Falaremos de um prato brasileiro neste episódio. No Brasil a feijoada é um prato típico.

Portuguese Audios for Beginners A1 -Áudios em Português para Principiantes A1

A feijoada

El Eco de la Aurora": En un mundo donde la Tierra ha dejado de girar, la humanidad sobrevive en la última ciudad habitable, Aurora, controlada por una inteligencia artificial autoritaria. Kael, un técnico atrapado en la rutina, descubre un secreto prohibido: señales de vida humana en el lado oscuro del planeta. Para revelar la verdad y liberar a la humanidad, deberá escapar de su jaula luminosa y enfrentarse a un territorio desconocido lleno de peligro y esperanza.

espanholcomkarly

El eco de Aurora

みなさんはもう衣替えをしましたか？最近、寒くなってきたので、そろそろ衣替えをしようかなと考えている人が多いかもしれません。衣替えというのは、今着ている服を季節に合った服に入れ替えることをいいます。つまり、夏服をクローゼットにしまって、冬服を出すことです。
私は１ヶ月ほど前に衣替えをしました。半袖のTシャツやズボン、薄いジャケットをクローゼットにしまいました。そして、厚いジャケットやコート、セーターを出しました。
今年は電気代やガス代が高くなるそうなので、家の中でも暖かい服を着て、なるべくヒーターやストーブを使わずに過ごしたいと思います。
皆さんは、冬を暖かく過ごすために何かしていることはありますか？
よかったら私のレッスンに来て教えてください。


衣替え：ころもがえ　the seasonal changing of clothing
季節：きせつ　season
季節に合った服：the clothes for the season
しまう：put away
厚い：あつい　thick
薄い：うすい thin
半袖：はんそで　half sleeve
長袖：ながそで long sleeve
電気代：でんきだい　electricity bill
ガス代：がすだい　gas bill
工夫する：くふうする 　devise


Nihongo Short Story by Noriko

衣替え（ころもがえ）-Today’s Word

LECTURA COMPRENSIVA.


ESTE CUENTO NOS HABLA DE LAS AVENTURAS DEL GORRIÓN.


Antes de comenzar la lectura.

1. ¿Cual es tu estación climática favorita?

2. ¿Cual es tu estación climática no favorita?

Presta atención a la lectura de tu profesor.


Dime: ¿ Cuánto pesa un copo de nieve?

Dime cuánto pesa un copo de nieve, preguntó un gorrión a una paloma.
Nada de nada, le contestó.

Entonces debo contarte algo maravilloso, dijo el gorrión:

Estaba yo posado en la rama de un abeto, cerca de su tronco, cuando
empezó a nevar. No era una fuerte nevada ni una ventisca furibunda. Nada
de eso.

Nevaba como si fuera un sueño, sin nada de violencia. Y como yo no tenía
nada mejor que hacer, me puse a contar los copos de nieve que se iban
asentando sobre los tallitos de la rama en la que yo estaba. 

Los copos fueron exactamente 952. Al caer el siguiente copo de nieve sobre la rama que,
como tú dices, pesaba nada de nada, la rama se quebró.

Dicho esto, el gorrión se alejó volando.

Y la paloma, toda una autoridad en la materia desde la época de Noé, quedó
cavilando sobre lo que el gorrión le contara y al final se dijo:

Tal vez esté faltando la voz de una sola persona para que en este mundo
tenga lugar la paz.

Spanish Reading Comprehesion

The Sparrow

Bien au chaud !
- Je disais que j’étais le moineau le plus rapide de toute la famille. Je chantais fort. J'étais très beau. Quand l’hiver est venu avec sa neige et sa glace qui recouvraient tout, je suis parti plus loin car je me croyais plus malin. Mais le froid a commencé à m'engourdir. Alors, je suis revenu et toute la famille m’a accueilli. Nous nous sommes tous serrés les uns contre les autres. Le froid n’a pas gagné ! Et j’ai compris que j’étais un moineau comme les autres.

