Слова помощники:
Толстый - fat
Таблица -  table
Схема -  shema
Старик -  oldman
Точно -  exactly 
Родиться -  to be born 
Тариф -  tariff 
Класть - to put 
Живот -  stomach
Молчать -  to keep silence 

Russfriend  (all about russia) 

50x50

Vol.118 セイさんと面接の練習


* 主人公: リーさん（日系企業への転職希望、プログラマー、大阪支店勤務希望）
* 面接官: 副社長（ベンチャー企業、アメリカ留学経験あり）


副社長:
「本日はお越しいただきありがとうございます。お名前と簡単な自己紹介をお願いします。」

リー:
「はい、リーと申します。日本語能力試験一級を取得しており、現在プログラマーとして働いております。新しいプログラミング言語の習得にも積極的で、大阪支店で貴社に貢献したいと考えております。」

副社長:
「素晴らしいですね。現在はどのようなプログラミング言語を使用されていますか？」

リー:
「主にJavaとPythonを使っていますが、C++やJavaScriptなど他の言語の習得にも意欲的です。」

副社長:
「いいですね。新しい技術への適応力は重要です。我が社は多様なバックグラウンドを持つ人材を歓迎しています。異なる文化の中での経験はありますか？」

リー:
「はい、大学時代に異文化交流のプログラムに参加した経験があり、異なる考え方を理解し、協力する大切さを学びました。」

副社長:
「私もアメリカと上海で学んだ経験があります。その経験は今の仕事に大いに役立っています。チームワークについて、あなたの強みは何だと思いますか？」

リー:
「私の穏やかな性格と人当たりの良さがチームワークにおいての強みです。メンバーの意見を尊重しつつ、円滑なコミュニケーションを心がけています。」

副社長:
「それは非常に重要な要素ですね。最後に、私たちの会社でどのように成長したいと考えていますか？」

リー:
「新しい技術を積極的に学び、チームに貢献しながら、自分自身も成長していきたいと考えています。大阪支店での経験を通じて、貴社の発展に寄与できればと思います。」

副社長:
「素晴らしいお話をありがとうございました。本日の面接は以上です。」


SAMURAI BROADCAST　侍放送

Vol.118 セイさんと面接の練習

抽象的な会話の挑戦
日本語会話を料理に例えてみる話し合い。
日本語会話(他言語を使った会話)を料理で例えると
仮説

A. 文法と語学 要素
1. 文法 = 料理法・調理法
文法 言語を「調理」する方法に相当します。例え 、洗う、加熱する、焼く、煮るなど 調理法
が適切であることで、美味しい料理が作れるように、正しい文法構造が自然で理解しやすい文章
を生み出します。
2. 語彙・表現 = 材料・素材
語彙や表現 、会話 「材料」や「素材」です。パン、パスタ、米、野菜、果物といった多様な食材
が料理を豊かにするように、多彩な語彙 会話 幅を広げ、表現力を高めます。
3. 発音・アクセント・抑揚 = 味付け・調味料
発音やアクセント、抑揚 言語 「味付け」です。辛すぎる、甘すぎるといった強すぎる味付けが
料理を台無しにするように、過度な抑揚や不自然なアクセント 意味 伝達を妨げます。


B. 料理 感覚と会話 理解
1.美味しさと会話 関連性
伝統料理が地域文化 影響を受けるように、日本語 伝統表現もグローバルな要素と融合して
います。また、個人 好みによる「言語スタイル」も存在します。
2.理解と味覚 対応関係
● 美味しい = 心地よい表現、良い言語使用
● 美味しくない = 不自然な表現、理解しにくい言葉
● 食べる = 理解する
● 食べられる = 理解できる
● 食欲がある = 話したい・聞きたい意欲
● 食欲がない = 話したくない・理解したくない気持ち

Vol.117 マリアさんと日本語会話を料理に例えてみる話し合い。

1.平板型(へいばんがた)

例、

2文字

犬　いぬ

水　みず


3文字

私　わたし

英語　えいご

漫画　まんが


４文字

大学　だいがく

アメリカ



**2.尾高型(おだかがた) 助詞がついた場合、助詞の前が上がり、助詞が下がる


*****
*****



例、

3文字

山に　やまに

山に登る



４文字

女が　おんなが

おんながいる

強みが　つよみが

強みがある







3.中高型(なかたかがた)

例、


3文字

起きる　おきる

食べる　たべる

走る　はしる



４文字

湖　みずうみ




4.頭高型(あたまだかがた)




例、



2文字

本　ほん

僕　ぼく

猫　ねこ


3文字

何時　なんじ

家族　かぞく

火花　ひばな


４文字

富士山　ふじさん


最後の質問


***僕について

「僕（ぼく）」という単語は、日本語の高低アクセントの違いによって印象や意味が微妙に変わる場合があります。




Vol.116 セイさんと[日本語高低アクセント　ピッチアクセント]

接頭辞  せっとうじ  prefix 
(接頭語　せっとうご)

とは？

接尾辞  せつびじ  suffix
(接尾語　せつびご)

とは？


御　お、ご　

おにぎり、　握り飯　にぎり　

お寿司、寿司
お茶　茶

ご確認、ご連絡、ご馳走

ごちそうさまでした

ごちそうさま、ごちそうさん

馳走　ちそう


[大] 接頭辞

を使った単語

例、おお、だい、

大雨　大盛　大麦　

大満足　大冒険　大豆

[超] 接頭辞

超人、超特急、超満員


くだけた感じ

超満足、超お得、超辛い


員　いん　接尾辞　

店員、会員
満員、定員

幅員（ふくいん)





Vol.115マリアさんと接頭辞や接尾辞について

[に]と[で]の確認 最初に


⭕️~に住んでいます

✖️~で住んでいます


[に]

*住む, 勤める、所属する、泊まる、滞在する

いる、ある

例、

東京に住んでいます

日系企業に勤めています

開発部に所属しています

格安ホテルに泊まります

少し、鎌倉に滞在します

目黒にいます

部屋が代官山にあります




[で]

働く、仕事をする、生活する、研修する、部屋を借りる、過ごす　育つ、生まれる

例、

日本で働いています

日本で仕事をしています

東京で生活しています

神奈川県で研修しています



埼玉で部屋を借ります

*友達に部屋を借ります

週末は軽井沢で過ごします

*自由に過ごします

私は西安で育ちました

