In this episode I talk about what I have been up to this last week, I include some idioms and phrasal verbs you might not be familiar with. I am always looking for italki learners to be guests on my podcast, so if you are interested, feel free to contact me anytime. 

Kev's English Podcast

KEP Episode 28: My Week!

Those pesky stinging nettles! 😖

Are there stinging nettles in your country? 

Luke's English Sessions

Ep 4. Stinging Nettles 

Бытует мнение, что квас - это такая русская Coca-Cola. Но нас самом деле это древний и очень полезный традиционный напиток. Сегодня мы читаем про него небольшую статью.

Текст статьи : https://www.kp.ru/daily/27425.5/4625196/

Если хотите обсудить услышанное - приходите на урок!

Listen and read

Квас - это русская Coca-Cola? A2-B1

Я приближался к месту моего назначения. Вокруг меня, прижимаясь к самой дороге, зеленел лес, изредка уступая место полянам, поросшим жёлтой осокою. Солнце садилось уже который час, всё никак не могло сесть и висело низко над горизонтом. Машина катилась по узкой дороге, засыпанной хрустящим гравием. Крупные камни я пускал под колесо, и каждый раз в багажнике лязгали и громыхали пустые канистры.

Справа из леса вышли двое, ступили на обочину и остановились, глядя в мою сторону. Один из них поднял руку. Я сбросил газ, их рассматривая. Это были, как мне показалось, охотники, молодые люди, может быть, немного старше меня. Их лица понравились мне, и я остановился. Тот, что поднимал руку, просунул в машину смуглое горбоносое лицо и спросил, улыбаясь:

— Вы нас не подбросите до Соловца?

Второй, с рыжей бородой и без усов, тоже улыбался, выглядывая из-за его плеча. Положительно, это были приятные люди.
....

Нескучные истории - Not boring stories

Отрывок из фантастического романа "Понедельник начинается в субботу". Братья Стругацкие.

【スクリプト】
こんにちは～！マルハバ！サウジの日本語の先生、佳子です＾＾
みなさんー！お元気ですかー？私は絶好調です！息子を送った後にちょっとランニングしたからでしょうか、体が軽い！私が住んでいる地域では最近、朝8時で27度くらいありますが、日差しがまだ弱いのでランニングできます！30度超えるとなかなか難しくなるので、朝涼しいうちに朝ランを楽しみたいと思います♪
今日はスーパーであったちょっとめんどくさい出来事から学んだことについて話したいと思います。1週間前にスーパーで自分の朝食用に「ココア＆ヘーゼルナッツスプレッド」を購入しました。スーパーに行く1週間以上前にいろんなスーパーのチラシ広告が見れるアプリで、どこかで見つけて気になっていました。その日スーパーでその商品の割引がありました。「ピーナッツバターの割引が最近あんまりなくて切れそうだし、ヌテラよりヘルシーそうだから買ってみるか」と思って、ほぼ衝動買いみたいな感じで買いました。帰宅して、夫に「新しいの試してみる？ココア＆ヘーゼルナッツだから、ヌテラよりヘルシーそうでしょ？」と伝えたら、「ヌテラと一緒だよ。ヌテラのほうが絶対美味しいよ。」と言われました。「食べたことないのになんでヌテラのほうが美味しいってわかるの？」と思いましたが、私はヌテラもほぼ同じ材料でできてるとは知らず、単にチョコレートスプレッドだと思っていました。そしてなぜか「ココア」と書かれているとヘルシーだと思い込んでいました。ヌテラは夫が息子の特別な時のために購入しました。もちろん、体に良くないことはわかっているので、月に数回しかあげません。ヌテラと同じなら買う意味がないと思い、返品することにしました。しかも、あとでチラシアプリを見たらほかの店のほうが安いことに気づきました。
今日スーパーに行くと、朝早かったからか、以前返品手続したサービスカウンターにスタッフがいない。商品を卸しているスタッフに「返品はどこでできる？」と聞くと、「うーん、レジかな？」というあいまいな返答が返ってきたので、とりあえず、レジですることに。レジのサウジ人の女性に「Return&Refund」と言って、レシートを付けた商品を渡しました。いつも購入の際は会員限定ディスカウントのために電話番号が聞かれます。彼女に電話番号を聞かれたあと、クレジットカード読み取り機を差し出されました。「ん？前は現金で返金されたんだけどな」と思い、「Refund by card?」と聞くと、「うん、うん」みたいな返答。半信半疑ながらもスキャンしました。でもレシートを見ると払った感じ。いったん外に出ましたが、やっぱりおかしいと思って、オフィスにいるスタッフに聞きました。私は今日また支払ったようでした。今日は特に買いたいものもなかったので、往復とスーパーの滞在時間を含め20分以上のロスでした。
今回の件で学んだこと①普段買わないものは事前によく確認してから購入する。そしてチラシアプリで値段比較。②手続きはいつもの場所と方法で。③念のために返金返品などお店のレジで使えるアラビア語を覚える。
たまにお店のレジには英語がわからない人もいるので、基本的なフレーズは話せたほうがいいですね。