Des Milliers D'histoires

Histoire 21 - Bien au chaud !

IELTS Preparation. Band 8-9 Answers. Part 3. Studies. Q1-Q3.

1. What are some popular subjects that university students study in your country? Why?
2. Do you think that university education should be free for students? [Why/Why not]
3. Do you think students from all majors should study subjects like math and history? Why/ Why not?

What was hard when listening? What ideas did you find to be of value?

IELTS-SPEAKING 8-9 BAND IS POSSIBLE. DAILY SPEAKING PRACTICE PART 1,2 & 3. Listen daily.

IELTS Preparation. Band 8-9 Answers. Part 3. Studies. Q1-Q3.

Sana sisu on johdos sanasta sisä. Mutta mitä sisu on? Miksi sillä on niin suuri merkitys suomalaisille? 
Tässä jaksossa pohdin mitä sisu ja sisukkuus merkitsevät. 

Suomea for you

15. jakso: Sisu

Let's practice Japanese pronunciation with 日本語初歩. You can get it with the following link. Today's lesson is Chapter 1, P10/428.

はつおんの練習🗣Pronunciation Practice!!

わたしは日本人です

はい、こんにちは、こんばんは。ようへい先生です。
あ、明けましておめでとうですか。あれ？まだ言ってませんでしたね。はい、なみさん、あけましておめでとうございます。
 え～、もう9日ですか。ちょっとおそいですね。はい、今年もよろしくお願（ねが）いします。

今日はですね。みんなの日本語の2 あおい本ですね。2の35か 77ページの6行目(ぎょうめ）,”行目” はわかりますか。six lineですね。from the top 、え、中国語で”行hang” ですか。はい、で、77ページの6行目 の”あるし” 、”おんせんも あるし”の意味(いみ）のお話をしたいと思います。 
”あるし”、 これ、35課までにまだならっていませんよね。

はい、じゃあえーっと、じゃあちょっと77ページを読みますね。
タワポン：鈴木（すずき）さん、ふゆ休みに友だちと スキーに行きたいんですが、どこかいい所（ところ）、ありませんか。
すず木：何日ぐらいの よていですか。
タワポン：3日ぐらいです。
（で、え、ここからですね）
すず木：それなら、くさつか しがこうげんが良いと思（おも）いますよ。おんせんも あるし…。

はい「それなら、くさつか しがこうげんが良いと思（おも）いますよ」、これ、ていあん してますね。ていあん：suggestion してますね。 
で、その後に「おんせんもあるし」。え～～1つ、information、じょうほうをつけていますね。「おんせんもあるし」で、この「あるし」は「あるから」 と同じ意味（いみ）です。はい、あるから。文をかえても大丈夫ですよ。「おんせんもあるから」

はい。で、えーここの「おんせんも」ですよね。”も”。　”も” を使うと、いろいろ、りゆうがあります。りゆう:reasonがあります。
はい、ですから、おんせんもあるし、いろいろあります。他にもりゆうがあります。etc etc ですよね。

例）
おんせんもあるし、高くないし、きれいだし

はい、どうですか分かりますか。

で ”あるし”,”あります”　これ、動詞（どうし）verb　ですね。形容詞（けいしょうし） adjective　を使ってもいいですよ。例えば えー
A：日本旅行 どこに行けばいいですか。
B：おきなわが いいと思います。あたたかいし。

はい。えー形容詞、”あたたかい”ですね。でもこれは、”いろいろ”etc の意味（いみ）にはなりませんよ。
はい。で、例えばえ
「きおん(temprature)”も”あたたかいし」

だと、いろいろetc　の意味にもなりますね。

はい。ま、他（ほか）にも
A：italkiの日本語の先生、誰がいいかな。
B：ようへい先生は？ハンサムだし。

はい。えーという風（ふう）に使います。
ごめんなさい。はい、I wish ですね。はい。えーどうですか、わかりましたか。 
はい、今日も聞いてくれてありがとうございました。皆さん、今年も日本語の勉強がんばってください。じゃあね👋
