Encontre Inglês Professores

学び編1 「名残惜しい」(なごりおしい)
Descrição
「名残惜しい」の例文(れいぶん)と説明(せつめい)です。
italkiレッスンの予約も受け付けています。プロフィールのカレンダーを見てください!
【文字起こし(transcript)】
こんにちは。「聞(き)く!日本語(にほんご)」学(まな)び編(へん)の配信(はいしん)です。
この配信(はいしん)はスクリプトもご用意(ようい)しています。
スクリプトを見(み)ながら聞(き)きたい方(かた)はぜひ情報(じょうほう)欄(らん)を確認(かくにん)してみてください。
はい、そして今日(きょう)の言葉(ことば)は「名残惜(なごりお)しい」です。
皆(みな)さん名残惜(なごりお)しいと言(い)う言葉(ことば)聞(き)いたことはありますか ?
これは別(わか)れるのが寂(さび)しいとか、終(お)わるのがもったいないという気持(きも)ちを表(あらわ)す日本語(にほんご)です。
まずは例文(れいぶん)を 3つ紹介(しょうかい)します。
1つ目(め)の例文(れいぶん)
旅行(りょこう)の最後(さいご)の日(ひ)、名残惜(なごりお)しい気持(きも)ちで空港(くうこう)に向(む)かった。
これは楽(たの)しかった。旅行(りょこう)が終(お)わって欲(ほ)しくない。
帰(かえ)りたくない。そんな気持(きも)ちで空港(くうこう)に向(む)かったことがわかります。
次(つぎ)に 2つ目(め)の例文(れいぶん)です。
遠(とお)くに住(す)む友達(ともだち)と別(わか)れるときは、いつも名残惜(なごりお)しい。
これは、遠(とお)くに住(す)む友達(ともだち)に次(つぎ)はいつ会(あ)えるかわからない。
だから、友達(ともだち)と会(あ)えなくなるのが寂(さび)しい気持(きも)ち、であることがわかります。
最後(さいご)に 3つ目(め)の例文(れいぶん)です。
春(はる)の桜(さくら)を眺(なが)めながら、名残惜(なごりお)しい気持(きも)ちで写真(しゃしん)を撮(と)った。
きれいな桜(さくら)の季節(きせつ)は 1年(ねん)の間(あいだ)で少(すこ)しの間(あいだ)だけです。
だから終(お)わって欲(ほ)しくない。ずっと見(み)ていたい。そんな気持(きも)ちで写真(しゃしん)を撮(と)ったことがわかります。
このように、名残惜(なごりお)しいは主(おも)に人(ひと)、場所(ばしょ)との別(わか)れ、また今(いま)過(す)ごしている時間(じかん)、出来(でき)事(ごと)が終(お)わる場面(ばめん)で使(つか)います。
1つ目(め)の例文(れいぶん)は、旅行(りょこう)という出来(でき)事(こと)が終(お)わる場面(ばめん)。
2つ目(め)の例文(れいぶん)は、友達(ともだち)という人(ひと)との別(わか)れ。
そして 3つ目(め)の桜(さくら)の写真(しゃしん)を撮(と)っている例文(れいぶん)は、今(いま)過(す)ごしている時間(じかん)が終(お)わってしまいそうな場面(ばめん)であることがわかります。
似(に)たような表現(ひょうげん)で寂(さび)しいとか、終(お)わってほしくないという言(い)い方(かた)もできます。
ただ、名残惜(なごりお)しいはもう少(すこ)し遠回(とおまわ)しな表現(ひょうげん)であり、私(わたし)はこれは日本語(にほんご)ならではの余韻(よいん)を楽(たの)しむ感(かん)じが含(ふく)まれているのではないかと思(おも)います。
名残(なごり)を惜(お)しむという動詞形(どうしけい)で使(つか)うこともあります。
というわけで、今日(きょう)は名残惜(なごりお)しいという言葉(ことば)を紹介(しょうかい)しました。
この先(さき)使(つか)ってみると、そんな言葉(ことば)知(し)ってるの~とびっくりされるかもしれません。ぜひ使(つか)ってみてくださいね。
私(わたし)が最近(さいきん)、名残惜(なごりお)しいと思(おも)った瞬間(しゅんかん)は、ジブリパークから帰(かえ)る時(とき)です。名古屋(なごや)にある人気(にんき)のジブリパーク。
3ヶ月(かげつ)前(まえ)にチケットを購入(こうにゅう)してずっと楽(たの)しみにしていました。
1日(にち)楽(たの)しんでもう帰(かえ)る時間(じかん)、帰(かえ)らなければならない。
出口(でぐち)まで歩(ある)いているその時(とき)、まさに名残惜(なごりお)しいと感(かん)じました。
皆(みな)さんも最近(さいきん)名残惜(なごりお)しいと感(かん)じた事(こと)はありますか ?もしあればぜひコメントで教(おし)えてください。
それではまた次回(じかい)の配信(はいしん)でお会(あ)いしましょう。またねー。
Canal de Podcast
聞く!日本語🍣
Autor
Todos os episódios

Episode 1 : Différentes manières de se présenter en français | Different ways to introduce yourself in French

想过你是由什么组成的吗?

A Short Story in Arabic 2

節分の豆まき(せつぶんのまめまき)Beating the devil by throwing beans!

Ep.93 広島に行ってきました⛩️🍁🦌🍋

Episode 2 : Why is reading important for students?

Ep. 4 - a fly through Namibia

#148 和食文化について⑤
Episódios populares

French with Isabelle
Episode 1 : Différentes manières de se présenter en français | Different ways to introduce yourself in French

你不知道的 有趣知识分享
想过你是由什么组成的吗?

Aprende árabe con Radia
A Short Story in Arabic 2

やさしい日本語(にほんご)
節分の豆まき(せつぶんのまめまき)Beating the devil by throwing beans!

SeikaのPodcast🎧
Ep.93 広島に行ってきました⛩️🍁🦌🍋

Let's have a chat (Discussions In English)
Episode 2 : Why is reading important for students?

Travel diaries
Ep. 4 - a fly through Namibia

Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)
#148 和食文化について⑤