それでは、今日のフレーズを確認しましょう～！
今日のフレーズは「衝動買い」です。「衝動買い」とは「買う予定がなかったものをその場の欲しいという気持ちだけでよく考えずに買ってしまうこと。」です。私は今回、ヌテラなどの類似商品との比較や他店との値段の比較をよくしないまま購入してしまいました。これからは気になったものは来店前に調べます♪

それではまた、マアッサラーマ！


Japanese with Yoshiko（スクリプト付）

第42回：失敗から学んだこと~What I learned from the mistake~

In this episode, I’ll share some interesting knowledge about the names of potato in Chinese! You'll not only know the meanings of these names but also learn some delicious new vocabulary：

土豆 (tǔdòu)
中文解释：一种常见的地下根茎类植物，广泛作为主食或配菜。
英文解释：Potato, a common tuber widely used as a staple or side dish.

洋芋 (yángyù)
中文解释：中国西北和两湖等地区对土豆的称呼，带有地域特色。
英文解释：A regional term for potato, used in places like Sichuan and Yunnan.

马铃薯 (mǎlíngshǔ)
中文解释：土豆的正式学名，通常在农业或科学文献中使用。
英文解释：The formal scientific name for potato, often used in agricultural or scientific contexts.

作物 (zuòwù)
中文解释：指经过栽培用于食用或其他经济目的的植物。
英文解释：Crop, a plant cultivated for food or other economic purposes.

五湖四海 (wǔhú sìhǎi)
中文解释：成语，形容全国各地或广泛的地域。
英文解释：An idiom meaning "all corners of the world," referring to wide regions or areas.

土豆烧牛肉 (tǔdòu shāo niúròu)
中文解释：一道用土豆和牛肉为主要食材的传统中式家常菜。
英文解释：A traditional Chinese home-style dish made with potatoes and beef.

酸辣土豆丝 (suānlà tǔdòu sī)
中文解释：一道经典的川菜，用土豆丝和酸辣调味料制作。
英文解释：A classic Sichuan dish made with julienned potatoes and a spicy-sour seasoning.

Learn Chinese and Have Fun!

How do you call it? 土豆，洋芋，or马铃薯 ？

남편! 오늘부터 다이어트하기로 했어요. 
그러니까 밤에 뭐 먹자는 얘기하지 말아요.
老公, 我打算从今天开始减肥。
所以晚上你别再问我吃什么啦。

당신, 저번에도 다이어트한다고 하고, 
운동도 안 하고, 굶기만 했잖아요. 굶는 건 안 좋아요.
老婆, 你上次说减肥, 也不运动, 就饿肚子。饿肚子不好。 

이번에는 달라요. 큰맘 먹고 필라테스도 등록했거든요. 
这次可不一样。我下了很大的决心还报了普拉提呢。
 
알겠어요, 이번에는 꼭 성공하길 바래요. 
知道了, 希望你这次成功。 

굶다 饿肚子
필라테스 普拉提

[YOON] 1분 한국어

남편! 오늘부터 다이어트하기로 했어요.  老公, 我打算从今天开始减肥。

５年ぶりぐらいに回転寿司🍣に行ってきました。色々なことが変わっていてびっくりしました😉日本でぜひ行ってみてください💗

SeikaのPodcast🎧

Ep.32 最近の回転寿司🍣（かいてんずし）すごい！！！！

https://drive.google.com/file/d/1a0CNY6qKby-5D6r5gCTYZr3TlEN25Nnc/view?usp=drivesdk