HELLO! HOLA! CIAO! こんにちは！
(SPA) En este episodio quiero contarles acerca de las festividades locales de Paraguay. Para explicar esto,  usaré de ejemplo el Festival del Ovecharague (Festival de la Lana) que se lleva a cabo en otoño-inverno en la ciudad de San Miguel Misiones. 
Te gustaría saber más? Pues escucha el podcast!
Hablaremos acerca de la cultura de la lana en el Sur del País, además de algunos datos culturales y gastronómicos de la región de Misiones, Paraguay!!!

(ENG) In this episode, I want to tell you about the local festivities in Paraguay. To explain this, I will use the Ovecharague Festival (Festival de la Lana) that takes place in autumn-winter in the city of San Miguel Misiones.
Would you like to know more? Then listen to the podcast!
We will talk about the culture of wool in the South of the country, as well as some cultural and gastronomic data from the region of Misiones, Paraguay!!!

Rohayhudcast! Paraguayan spanish!

El OVECHARAGUE, la fiesta de la lana!

Join me in a reading of the classic 'Twas the Night Before Christmas by Clement C. Moore first written in 1823.  This story was the inspiration for the modern-day image of Santa Claus.  Some of the words are outdated, but it remains a charming tale enjoyed by children during the Christmas season.  

Play, Learn, Speak

Episode 1:  Twas the night before Christmas

「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。
① 5分くらいで日本の文化や日常生活、日本語の文法や単語について簡単に説明します。
② 中級者から上級者まで、特にJLPT N3くらいをがんばっている人に役立ちます。
③ 短い時間で効果的に学べるので、忙しい人にもぴったりです。聞いてみてください♪

“Make Sense of Japanese in 5 Minutes” is a podcast for people learning Japanese.
① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.
② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.
③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen!

【台本/Script】
こんにちは。今日は7月5日金曜日です。「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ。私は日本語の先生、みわです。今日は、英語の「glass」を日本語でどう言うかについてお話しします。

まず、「グラス」について説明します。「グラス」は、飲み物を入れるコップのことです。たとえば、「ジュースをグラスで飲む」という文があります。この場合、「グラス」はジュースを飲むためのものです。グラスは割れやすいので、気をつけて使いましょう。

次に、「ガラス」について説明します。「ガラス」は、材料の一つです。窓やコップ、鏡などに使われるものです。たとえば、「窓ガラスをきれいにする」という文があります。この場合、「ガラス」は窓の部分のことです。

だから、もう一度「グラス」の説明をします。「グラス」はガラスで作られたコップということです。

この二つの言葉は、英語だと両方とも「glass」です。英語だと一つの言葉ですが、日本語だと二つになります。意味が違いますね。この二つの言葉を使って、もっと例文を見てみましょう。

	1.「ジュースをグラスに入れる」
	2.「ガラスのコップを落として割ってしまった」
	3.「窓ガラスが割れてしまった」
	4.「友達と一緒にグラスでビールを飲む」

「グラス」と「ガラス」の違い、わかりましたか？日本語には、おもしろくて変なカタカナがたくさんあります。覚えるのは大変だと思いますが、これらの違いを覚えると、もっと自然な日本語が使えるようになりますね。

ここで、皆さんに問題です。「グラス」と「ガラス」の違いは何ですか？
	1.「グラス」は飲み物を入れるコップで、「ガラス」は材料のこと
	2.「グラス」は材料のことで、「ガラス」は飲み物を入れるコップのこと
	3.「グラス」と「ガラス」は同じ意味
正解は1.「グラスは飲み物を入れるコップで、ガラスは材料のこと」です。

今日のポッドキャストはここまでです。「グラス」と「ガラス」について、楽しんでいただけましたか？これからも日本語の勉強を頑張ってくださいね。質問やリクエストがあれば、コメントやメッセージで教えてください。
それでは、また明日もお会いしましょう。またね！



🌸5分でわかる日本語🌸 Japanese Podcast

glass「グラス」と「ガラス」の違いを学ぼう！

In this episode of Merhaba Türkçe, we explore how to form conditional sentences in Turkish. Whether you're making plans or setting conditions, learning to use '-se/-sa' will make your Turkish sound more natural. 

