【北海道Hokkaido生活】
〈#105〉8月17日水曜日　　天気/晴れ　気温/25℃ 

清里町/きよさとちょう
斜里川/しゃりがわ　
・産卵のために滝を登ろうとするサクラマスを見ることができる
・サクラマスはジャンプをして滝を登る
・滝の高さは3.7m
・滝登りに成功するのは1割だけ

［単語］
産卵/さんらん…体から卵を出すこと
滝/たき…川の水が上から下に急に落ちる場所
サクラマス/さくらます…魚の名前
ジャンプ/じゃんぷ…下から上へ急に動く。跳ぶ/とぶ
成功/せいこう…できる
1割/いちわり…10の中の1


〈美和Miwa〉
日本語の先生
Podcast「どこでも.JAPANESE」も放送中！

レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#105〉8月17日水曜日　魚が滝を登る！

En esta oportunidad, la fábula nos habla de dos personajes que tomarán decisiones muy importantes, ayudar al otro o no hacerlo.

¡Cuéntame!

Androcles y el león

1. Music
2. Stories
3. Videos
4. Games
5. Creating something new

Learn English with Stories

Five ways to improve children's listening skills

日本で部屋をかりるときの注意点、
部屋をさがすウェブサイト（不動産）を紹介しています。

Nihongo_Hanaso（N3+）

N3+日本で部屋をかりる！

In this episode, you will learn the French sound /ə/, also called the silent or muted ‘e’.

We start with a simple, everyday situation where the sound naturally appears – when someone hesitates and says “euh…”, just like in French conversation. Then, you’ll practice the sound in common French words and simple sentences.
--------------------
Transcription

Bonjour !
Aujourd’hui, on va apprendre un petit son très courant en français : le /ə/

Vous l’avez sûrement déjà entendu. 
Par exemple, quand quelqu’un hésite et dit : 
- Tu veux venir au parc ?
- Euh… je veux bien.

Vous entendez ce “euh…” ? 
Et le “je” ? 
C’est exactement le son que nous allons pratiquer. 
Il est léger, discret, mais très fréquent. 

------
Le son E muet dans d’autres langues
Pour vous aider à le reconnaître, écoutez comment ce son existe ailleurs.
En anglais, on l’entend dans about 
En allemand, on l’entend dans bitte ou Tasche
Vous voyez ? 
C’est un petit son très léger, presque comme un souffle. [pause]

------
Le son E muet dans des mots français
Répétez après moi : 
je 
le 
de 
joyeux 
mercredi 
cerise 
leçon 
Ouvrez légèrement la bouche et laissez le son sortir doucement. 
Répétez lentement, puis un peu plus vite. 

------
Mini exercice 
Maintenant, essayons des phrases simples. 
Répétez après moi.
"Je suis joyeux."
"Le bébé est joyeux."
"Le chat est sur la table."
"Je mange une cerise."
"Mercredi, le chat dort sur le canapé."
Répétez plusieurs fois. 
Faites attention au E muet /ə dans chaque mot. 

------
Conclusion
Bravo ! 
Aujourd’hui, vous avez pratiqué le E muet en français. 
Vous l’avez entendu dans des mots simples et dans des phrases naturelles. 
Répétez-les tous les jours, et ce son deviendra naturel. 

À bientôt ! 

French pronounciation

How to Pronounce the French sound ‘E’ - /ə/

Välkommen till min svenska podd för dig som är på väg att prata flytande svenska. Idag ska jag prata om hur det är att komma till ett nytt land. 

Svenskarna säger: borta bra men hemma bäst. Är det sant eller inte? Vad tycker du? Har du någon gång flyttat till ett nytt land? Eller ska du göra det?


Prata Flytande Svenska/Speak Swedish Fluently  

Kulturkrocken-Att Komma Till Ett Nytt Land  

На этой неделе текст «Молодец» посвящен автомобильной культуре США и Route 66». Но я подумал, что мы могли бы поговорить о чем-то другом в рамках этой темы. ...Мотоциклы!

Check out the text on www.molodetsell.com

Molodets! Подкаст по изучению английского языка и американской культуре для носителей русского языка

2.3 Мотоциклетная культура

Listen to hear about how Japanese students spend their Februaries. Passing entrance exams and getting into college is extremely competitive. I’ll talk about my experience taking a lot of tests!

Crazy Japanese Culture

Intense Japanese Entrance Exam😱

Уживајте у поучној причи / Uživajte u poučnoj priči! After listening to this short story try to answer these questions in the comments below:
1. Шта је лисица покушала да дохвати? / Šta je lisica pokušala da dohvati?
2. Да ли је у томе успела? / Da li je u tome uspela?
3. Која је поука приче? /  Koja je pouka priče?
Срећно учење! / Srećno učenje!
