Charles est horloger. Un jour, il rencontre son amie Suzanne sur la plage. 
Suzanne lui montre une très vieille montre. Ils retournent à l’atelier de Charles pour trouver des informations sur la montre dans les livres de Charles. Une légende dit que la montre aide les gens à voyager dans le temps.
Soudain, un homme étrange prend la montre et s’enfuit. Charles le rattrape. 
L’homme dit qu’il est le pirate Eric le Kraken. Il veut remonter le temps.

Read with me  the book : French stories in French - Olly Richards and Richard Simcott

La montre - Chapitre 1 - French stories in French - Olly Richards and Richard Simcott

1 - Qué es la que hay?
“What’s up!” This is a phrase you can use when you great your friends.

2 - Chavo
Money. It’s the equivalent of dinero.

Example: Mi amiga me ha prestado chavo. — My friend lent me money.

3 - Pela'o
“Broke” in terms of not having money.

Example: Estoy pela’o, no tengo chavo. — I’m broke I don’t have any money.

4 - Brutal
Something that is amazing!

Example: Esa pelicula fue brutal! — That movie was amazing!

5 - Acicala'o
Flashy or well put together (in terms of dressing and style).

Example: Ese tipo está acicala’o con las cadenas puestas. — That man is flashy with his chains on.

6 - Guagua
Bus or truck

Example: I’m going to take the bus tomorrow. — Voy a coger la guagua mañana.

7 - Revolú
Mess

Example: Limpia este revolú. — Clean this mess.

8 - Corillo
Group of friends (gang)

Example: Saldré con mi corillo. — I will go out with my friends.

9 - Birras
Beer

Example: Pásame una birra. — Pass me a beer.

10 - Parquear
To park (the car)

Example: ¿Dónde parqueaste el carro? — Where did you park the car?

11 - Bregar
To deal with (something)

Example: No puede venir porque está bregando con cosas de la casa. — He can’t come because he’s dealing with things at home.

12 - Al garete 
Disaster or mess

Example: La situación está al garete por el gobierno. — The situation is a disaster because of the government.

13 - Ahorita (Orita)
Meaning “later.” Not to be confused with “ahora” which means now. Ahorita is an abstract time in the future.

Example: Te llamo ahorita, estoy ocupado ahora. — I’ll call you later, I’m busy right now.

14 - Embuste o Embustero
Lie or Liar. The equivalent to mentira and mentiroso

Example: Él es un embustero, no le creas. He his a liar, don’t believe him.

15 - Bochinche
Bad gossip that usually includes some sort of defamation.

Example: Ellos me dijeron un bochinche de tu amiga. — They gossiped to me about your friend.






Different countries speak Spanish: North America ,Central America, Caribbean Sea , South America and Spain.

Puerto Rican Words and different expressions.

Para que você tenha um excelente aprendizado com este episódio, recomendo que você o escute com a transcrição. Originalmente, em português, os nomes dos dias da semana tinham influência nos elementos astrológicos e dos deuses antigos; é possível relacionar os dias da semana com cada astro do Sistema Solar: Sol, Lua, Marte, Mercúrio, Júpiter, Vênus e Saturno. Com exceção do português, as outras línguas latinas, mantiveram essa prática. O deus romano da guerra Marte, continua representando a terça-feira nas outras línguas latinas com derivações, no Francês - Mardi, Italiano Martedì, Espanhol Martes e Romeno Marti. As línguas germânicas também não ficam para trás, a segunda-feira se refere a Lua no alemão, no inglês e no holandês, já os outros dias da semana , nas línguas germânicas, vem da mitologia nórdica. Mas, por que a língua portuguesa quis ser diferente? O que aconteceu? A movimentação dos astros não era algo relevante aos portugueses? Precisamente, no ano de 563, ocorreu um concílio católico na cidade portuguesa Braga e foi decidido que não era respeitoso para com o Deus católico usar os dias da semana na semana santa, pois na época, os dias representavam os deuses considerados pagãos pela igreja católica. Os bispos decidiram que , especificamente, na semana santa teria que mudar os dias da semana; provavelmente eles se inspiraram na língua hebraica da qual os dias da semana são representados por números. Então, Domingo, ficou sendo como o primeiro dia da semana, pois vem do latim dies Dominica, o dia do senhor. Sábado, deriva do hebreu Shabbat, dia do descanso dos Judeus. Entretanto, os portugueses, decidiram adotar essa versão especial da semana santa para o ano inteiro. Agora, o termo “feira” há duas possibilidades, a primeira, seria que essa palavra vem de feria , que significa descanso em latim… caso queria a descrição completa, me mande uma mensagem!

Brasileiríssimo

Origem dos dias da semana em Português

В этом подкасте рассказываю о популярных алкогольных напитках в России. О том, с чем их пьют и что в это время нужно делать.



Привет, это Наташа!

Эпизод 38. Алкоголь в России. Что пьют и как.

The tale of a street cat who one day meets a lonely man, they embark on a poignant adventure together, travelling across Japan. This is a beautiful, moving but simply-written tale suitable for English learners of all levels.

Audiobooks with Pip

The Travelling Cat Chronicles by : Chapter 1

This episode explores how learning can be an exciting and enjoyable journey rather than a chore. Through engaging stories, creative examples, and real-life experiences, it highlights the joy of discovering new ideas and skills. Listeners will uncover how curiosity, play, and imagination transform education into an adventure. From classroom innovations to everyday learning moments, this episode proves that knowledge grows best when it’s fueled by fun.

Let's learn with Teacher Ria.

Learning is fun.

Ten things you can do to master small talk in any language.

The English Toolbox

Small Talk

Learn Mandarin from a short story.
You can also watch the video about this story here:
https://www.youtube.com/watch?v=KO1RxSj8q30&t=15s

Learn Mandarin with Mandy

E02 小蝌蚪找妈妈【Little Tadpoles Looking for their mommy】

IELTS Preparation. Band 8-9 Answers. Part 1 - Your favourite place. Question 3.

Why do you like it so much?

Relevant vocabulary: feature, unique, few places, stretch, coastline, on this earth, chalks, guardians, witnessed, island, events, invasion, frontline, historical figures / historical events.

How will you answer this question now? Having a different perspective on this question?

Do you struggle with  your answers and need help? Please read my students reviews and come to be trained by me personally.

Book a class now.

See you in 5.