O episódio fala sobre uma menina que adora desenhar

Portuguese Audios for Beginners A1 -Áudios em Português para Principiantes A1

O Desenho de Paloma

EP 15 Numbers_ Count 1 to 10, 1 to 20, 1 to100 in Mandarin Chinese -

Who says Chinese is hard？ 谁说中文很难

Une guerre inutile
Et la guerre a aussitôt éclaté.
Elle se poursuit encore aujourd'hui : il n'y a pas pires ennemis qu’un chat et un chien...
Pourtant, j’ai retrouvé cette fameuse grotte : elle était assez vaste pour abriter les deux peuples.
Toutes les guerres sont absurdes et inutiles, il suffisait d’y jeter un petit coup d’œil avant de commencer à se battre…

Des Milliers D'histoires

Histoire 18 - Une guerre inutile

Привет всем! 
Сегодня поговорим о путешествиях.
Все люди любят путешествовать.
Итак, вы приехали в русскоговорящую страну и вам нужно сориентироваться в незнакомой обстановке.
Как общаться с иностранным населением? 
Поговорим об аэропорте. 

Новые слова: 
Трап самолёта - a plane ladder;
Самолёт приземлился в аэропорту. - The plane landed at the airport.
Табло - a scoreboard
Рейс - a flight 
Номер рейса - flight number
Багажная лента - a luggage tape;
ТаксОметр - a taximeter;
Пункт обмена (денег) - (money) exchange office; 
Выход на парковку - an exit to parking

Новые фразы: 
Как обратиться к незнакомому человеку, чтобы что-то у него спросить? 
1 вариант: "Извините за беспокойство!"
2 вариант: "Будьте добры!"
3 вариант: "Скажите, пожалуйста!"

Итак, можно задать вопрос так: 
"Скажите, пожалуйста, где я могу найти свой багаж? Мой рейс номер  _______."

Когда вы не можете найти свой багаж: "Извините, я не вижу свой багаж! Или я не могу найти свой багаж! Вы можете мне помочь?"

Если вы хотите обменять свои деньги на рубли: "Извините за беспокойство, где я могу обменять доллары на рубли?"

Как говорить с таксистом? 
"Добрый день! Сколько будет стоить доехать до отеля Черемушки?"

Попросите таксиста помочь вам с багажом: 
"Помогите, пожалуйста, положить багаж в багажник." 
Багажник - это место для багажа в машине. 

Когда вы сядете в такси, будьте внимательны и спросите: "Извините, вы включили таксОметр?"

Хорошей вам поездки!
Какие у вас были сложности в путешествии по чужой стране? Делитесь своими историями в комментариях и также обязательно задавайте вопросы, я с удовольствием отвечу. 


Повседневная жизнь/Everyday Life 

В аэропорту/İn an airport

In this episode I talk about raising bilingual or even trilingual children. Book an English class with me . My teacher profile: https://italki.com/teacher/1947582 Thanks for listening! Visit my website or podcast platforms and search Streetwise English Podcast for more of my full-length podcasts . https://www.streetwisenglish.com

Streetwise English

SWE 85 Raising Bilingual or Trilingual✨ Children

This podcast you will know about some of the most common mistakes when learning Spanish. 

1. El verbo gustar. recordamos que, para conjugar este verbo es obligatorio poner los pronombres de objeto indirecto correspondientes a cada persona (me, te, le, nos, os, les).

 2. El género de los sustantivos. Seguramente, hayas aprendido que, como regla general, en español los nombres acabados en “o” son masculinos y los acabados en “a” son femeninos, ¿verdad? Pues bien, esto es así en la mayoría de los casos, pero hay excepciones y es ahí precisamente donde los estudiantes de español comenten errores.

 3. Verbos acordarse / recordar Es frecuente que los estudiantes de español confundan el verbo “acordarse” y el verbo “recordar” y mezclen sus estructuras. 

4. Los posesivos Expresiones como: “Me duele mi cabeza”; “Sergio se ha operado su nariz”; “Marta se ha roto su tobillo”, etc., no son correctas en español, ya que es impropio usar un posesivo (mi, su, etc.) con una parte del cuerpo en este tipo de producciones. En su lugar, lo adecuado es usar un artículo (la, el, etc.). 

5. “También” / “Tampoco” La diferencia entre usar uno u otro radica en que usaremos el adverbio “también” para indicar acuerdo en frases afirmativas y “tampoco” para indicar acuerdo en frases negativas. 

6. ¿Mayúsculas o minúsculas? En español, los nombres de los días de la semana, de los meses y de las estaciones del año se escriben en minúscula. Sin embargo, los estudiantes suelen escribirlos en mayúsculas debido, en la mayoría de los casos, a la interferencia de otras lenguas. Sin embargo, debes tener en cuenta que en algunos casos sí se escriben en mayúsculas. 
Comienzo de texto 

Después de punto 

Forman parte de palabras significativas

 Hechos históricos Festividades. 

Nombres de calles 

Remember that I teach Spanish on italki, you can book a class for more information you can look at it on my profile :)

Colombia

6 errores comunes al aprender español

안녕하세요. 여러분 좋은 하루입니다.  
여러분의 나라의 날씨는 요즘 어떤가요? 한국의 날씨는 점점 추워지고 있습니다. 이제 정말 겨울이 되는 것 같아요. 여러분 항상 몸 건강하시고요. 오늘도 간단한 글을 소개 하려고 합니다. 잘 들으세요. 

[일상 생활에서의 단어들]
우리는 일상 생활에서 밥을 먹고, 양말을 신고, 텔레비전을 보거나, 커피를 마시며 누군가를 기다리는 일상은 특별한 계기가 없다면 주의 깊게 살피기 어렵다. 만약 일상을 구성하는 여러 낱말들이 때마다 하나씩 우리 앞에 놓이고, 그 낱말들로 각자 짧은 에세이를 쓰기로 한다면? 어쩌면 우리는 양말을 신으려다 문득 인간이 언제부터 양말을 신게 되었는지 궁금해지거나, 오래전 어느 날 허기진 내 앞에 정성껏 차린 밥상을 놓아준 누군가를 떠올리게 될지 모른다.일상의 사물이나 경험을 가리키는 낱말들을 받아든 사람들은 오늘의 내가 되기까지 통과해온 삶의 여러 순간과 오랜 시간 곁을 지켜준 소중한 존재들, 각기 다른 몸과 마음, 감각으로 경험한 세상의 모습을 글에 담을 수 있을 것이다. 사람들이 서로 다른 자리에서, 다른 시각으로 쓴 커피, 양말, 아침 이야기를 읽다 보면 사람들은 자연스럽게 자신의 커피, 양말, 아침 이야기를 생각하게 된다. 

잘 들으셨나요? 오늘 여러분들도 일상적인 낱말에 대해서 한 번 생각해 
보시는 것은 어떨까요?
오늘도 좋은 하루 되시고 우리는 다음 시간에 만나요?


한국어 발음 연습

일상 생활에서의 단어들

Seguramente te haya llamado la atención la manera particular en la pronunciamos en algunas partes de Argentina y de Uruguay. En este episodio te contaré sobre el fenómeno llamado "yeísmo rehilado".

Porteña

¿Por qué los hispanohablantes pronunciamos diferente playa y playa?

We all know that, "health is wealth." Bad health could be exorbitant  hospital bills and a depelted savings account. If you have the finances to spend on your health, then by all means to it. In today's podcast, I will be sharing some tips that can help you a lot.