Hablo un poco sobre un viaje que hicimos Roxani y yo a Europa, y lo cuento desde un punto de vista latino :D- espero que lo disfruten.

2 Nativos 

Un pequeño viaje a Europa.

Security conditions in pact agreed by Trump and Starmer seen as targeting Beijing. 

China has criticised a trade deal between the UK and US that could be used to squeeze Chinese products out of British supply chains, complicating London’s efforts to rebuild relations with Beijing.

If you feel like your English needs some brushing up, schedule a lesson with me here

https://www.italki.com/en/teacher/6499740



Short & Sweet Daily Business English News

Episode 7, China criticises UK trade deal with US

Learn English Through Listening – Perfect for Kids & O-Level Students! 🌟🎙️ "Kickstart your English journey with our playful and engaging podcast! Tailored for young learners.


DIALOGS FOR EVERYDAY USE 🎧📚

Dialogue for Beginners 🎉📚 (Day # 17)

大家好，我是鸿琳老师，欢迎来到我的汉字频道。
在这里，你会学到很多关于汉字的一些有趣的知识，
你会发现汉字的美，汉字的意义，你也会发现你记汉字记得更容易了。
在每一条推送里，我会和你分享一个汉字的起源，它最开始是什么样的，为什么它表达的是这个意思。
然后我也会和你分享一个含有这个汉字的一个词语，还有例句。
中文真的很美，希望我的这一些分享，可以给你带来一些启发，让你也发现更多汉字的美。
话不多说，让我们开始吧！


跟着Honglin学汉字(CHINESE CHARACTERS WITH HONGLIN )

关于我的频道

This episode of English on the Road is all about New Zealand. New Zealand is one of my favourite countries, and I am excited to be talking about it. Whether it be the stunning landscapes, the diverse biology or the Maori culture - New Zealand is wonderful.
-
English on the Road is an English podcast for English learners! I try to speak slowly and if there is a difficult word or phrase, I will spell it and explain what it means. Each episode of this podcast is about travel, nature or geography.
-
Listening to podcasts in English is a great way to improve. Whether you are an intermediate learner, advanced, or just preparing for a test, listening is an amazingly convenient and fun way to improve.
-
I hope you enjoy this episode of English on the Road. In the future, I am planning to have guests on the show. These guests may be language teachers, students or travellers. If you are interested in being on the show, please send me a message and we can discuss it.

English on the Road 

Talking About New Zealand

¡Hola a todos! Bienvenidos a mi podcast Spanish with a colombian coffee y en este episodio hablaré sobre el delicioso café colombiano. Hoy vamos a explorar la rica historia y la importancia cultural de este famoso producto. Para aquellos que están aprendiendo español, no se preocupen, voy a hablar despacio y usaré palabras simples, además al final de cada sección explicaré algunas definiciones en inglés. ¡Comencemos!
Primero, hablemos sobre qué es el café colombiano. Colombia es famosa por producir uno de los mejores cafés del mundo. El café colombiano se cultiva en las montañas del país, donde el clima es perfecto para su crecimiento. Este café es conocido por su sabor suave y aroma increíble.
El café no es solo una bebida en Colombia, ¡es una parte importante de la cultura! Las familias colombianas a menudo se reúnen para tomar café y hablar. También es una fuente importante de empleo en Colombia, dando trabajo a muchas personas.
Ahora, hablemos sobre cómo se cultiva y produce el café. Los caficultores colombianos son expertos en este arte. Recolectan los granos de café cuando están maduros y luego los tuestan para realzar su sabor. Esto hace que el café colombiano sea tan especial.
Para disfrutar del café colombiano, solo necesitas agua caliente y un filtro. Coloca el café en el filtro, vierte agua caliente y ¡listo! Muchas personas le agregan azúcar o crema, yo prefiero tomarlo sin eso para poder percibir bien su sabor.
Y eso es todo sobre el café colombiano. ¡Espero que hayas disfrutado aprendiendo sobre esta deliciosa bebida de Colombia! Si alguna vez tienes la oportunidad, asegúrate de probar una taza de café colombiano fresco. ¡Hasta la próxima!

Spanish with a Colombian coffee

Café colombiano

首先，我们要学几个常用的词。左拐，右拐，调头，直走，过路口，停车。
First, let’s learn several words you will use.

