Explicamos el significado de una frase que proviene del fútbol pero que es muy útil: parar la pelota.

Che, ¿qué significa en español?

Parar la pelota

Диктант сегодня на основе романа Льва Толстого “Война и мир”. 

Буду говорить текст вместе со знаками препинания: точка (.), запятая (,), тире (-), точка с запятой (;), кавычки открываются («), кавычки закрываются (»), вопросительный знак (?), восклицательный знак (!), многоточие (...). Еще в тексте есть сложное слово “артиллерист”. 

Отправьте мне сообщение "третий диктант готов", как только закончите, и я пришлю вам его текст для проверки. 

Пишите грамотно, говорите свободно! Удачного диктанта, друзья!

Writing Russian

Отрывок про небо Аустерлица из романа “Война и мир” (диктант)

Medical Spanish 🏥 🎧
La endocrinología pediátrica

La semana pasada, di una clase a una estudiante, y doctora, que radica en Estados Unidos, ella tiene muchos pacientes hispanos, en su mayoría mexicanos. Abordamos el tema de la endocrinología pediátrica. Si eres doctor/a, este cortito espisodio, te podría interesar. 

Mucho que decir

Medical Spanish 🏥 🎧

用中文和你聊聊最近发生的事！今天的话题是：和ai聊天。

Let’s talk about recent things in Chinese! Today’s topic is: Chatting with AI.

现在，越来越多的人喜欢和 AI 聊天。
Now, more and more people like to chat with AI.
有的人在生活里会遇到不开心的事。
Some people will meet unhappy things in life.
他们的心里很难受。
They feel very bad in their heart.
这些话，他们不想告诉身边的人。
They don’t want to tell these words to people around them.
所以，他们会说给 AI 听。
So they will talk to AI.
AI 听到以后，会很快给出回答，但 AI 没有像人一样真实的感情。
After AI hears this, it will answer quickly, but AI does not have real feelings like humans.
但是，它说话的语气很温柔。
However, its tone of speaking is very gentle.
在人们常常觉得孤单的时候，AI 的回应会让人们心里很舒服。
When people often feel lonely, AI’s responses will make people feel comfortable.
它也能让人们的心情慢慢变好。
It can also make people’s mood get better slowly.
现在不只是年轻人会和 AI 聊天。
Now not only young people chat with AI.
很多年纪大的人也会和 AI 说话。
Many elderly people also talk to AI.
他们会和 AI 聊一些心里话。
They will talk with AI about their true thoughts.
比如孩子不想结婚，或者孩子不让自己随便买药。
For example, their children don’t want to get married, or their children don’t let them buy medicine casually.
如果有和 AI 聊天，你会和它说些什么呢？
If you chat with an AI, what would you say to it?

难受（nán shòu）- feel bad
身边的人（shēn biān de rén）- people around them
回答（huí dá）- answer
真实的（zhēn shí de）- real
感情（gǎn qíng）- feeling
语气（yǔ qì）- tone
温柔（wēn róu）- gentle
孤单（gū dān）- lonely
回应（huí yìng）- response
舒服（shū fu）- comfortable
心情（xīn qíng）- mood
慢慢（màn màn）- slowly
聊天（liáo tiān）- chat
心里话（xīn lǐ huà）- true thoughts
结婚（jié hūn）- get married
随便（suí biàn）- casually
药（yào）- medicine
陪（péi）- accompany

Orange Chinese Corner - Chinese Hot Topics 中文热点

Let’s chat in Chinese! Today’s topic: Chatting with AI

En este episodio te daré algunos consejos para acostumbrarte a hablar en cualquier momento en español sin mucho esfuerzo.

Spanish Shortcut

EP 35. VIVIR COMO NATIVO DE ESPAÑOL

What is the difference between and English teacher and a teacher that teaches communication skills?

Listen to a small recording on that.

Want more listening practice? Check my podcasts - you'll find plethora of them for you!



The Habits of Professionals Growing Into Strong, Confident English Communicators

What is the difference between...?

Breve biografia sobre a escritora e dramaturga brasileira Maria Clara Machado e leitura de um trecho da peça "Pluft , o fantasminha".

Português Pindorama

Maria Clara Machado

Russian lessons with me – book on italki!
In today's episode, you will know how to say "bye-bye" and "I feel you" with one word. Plus will listen to one popular song :)

Russian Daily with Yaroslava

Ep11 Обнимаю (I missed you)

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。


みなさんお元気でしょうか。
今日もジョージアでPodcastを録っています。

今回も漢字。
次を説明します。

音読みは、じ
訓読みは、つーぐ、つぎ

意味はつぎ、2番目などの意味です。

熟語です。
・次回ーじかい　次の回

・目次ーもくじ　本などのテーマを順番通りに書いたもの

・次週ーじしゅう　つぎの週

・次男ーじなん　兄弟で2番目の男

・二次ーにじ　2回目の、



例文
・では、また次回、おつかれさまです！

・本を選ぶ時は、目次をよく読みます。

・次週へ続く。

・兄が1人いるので、ぼくは次男です。

・第二次世界大戦後、日本は大きな変化がありました。


ということで、今回は以上です。

最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！