Bu bölümde, Türkçe’de şart cümlelerini nasıl kuracağınızı öğreniyoruz. Plan yaparken ya da koşullar belirtirken kullandığımız '-se/-sa' yapılarıyla cümle örneklerini inceleyeceğiz. :)

Merhaba Türkçe 

Merhaba Türkçe - Exploring Conditional Sentences

Un episodio della storia televisiva italiana.

Bedside Italian

Bedside Italian #32 -Concerto di Madonna dell'87.mp3

Esta expresión está relacionada con la música pero también con ser fácil de convencer. Voy a explicártela ahora.

Expresiones en español

No me toques las palmas que me conozco

Aquí la transcripción inexacta e informal, pero 😃 espero que les sirva 💚

No hablo de estudiar con un libro en público, o de usar una app para aprender y usarla en público. No. Hablo de intentar cosas nuevas sin importar que muchas personas te estén viendo. Por ejemplo…de no esconderse a practicar canto, o bicicleta, o patines, o un idioma, esconderse y no salir hasta que uno haya alcanzado la perfección. No, no. Salir y dejar que nos vean cometer errores y caernos o hacer cosas chistosas. No tienes que esconderte porque eres malo en algo y no tienes que esperar y salir hasta que ya seas bueno y nadie vaya a burlarse de ti. Bueno…claro que si eres un doctor, pues, sii, practicas a solas primero jaja. Ustedes me entienden, ¿verdad? jaja
abrazos y diviértanse aprendiendo en público 🙂

#spanish

Spanish to improve your life

Learn in public! 💚🌻😊 (B2C1 Spanish)

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。


みなさんお元気でしょうか。
今日もジョージアでPodcastを録っています。

今回のPodcastは日本の話。
北海道のさっぽろ雪まつりについてです。

今年2024年も、札幌で雪まつりがあります。

今年の期間は、2/4〜2/11までの1週間です。

さっぽろ雪まつりは、1950年に地元の中・高校生が6つの雪像を大通公園に作ったことがきっかけで始まりました。

それからなんと今年で74回目の開催。
21.22年はオンラインのみで開催されました。

去年2023年はぼくも奥さんと一緒に見に行きました。
本当に寒かったですが、たくさんのクオリティの高い雪像せつぞうがあり、おどろきました。

去年も外国の方はたくさんいましたが、今年はもっと多いでしょうね。

ちなみに、今年のデザインの1つは、マンガのゴールデンカムイです！

ここ3年ぐらいでぼくが1番好きなマンガです。

このマンガは明治時代の北海道とアイヌの話。
死刑囚たちが隠した、たくさんの埋蔵金をさがすストーリー。

今年はそのマンガの雪像が見られます！
行ける人、うらやましいです！


ぼくのレッスンを受けてくれている人が1人、雪まつりに行くと話していました。

彼に写真をたくさん撮ってもらって、そのことについてレッスンで話したいなと考えています。

もし、みなさんの中で今日本にいて、ちょうど時間がある人は、さっぽろ雪まつりを見に行くのもいいですね！


ということで、
今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！



Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#444 さっぽろ雪まつり2024年、について！

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。


みなさんお元気でしょうか。
今日もジョージアでPodcastを録っています。

今回は漢字。
式を説明します。

音読みは、しき
訓読みは、のっとーる

意味はやり方、という意味があります。

熟語です。

・正式ーせいしき　ただしい方法

・形式ーけいしき　きまったやり方

・入社式ーにゅうしゃしき　その会社に入る人たちを会社がむかえる式

・公式ーこうしき　公に決めた方法

・一式ーいっしき　全部


例文
・正式に社長になることが決まった。

・日本は形式的なことが多い。

・4月になるといよいよ入社式です。

・政府はこれを公式の発表とした。

・関連書類一式をご返送ください。

ということで、今回は以上です。

最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！




