льва.

Подкрепился у лисицы,
У моржа попил водицы.

Ел морковку у слона,
С журавлём поел пшена.

Погостил у носорога,
Отрубей поел немного.

Побывал я на пиру
У хвостатых кенгуру.

Был на праздничном обеде
У мохнатого медведя.

А зубастый крокодил
Чуть меня не проглотил!

Русский для начинающих/Russian for beginners 

A poem by Marshak/ Стих Маршака

Dans ce deuxième épisode, on va discuter des pommes, ce fameux fruit que tout le monde consomme 🍎 et typique de la Normandie!

Donc voilà, le podcast

Épisode 2 - Les pommes et la Normandie

"Che ajab az invara"                                                                                                               !چه عجب از اینورا
This expression is used  when someone visits you after a long time.
The script :
سلام بچه‌ها شکیبا هستم. سلام من صوفیا هستم. خواهر من، من و صوفیا توی این درس به شما یاد میدیم چطوری از اصطلاح "چه عجب از اینورا" استفاده کنید. پس من و صوفیا در قالب یک مکالمه این اصطلاح رو به شما یاد میدیم
  !صوفیا سناریو چیه؟ من خواهر شکیبام. چند روزه او رو ندیدم و می خوام برم تا بهش سر بزنم. دقیقا
پس آماده ای؟ بزن بریم، بزن بریم.
بفرمایید؟
 سلام شکیبا خوبی؟
به به صوفیا خانوم! چه عجب از اینورا!
واقعا خیلی سرم شلوغ بوده وگرنه خیلی می خواستم بیام بهت سر بزنم
می دونم عزیزم، اشکال نداره، بفرمایید تو
مرسی
دقیقا! پس ما از این اصطلاح وقتی استفاده می کنیم که یک نفر رو برای مدت طولانی ندیدیم. دقیقا این اصطلاح "long time no see"مثل 
 .در زبان انگلیسی هستش درسته؟ درسته!
 امیدوارم که از درس امروز خوشتون اومده باشه و تا درس بعدی خدانگهدار


Persian with Shakiba (Upper-Intermediate - Advanced)

!چه عجب از اینورا

Beginner Chinese Listening

AI Vocabulary in Chinese

可是他又提了一些问题：
Nevertheless, he still had some more questions.
你怎么能占有星星呢？
How is it possible for one to own the stars?
“那么你说星星是谁的呀？”实业家不高兴地顶了小王子一句。
"To whom do they belong?" the businessman retorted, peevishly.
我不知道，不属于任何人。
I don't know. To nobody.
那么，它们就是我的，因为是我第一个想到了这件事情的。
Then they belong to me, because I was the first person to think of it.
这就行了吗？
Is that all that is necessary?
那当然。如果你发现了一颗没有主人的钻石，那么这颗钻石就是属于你的。
Certainly. When you find a diamond that belongs to nobody, it is yours.
当你发现一个岛是没有主的，那么这个岛就是你的。

When you discover an island that belongs to nobody, it is yours.
当你首先想出了一个办法，你就去领一个专利证，这个办法就是属于你的。
When you get an idea before any one else, you take out a patent on it: it is yours.
既然在我之前不曾有任何人想到要占有这些星星，那我就占有这些星星。
So with me:I own the stars, because nobody else before me ever thought of owning them."
“这倒也是。可是你用它们来干什么？”小王子说。
"Yes, that is true," said the little prince. "And what do you do with them?"
我经营管理这些星星。
"I administer them," replied the businessman.
我一遍又一遍地计算它们的数目。这是一件困难的事。
I count them and recount them. It is diffcult.
但我是一个严肃认真的人！
But I am a man who is naturally interested in matters of consequence.

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第31章：获取专利证

A B C Ç D E F G Ğ H İ I J K L M N O Ö P R S Ş T U Ü V Y Z

ALL ABOUT TURKıSH

TURKISH ALPHABET

Intermediate Chinese Listening：扔掉孩子的玩具  Throw away the child’s toys

Intermediate Chinese Listening

Join us as we explore the classic British experience of visiting a fish and chip shop. Perfect for B1-B2 English learners, this episode follows a local introducing his friend from China to the iconic British dish. Enjoy interactive elements such as shadow reading and a glossary to enhance your learning. Immerse yourself in British culture and discover the charm of this beloved tradition.

Transcript and glossary: https://docs.google.com/document/d/1XnAuMei0Hl5XosMm9SRrT8XCBdqssT-eJAx0js1rmck/edit?usp=sharing

Tea, Talk & Textbooks: An ESL Podcast

Episode 8: A First Visit to a Fish and Chip Shop

Christmas Hampers (with transcript)

https://drive.google.com/file/d/1wCSKBLkmOiYp_VmK0wwykjSCyJpXJgBh/view?usp=drivesdk