🥺 Today I'm not feeling very well. 
➡️ listen to a short story
➡️ I explain useful expressions
➡️ listen again to the story

✅You'll find the whole transcription as well as translation into English and Russian in the special GoogleDoc I created for you https://docs.google.com/document/d/1ThVgMXZbBvtJDaN7_D-dpS1vJbIPEYSuWXSvqy7Ebbo/edit?usp=sharing 

👍If the podcast was useful and taught you something. 
🗨Contact me if you want to improve your speaking skills and practice your French.

En français avec Victoria

🇫🇷 1 minute in slow French. 2. Je ne suis pas trop en forme. 

Ascolta alcuni consigli culturali da tenere a mente quando si visita l'Italia.

Italiano Chiaro - Cultura e Tradizioni 

Consigli Culturali

Learn ESL idioms, phrasal verbs and more with this short story about Benny, who is desperate to start his career in organised crime!

The Mr Vocab Podcast

Benny Joins The Mafia

¡Hola, comunidad! 🌟 Hoy les traigo una explicación clara y sencilla sobre el presente subjuntivo en español. Aprende a usarlo correctamente con ejemplos prácticos.
No olvides seguirme para más contenido educativo y responde la pregunta al final. 

¿Listos? ¡Vamos!

Tu camino hacia el Español con Jenny

INTRODUCCIÓN AL PRESENTE SUBJUNTIVO EN ESPAÑOL

In this episode I have a talk with Jania Alvarez, an Italki tutor from Mexico, about social networks, the good and the bad.

Remember that I teach Spanish in italki, you can book a class for more information you can see it on my profile and you can also book a class with my partner Jania Alvarez in this link that I share.

https://www.italki.com/teacher/6844238

Colombia

Redes sociales

For intermediate level learners of Japanese
「てしまう」について勉強しましょう！

初級では勉強しなかった「てしまう」が使えるようになりますよ～。

今日は・・・
３　こまったり残念（ざんねん）に思っていない「てしまう」［4:11］


１）「自分の考えていたことと違（ちが）う結果（けっか）になった」って、どういうこと？？

「コーヒー、ブラックでって言われたのに、ミルクちょっと入れちゃった」
理想的（りそうてき）な結果（けっか）は？

⇒「コーヒーに何も入れないで持っていくこと」が理想（りそう）の結果（けっか）。
・ミルクを入れるつもりはなかった。⇒でも、ミルクを入れた。⇒だから、残念（ざんねん）・こまった。⇒自分の考えていたことと違う結果だから。


２）こまったり、残念に思っていない「てしまう」

「わたしもこのあいだ間違えて、砂糖入れちゃったから、捨てちゃった」「コーヒー一杯（いっぱい）捨（す）てて、地獄（じごく）送（おく）りになる人なんていないよ。」
･･･コーヒーを一杯捨てても地獄にはいかない。つまり、「コーヒーを一杯捨てることは悪いことじゃない」と言っている。

先輩の「捨てちゃった」。後輩の「捨てちゃうのは良心がとがめる」
⇒同じ「捨てちゃう」でも、言っているときの心境（しんきょう）・気持ちが全然ちがう！

例）バイキング・ビュッフェなどの食べ放題の店で「食べきれないから残しちゃった」
例）「このワンピース、安くなってたから、買っちゃった～。いいでしょ～。」

◎言い方（いいかた）が大事（だいじ）！
お金がないのに「買っちゃった～」
良いものを見つけて「買っちゃった！」


★クイズ！「寝ちゃった」★
次のコンテクストで「寝ちゃった」を言ってみてください。
①疲れている日にず～っと見たかったマーブルの映画をアイマックスの映画館に見に行ったのに「寝ちゃった」
②コンパの後、家に帰るつもりだった女の子が気になっている男の人に誘（さそ）われて･･･「寝ちゃった」
③昨日家に帰って、何したの？と聞かれて、「ご飯食べてから何もしないで寝ちゃった」


◎言い方を変えるとちがうコンテクストが見えてくる！
「てしまった」「ちゃった」は、残念（ざんねん）・後悔（こうかい（regret））だけじゃない。


＜説明＆ことば＞
ブログには会話文とPDFがあります！
PDFを見ながら聞くのがオススメです☆彡練習問題もたくさんありますよ。

ブログのフォローも大歓迎です✨
Your following of our blog is also welcome!


