A backyard barbecue, also called a cookout, is one of the most relaxed American social events. People talk fast, joke, and switch topics quickly, from food to games to "we should get going." Many learners also translate directly and say "What should I bring with me? Tell me," "I am coming to your function," or "Thank you for calling me" when they mean "Thanks for having us." In this lab you will hear one invented cookout with neighbors, with lemonade, soda and iced tea to drink, and we decode every exchange. In this episode: • How to listen • The scene, first half • The scene, second half • Key phrases from the scene • Comprehension questions • Practice • Self-check questions with answers Key phrases from this episode: cookout — a meal cooked and eaten outside (casual) out back — in the backyard (casual) Thanks for having us — thanks for inviting us (polite) You didn't have to — a warm way to accept a gift (polite) Help yourselves — take what you want (casual) Can't complain — things are fine (casual) Same old, same old — nothing new (casual) just about ready — almost ready (casual) You're on! — I accept the challenge (casual) Good game — said after a game (neutral) We should get going — we need to leave now (polite) twist my arm — okay, I'll happily accept (casual, joking) Get home safe — have a safe trip home (casual) Season 2 · Real American English: the complete spoken course for learners worldwide — accent, everyday grammar, prepositions, articles, phrasal verbs, idioms, slang and real conversations at home. Listen, repeat out loud, then take the 52-question quiz. Audio voiced with AI from an original script by Dr. Rashmi R Nair.