【北海道Hokkaido生活】
4月5日火曜日　天気/はれ　気温/4℃

札幌市/さっぽろし　
豊平川/とよひらがわ
・さけの稚魚が川を下り始めた
・1985年から、川をきれいにしたり、市民が稚魚を放流してた
・6年前から、放流する稚魚を少なくしている。自然にするため。

［単語］
さけ…魚の名前 salmon
稚魚/ちぎょ…魚のあかちゃん
下る/くだる…高い場所から低い場所へ動く。川から海へ動く。
放流/ほうりゅう…稚魚をとちゅうまで育てて、川へ捨てる
自然/しぜん…何もしない  natural

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#31〉4月5日火曜日　さけの稚魚　海へ

Read the podcast here >> https://drive.google.com/file/d/1z3SsBSxgwrTbFHKrtBuYqZ8w4ZHdz44m/view?usp=sharing

Lisa's Podcast

Would You Still Learn English If You Were The Last Person On Earth?

Each fast food meal we eat in a week could increase our risk of developing depression by as much as 4%, according to a new study.

Researchers from Iran also found that eating more than two fast food meals per week could increase the risk by almost a quarter.

They wanted to look at the effect of eating fast food on both obesity and depression.

Previous studies have found that eating a lot of heavily processed foods could lead to depression.

The research team thought that eating a lot of fast food was likely to cause obesity and that this could lead to depression.

However, they found obesity was not as much of an important factor as they thought it would be, and perhaps it was fast food consumption — and not obesity — that increased the risk of depression.

The researchers looked at data from more than 31,000 people in the US, taken between 2008 and 2018.

The participants were asked how many fast food meals they ate in a typical week, and they answered a survey that asked them about symptoms of depression.

During the study period, 11% of women and 7% of men showed signs of depression, although those with higher levels of education were less likely to be depressed.

Those who ate more than two fast food meals a week had a 24% higher risk of depression compared to those who ate fewer than two fast food meals per week.

However, the researchers say they can't prove that the cause of the participants' depression was eating fast food.

Practice Listening, Reading & Comprehension

Each Fast Food Meal Could Increase Depression Risk

Esta semana hablamos de eufemismos, que son estructuras, palabras más suaves o más políticamente correctas que usamos en lugar de usar su equivalente, que a veces puede sonar vulgar o duro.

Después de escuchar el episodio no te olvides de dejar una valoración ni de pasarte por mi instagram para decirme qué te ha parecido el episodio, ¿habías escduchado estos eufemismos antes? En tu idioma nativo, ¿también los usáis?


Blanca to go 

137 – Eufemismos en español

はい、こんにちは洋平先生です。えー、今日は文の終わりにつける”ね” のお話をしたいと思います。
ちょっとこれは私の考え、私の意見も入っています。おそらく正しいと思うんですが、私の意見です。
 
時々生徒からこんなメールが来ます
「明日、ちょっとレッスンの時間変えてくださいね」 
 
生徒は”ね”をつけて、やさしく言おうとしているんだと思うんですよ。でも、ちょっと私はいつもびっくりするんですね。
”ね” は、3種類か4種類ぐらいあるんですね。
 
①
”ね” の1つ目の意味ですけども、自分の気持ちですね。emotionや、感想(かんそう）を相手に伝える時に使います。例えば、
・「いい景色ですね」
・「ここ汚いですね」
 
②
はい、で2つ目は”確認(かくにん）”ですね。えー、
・「明日一緒に来るんですね」
・「これ食べたいんですね」
 ”誰” ”どこ”　”どうやって” というような疑問詞（ぎもんし）、interrogative phraseを使わない疑問文
ですね。question sentenceの時に”ね を使います。 
 
③
もう1つを紹介(しょうかい）すると、これは1つ目と似ているんですけど、自分の考えを言うとき、
・「それはあまり良くないですね」
・「私はちょっとちがうと思うんですね」
 
はい、この”ね” なんですけど、も、えー、”ね” だけではなくて、”よ” とか、”な”ですよね、をつけるとやさしくなると習ったと思うんですね。 
えー、まあ、そうですね、この”ね” をつけると、うん、やさしくなります。特に３つめの自分の考え、特に相手に強い考えをいう時、やさしくなります。
 
けども、何かお願いする時、 『なになにしてください”ね”。』 
これも確かに優しくなるんですけど、ちょっとこれ、私の意見も入っていますが、確認（かくにん）の意味になると思おうんですね、『～～してくださいね』。え、ですから。初めて何かをたのむ時、その人に何か初めて言う時 に”ね” をつけるとんちょっとあまりやさしくならないんですね。うん、例えば
・『すみません、消しゴム貸してくださいね』
 