第１０課 てしまう（１）
１［3:26］　〈会話１〉と「給湯室（きゅうとうしつ）」
２［4:18］　初級で勉強した「てしまう」は？（完了）（後悔・失望）
３［4:11］　こまったり残念に思っていない「てしまう」
４［3:57］　『みんなの日本語』と『GENKI』の文でも確認（かくにん）しよう！
５［2:45］　まとめ&関西弁ではどういうの？

🎙声：音読さん、平谷（ひらたに、Japanese teacher）、吉田（よしだ、Japanese teacher）
📖scenario：吉田（よしだ、Japanese teacher）


役に立つ日本語のことばを私たちと一緒に勉強しましょう！ 
Come study useful Japanese words with us！

いっしょにポッドキャストを作ってくれる人を探しています。
興味のある方はお気軽にメッセージをください！

第１７課 気がしない（１）（２）
第１６課 頭の慣用句
第１５課 たまたま
第１４課 なんか
第１３課 （１）思わず（２）つい・うっかり
第１２課 喉元過ぎれば熱さ忘れる
第１１課 とにかく
第１０課 てしまう（１）（２）
第　９課 しっかり
第　８課 開いた口がふさがらない
第　７課 いちいち
第　６課 てくる
第　５課 ネコをかぶる
第　４課 ずいぶん
第　３課 てたまらない
第　２課 顔から火が出る
第　１課 あまり

毎週水曜日更新！　
Updated every Wednesday!!

NEW PRACTICAL JAPANESE WORDS -intermediate podcast lessons!!

第１０課　てしまう（１）－３

EMBRACE THE REALITY THAT EVERYTHING  GREAT STARTS WITH SELF LOVE

FLO TALKS 

El Bosque de Chapultepec.

Como toda gran ciudad, la capital mexicana cuenta con un pulmón que oxigena a la urbe y sus alrededores. Este querido bosque, no solo concentra espacios verdes para la recreación, lagos, museos y un zoológico, sino que también es sede del único castillo en toda América: El Castillo de Chapultepec. Este último, además de haber acogido en su época al emperador Maximiliano de Habsburgo y a su esposa, la emperatriz Carlota, también funcionó como Colegio Militar y residencia presidencial, antes de convertirse en museo.

Puedes conocerlo de martes a domingo, subiendo por un camino específicamente trazado para llevarte hasta la cima del Cerro del Chapulín. Sus exuberantes jardines te recibirán y de inmediato sentirás haber viajado en el tiempo, pero es parte de la magia del lugar. En su colección permanente, encontrarás pinturas, calzado y prendas con al menos dos siglos de antigüedad, así como muebles que pertenecieron a Carlota y Maximiliano.

Si te gustan las actividades al aire libre, Chapultepec es un espacio donde puedes practicar desde una caminata matutina, hasta entrenamientos para correr un maratón. El interior del bosque también ofrece actividades culturales y de esparcimiento. Dentro de la Casa del Lago “Juan José Arreola”, se desarrollan talleres, proyecciones cinematográficas y hasta conciertos al aire libre. Los fines de semana, podrás deleitarte con jazz en vivo, rock o alguna propuesta progresiva sin pagar un solo peso, toma asiento en el pasto y disfruta.

Saliendo del Bosque de Chapultepec y a unos cuantos metros, encontrarás tres museos imperdibles. El primero es el Museo de Arte Moderno, para el que no tendrás que cambiarte de acera sino avanzar en dirección al sur. Ahí se exponen colecciones que incluyen obras de Frida Kahlo, Remedios Varo y José Luis Cuevas entre otros artistas plásticos, así como fotografías de Henri Cartier-Bresson, Tina Modotti y Manuel Álvarez Bravo, solo por citar algunos.



Spanish México

El Bosque de Chapultepec.

Alfabe. We will see Turkish Alphabeth and our first words with these letters here. Slides will share at our lessons. Let's start!