Humans have evolved over milennia to learn and use language, and we didn't evolve with textbooks!  How can we use our hardwired language superpower when we are learning second languages too?

Teacher Zoe- The Easy Way to Learn Natural English!

The Easy Way to Learn English

Просто свободный вечер. Виктория Токарева.

Дачное место имело свои достоинства и недостатки, но, несмотря на недостатки, дачи здесь были дорогие. Рита сняла домик для себя и для матери, которой необходим был покой и свежий воздух.
Домик стоял на краю ржаного поля, а неподалеку был лес – настоящий, почти дремучий. Там росли грибы, жили ежи, белки и, может быть, даже какой-нибудь крупный зверь.
Это было достоинство.
Но за лесом лег Шереметьевский аэродром, и над домом все время космическим гулом ревели самолеты. Они летали очень низко, и Рите казалось все время, что самолет либо снесет крышу, либо стены не выдержат вибрации и рухнут внутрь.
Это был недостаток.
Возле станции, метрах в двухстах от железной дороги, вытянулся пруд. Это было удобно, потому что любой дачник, не имеющий летнего отпуска, мог выкупаться по дороге на работу либо в конце рабочего дня, сойдя с переполненной душной электрички. 
.....

Нескучные истории - Not boring stories

"Просто свободный вечер". Отрывок из рассказа Виктории Токаревой 

¡QUÉ ES EL MARATÓN LUPE-REYES EN MÉXICO?

Spanish México

Olá, neste episódio, você conhecerá sobre os Censos realizados no Brasil e alguns dados importantes sobre a população brasileira.

Segue o link para você poder baixar o documento com a transcrição deste episódio, se preferir, para conferir a escrita correta das palavras, além de treinar a pronúncia:

https://drive.google.com/drive/folders/1KQQyxb3TBfuVWteoDmguA1sEB2_JjC0K?usp=sharing



Bom episódio!

Aprenda português

Episódio 01 - O Censo brasileiro

1. ラーメン店での会話

（シーン：活気ある小さなラーメン屋。店内にはラーメンの香りが漂い、壁には季節限定メニューのポスターが貼られている。お客さんが入店する）

店員: いらっしゃいませ！お一人様ですか？

お客さん: はい、一人です。

店員: こちらのカウンター席へどうぞ。

（お客さんが席に座る。メニューと季節限定メニューの紹介カードが手渡される）

店員: こちらがメニューです。季節限定の「旨辛味噌ラーメン」と「炙りチャーシュー丼」もおすすめです。ご注文がお決まりになりましたらお声掛けください。

（お客さんがメニューを見てから、店員に声をかける）

お客さん: すみません、季節限定の旨辛味噌ラーメンと餃子をお願いします。

店員: はい、旨辛味噌ラーメンと餃子ですね。辛さの調整はいかがなさいますか？

お客さん: 普通の辛さでお願いします。

店員: かしこまりました。少々お待ちください。

（しばらくして、店員が注文を運んでくる）

店員: お待たせしました。旨辛味噌ラーメンと餃子です。熱いうちにお召し上がりください。

（お客さんが食事を楽しむ。食べ終わった後、レジに向かう）

お客様　ごちそうさまでした

店員: ありがとうございました！お会計は1,200円です。

お客さん: クレジットカードでお願いします。

店員: かしこまりました。（カード端末を操作する）こちらにカードをお差し込みいただくか、タッチしてください。

（お客さんがクレジットカードで支払いを完了する）

店員: ありがとうございます。またのご来店をお待ちしております！

お客さん: ごちそうさまでした！

SAMURAI BROADCAST　侍放送  継続は力ニャり

Vol.125 新 マリアさんとラーメン店での会話、セイさんも

✔K-Universe 1on1 Class: https://www.italki.com/teacher/9928310
✔YouTube Link: https://youtu.be/NpmjfIH57t4 (Visit us to see the transcript😎!)

This show is so compelling that all the people couldn’t stop it since 1st episode!
Along with the breathtaking twist, the cinematography marked a milestone in Korean film history!
If you are looking for a tv show impressive, this is for you!


그거 봤어? Did you watch it?

50. 몸값(Bargain)

Cuando empezamos a aprender un idioma, muchas veces usamos solo una palabra y añadimos un gesto con las manos o la cara para que la otra persona nos entienda ¿sí? Pues ese sistema es “hacer poesía”... o sea ¡todos somos artistas!

AUDIO-ARTÍCULOS (Nivel B2-C1)

Ser un artista en español.

В этом выпуске я рассказываю, что значит фраза "руки не дошли" и как её правильно использовать. Поделюсь примерами из жизни и похожими выражениями. Если у тебя тоже есть дела, до которых всё не доходят руки — тебе точно будет интересно!

Давай по-русски

#1 Руки не дошли (I haven’t gotten around to it)

こんにちは！Atsushiです。
今日の天気は雨。
気温は22℃です。

日本はまた台風が来ています。
台風14号です。

今日はPodcastについて。
Podcastをがんばって続けていまきます！という話です。

今日、日本語のレッスンがありました。
1ヶ月ぶりぐらいのレッスンだったので、お久しぶりです！と言うと、その方は、ポッドキャストを聞いているので、久しぶりに感じないと話してくれました。

これは私にとっては、とてもうれしくて、貴重な話です。
Podcastをできるだけ毎日つづけようと思っていますが、少し忙しかったりすると、時間をうまく作れなかったり、明日にしようかな、と思う時があります。

実際に2.3日分をまとめて録音する時もあります。

でもこうやって、実際に聞いてくれている人が直接Podcastの話をしてくれると、ちゃんと聞いてくれている人がいるんだ！と言うことをあらためて気づきます。

教えてくれて、本当にありがとうございます！

今日話していた人とは、いつもいろんな話をしていて、本当に楽しいです。いつも気づきがあります。視野が広がります。

きっと、他にもPodcastを聞き続けてくれている方もいるんだと思いながら、がんばって続けますね！

私のPodcastは、日本語学習者のみなさんにとって、身近なものでありたいと思っています。

だから、これからも日常の話や、日本のいろんな場所のことや、文化のことなどいろいろ話していこうと思います。

こんな話が聞きたい！などあれば、italkiのオンラインレッスンで教えてください。

ぜひ、お話しましょう！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！