Turn left – 左拐（zuǒ guǎi）,
Turn right – 右拐(yòu guǎi )，
U turn – 调头  (diào tóu)，
Go straight – 直走（zhí zǒu）, 
Cross the road – 过马路（guò mǎ lù）,
Stop the car - 停车（tíng chē）。

那么现在，标题的句子对你来说就已经不是很难了。“左拐，前面停车（zuǒ guǎi，qián miantíng chē）”“左拐”的意思是“Turn left”，“左”- Left，“拐”-to turn. “前面”的意思是“front”.”停车”的“停”-stop，车 – car. 所以合在一起，就是“左拐，前面停车（zuǒ guǎi，qián miantíng chē）”
And now, I think the sentence in the title is not too difficult for you. “左拐，前面停车（zuǒ guǎi，qián mian tíng chē）”- Turn left, then stop in the front.“左拐” means “Turn left”， “左” is Left， “拐” means to turn. “前面” means“front”.”停车”’s“停” is stop，车 means car. So put them together and it should be“左拐，前面停车（zuǒ guǎi，qián miantíng chē）”

Crystal Gao's Chinese Language Journey

4. 左拐，前面停车／Turn left, then stop in the front. 

Escucha este audio-artículo y descubre la ciudad de Alicante y buenos trucos para viajar por ella disfrutando de los lugares más auténticos.

VIAJAR POR ESPAÑA  "AUDIOS"

Mi España - La ciudad de Alicante

안녕하세요, 여러분! 오늘은 로제와 브루노 마스의 신곡 APT에서 영감을 받아서 한국식 발음과 함께 자주 쓰이는 콩글리시 표현들에 대해 이야기해 보려고 해요. 노래에서 apartment를 "아파트"라고 부르는 부분이 중독성 있죠? 
이런 식으로 영어 단어가 한국에서 한국식 발음과 의미로 쓰이면서 생긴 단어들이 바로 콩글리시에요.

먼저 아파트 (a-pa-teu)! 이건 그냥 영어의 “apartment”에서 온 단어예요. "아파트에 살아"라고 하면 "I live in an apartment"와 같은 뜻인데, 한국에서 가장 보편적이고 친숙한 주거 형태이기도 하죠.

그리고 휴대폰을 한국에서는 핸드폰 (handphone)이라고 부릅니다. 간단히 "폰"이라고 줄여 부르기도 하는데요, 북한에서는 문자 그대로의 한글 표현인 "손전화"라는 표현을 쓰는 걸 보면 재미있죠?

다음은 음료와 관련된 콩글리시 표현이에요. 사이다 (cider)라는 말이 있죠. 이건 영어 cider와는 전혀 다른 의미로, 스프라이트나 7-Up 같은 탄산 음료를 말해요. 시원한 탄산 음료가 필요할 때 "사이다 마시고 싶어!"라고 하면, "I want a Sprite!" 정도로 이해할 수 있죠.

아이쇼핑 (eye shopping)은 정말 한국식 표현이에요. 영어에서는 “window shopping”이라고 하죠. 사고 싶은 물건을 그냥 둘러보기만 할 때 "아이쇼핑 가자"라고 하면 "Let’s go window shopping!"이라는 의미랍니다.

미용실에서 많이 들을 수 있는 매직 (magic)도 있어요. 한국에서는 “매직”이 머리카락을 펴주는 시술을 뜻해요. 예를 들어, “매직했어”라고 하면, 스트레이트 파마를 했다는 뜻이죠. 매직을 해서 차분한 머릿결을 만들 때 쓰는 표현입니다.
저도 왜 이렇게 부르는 지는 모르겠지만 아마 곱슬머리를 생머리로 마법처럼 바꿔주는 시술이 너무 신기해서일까요?ㅎㅎ

그리고 시험 기간이 되면 흔히 들을 수 있는 말, 컨닝 (cunning)이에요. 원래 영어 "cunning"은 교활한 성격을 뜻하지만, 한국에서는 컨닝이 시험에서 부정행위를 의미합니다. 시험 중 누군가가 “컨닝하지 마!”라고 하면 “Don’t cheat!”이죠.

마지막으로는 원룸 (one room)이에요. 한국에서는 작은 주거 공간을 말할 때 원룸이라고 부릅니다. 보통 영어에서 “studio apartment”라고 부르는 공간이죠. 1인용 거주 형태로, 한국에서는 대학생이나 사회 초년생들이 많이 찾는 주거 형태입니다.

이처럼 콩글리시는 한국 일상 속에서 자연스럽게 쓰이고 있어요. 앞으로 한국어 공부를 하면서 이런 단어들을 알게 되면 더욱 재미있겠죠? 오늘 소개해드린 콩글리시 표현들 기억하시고, 나중에 K-팝 가사나 드라마에서 이 단어들을 들으시면 “아, 이거 콩글리시구나!” 하고 웃음 지어보세요. 다음 에피소드에서 또 만나요!