というと、えー言われた方は、 えー、ちょっとあまりいい気持ちにならないんですね。で、例えば、誰かが来ます。あなたは車に乗っていますよ。誰かが来ますよ。その人がこう言います。
「すみません、2時までに車を移動（いどう）してくださいね」
 
そう言われると、私は「え、 そんなこと聞いていませんけど」と言ってしまうんですね。
うん、確認の”ね”　なんですね、やっぱりこれは”ね” がない方がいいと思います。 
A：「すみません、2時までに車を移動してください」
B：「あ、はい、2時に何かあるんですか」 
 
というような会話があーできます。で、えー、”ね”をつける場合は、例えば
A：「昨日もお伝えしましたが、2時までに移動してくださいね」
B：「はい、わかりました」
 
これだと自然ですね。うん。で、えー、他にもですね、例えば「～～してくださいね」でも、例えばあなたの家にお客さんが来ました。そのお客さんに、
A：「今日は家でのんびりしてくださいね」
B：「あ、ありがとうございます」
 
これはやさしいんですね、うん、何か頼（たの）んでいるわけじゃないんで、やさしいです。 
あと、例えば恋人とデートしました。で、デートが終わりました。彼女が僕にいます。
・「帰ったらメールしてね」
 
 はい、えー、これもオッケー（やさしい）なんですね、これはあの、恋人はいつもバイバイ、お別れしたらメールをします。うん、これはもう男の人も分かってます。女の人も分かってますから、やさしいんですね。
 
どうでしょうわかちょっとわかりましたか？
はい、うん、ちょっとみなさんもその辺（へん）を気を付けていただけたら、うれしいです。はい、じゃあ、今日も聞いてくれてありがとうございます。じゃあ、日本語の勉強がんばって！バイバイ👋


洋平先生　N3～N2クラスの生徒へ　(^^♪

＃15　『～してください”ね”』はちょっと失礼？

Hoje, mergulharemos na rica e diversa cultura dos povos indígenas do Brasil. Vamos explorar suas tradições, desafios e contribuições para a sociedade brasileira.
E não esqueça de me mandar um e-mail me contando suas impressões sobre o podcast e mandando sugestões de temas para os próximos. Se me mandar um áudio, melhor ainda!

Português Brasileiro

#9 – Povos indígenas do Brasil

Look up

Фразовый глагол "look up" в английском языке означает "искать информацию о чем-то или о ком-то". Например, если вы смотрите в словаре, чтобы найти значение слова, вы "look up" это слово. Это также может быть, когда вы ищете информацию в интернете или в любом другом источнике. 

1.	I need to look up the meaning of this word in the dictionary.
•	Мне нужно найти значение этого слова в словаре.

2.	Can you help me look up the address of the nearest post office?
•	Можешь помочь мне найти адрес ближайшего почтового отделения?

3.	She always looks up recipes online when she wants to cook something new.
•	Она всегда ищет рецепты в интернете, когда хочет приготовить что-то новенькое.

Английский для Русскоговорящих _ 50 Самых Распространённых Фразовых Глаголов в Английском Языке

Изучение фразового глагола  "Look Up"


Māmɑ: 	Lái, 	chángchɑnɡ 	wǒ 	de 	náshǒucài. 
妈妈： 	来， 	尝尝 	我 	的 	拿手菜。 
Lín 	Nà: 	Xièxie. 	Nín 	zuò 	de 	cài 	hǎochī 	jí 
琳 	娜： 	谢谢。 	您 	做 	的 	菜 	好吃 	极 
le! 
了！ 
Māmɑ: 	Nà 	jiù 	duō 	chī 	diǎnr. 
妈妈： 	那 	就 	多 	吃 	点儿。 
Lín 	Nà: 	Wǒ 	chīle 	tèbié 	duō, 	yǐjīnɡ 	kuài 	chī 
琳 	娜： 	我 	吃了 	特别 	多， 	已经 	快 	吃 
bǎo 	le. 
饱 	了。 
Māmɑ: 	Zài 	hē 	diǎnr 	píjiǔ 	bɑ. 
妈妈： 	再 	喝 	点儿 	啤酒 	吧。 
Lín 	Nà: 	Wǒ 	zhēnde 	bù 	nénɡ 	zài 	hē 	le. 
琳 	娜： 	我 	真的 	不 	能 	再 	喝 	了。 
