Spanish México

CONDESA.

El volcán Popocatépetl esta en boca de todo mundo y en este podcast no podíamos quedarnos atrás, así que en este episodio mencionamos algunos datos interesantes sobre el volcán y la situación en la que se encuentra.
¡Que lo disfrutes! :)
Espero que aprendas algo nuevo y si tienes dudas envíame un mensajito. 
Saludos y a seguir aprendiendo ;)

Escuchando y aprendiendo 

El Popocatépetl 

Últimamente hay nuevos oyentes del podcast que no son alumnos, así que me gustaría presentarme y contaros un poquito más sobre quién soy, dónde vivo, qué cosas me gustan... Ya sabéis, como si nos fuéramos a tomar un café juntos :)

Se armó la Marimorena - Spanish Podcast

Vamos a cotillear, os cuento un poco más sobre mí

Explains the difference between using the prepositions "to" and "for" with the verb "wait."  Includes a quiz.

The English Toolbox

Wait for vs. Wait to

日本語の言葉や文法の使い方を、例文や会話文とともに紹介します。
Introduces the use of Japanese words and grammar, together with example sentences and conversational texts.
第３回　「〜んです」TRY! N4 p 21-22
参考（さんこう）として”TRY! N4”という教科書を使っていますが、教科書を見なくても聞けます。
I use a textbook “TRY! N4" as a reference, but you don't need to look at it to listen.

「〜んです」は相手の事情（じじょう）を説明（せつめい）してほしい時や自分の事情を話したい時などに使います。また、理由（りゆう）を言う時にも使います。
Use "んです”：When you want a person to explain their situation or when you want to talk about your situation. You can also use it to provide a reason.

１）A: どうしたんですか。
        B: ちょっと気分が悪いんです。
２）A: あれ、山田さん、今日仕事は？
       B: 今日は休みなんです。
３）A: そのシャツ、きれいですね。どこで買ったんですか。
　　B: 駅前（えきまえ）のデパートで買ったんです。
４）A: きのう、どうして来なかったんですか。
        B: すみません。熱（ねつ）があったんです。
５）A: 山田さんは歌わないんですか。
       B: ええ、歌が下手（へた）なんです。
６）A: パーティーの申込書（もうしこみしょ）、どこに出すんですか。
        B: 私も知らないんです。事務所（じむしょ）で聞きましょう。
７）A: どうしたんですか。
        B: 歯（は）が痛（いた）いんです。
４）A: 先生、この問題（もんだい）がわからないんです。
        B: じゃ、もう一度説明（せつめい）しますね。

事情（じじょう situation）
駅前（えきまえ in front of the station）
熱（ねつ fever）
申込書（もうしこみしょ application form）
事務所（じむしょ office）
歯（は tooth）
説明する（せつめいする to explain）

にほんご　いろいろ

「〜んです」

📩 Aprende una palabra coloquial al día: https://acortar.link/d8H9at

Español coloquial

Es pan comido

はい、こんにちは洋平先生です。え、今日は”親切”と”優しい”のちがいについて話したいと思います。親切な人、これは誰かがこまっていたら”ちょっと”助けてあげる人です。 
”ちょっと”です。えー、例えば、バスや電車で疲れている人に席をゆずる。とかえー、シャツの後ろが汚れていたら伝えてあげる、教えてあげるですね。 えー、あとは、背の高い人が、高いところのものを誰かのために取ってあげる。これが親切です。
うん、”ちょっと”ですよね、”ちょっと”助けてあげる人です。えっとですね、例えば命を助けるとか、1000万円の借金を払ってあげる、これは、親切とちょっと違いますね。
うん、似ているんですけど、ちょっと違います。で、えー、ポイントが親切な人のことを優しい人とも言うことができるんですよ。

〇親切な人→優しい人

うん、じゃあ、その優しい人はどんな人かというと、えー、誰かが悲しい時、さびしい時、 一緒にいてあげるとか、部下がミスをしても怒らない人。もしくは 怒るけど、本当に部下がどうしたら次にミスをしなくなるか考えながらしかる人。うん、これが優しい人ですね。
で、えー、ここが大切なポイントで、今言った優しい人は、親切な人じゃありません。

△優しい人→親切な人

優しい人は、親切な人と言えないことが時々あります。 
じゃあ、ちょっと具体的（ぐたいてき）に例を出します。えー、優しい人か、親切な人か、どちらか 言ってみてください。

これ簡単（笑）
バスに乗っていますそのバスであなたは座っています おじいちゃんが立っていますで、あなたの知らないおじいちゃんですあなたは立っています 
「おじいちゃん、ここに座ってください」
これは親切ですか、優しいですか、
うん、これは親切ですね。 で、えー。最初に言った通り、親切な人は優しい人とも言うことができるんで、えー、両方です。
大丈夫ですか。じゃあ、もう1つ、あなたはサイフを拾います お金がたくさん入ってるサイフです。え、近くに警察がありません。遠い警察に行きます で、警察にサイフをわたします。これは親切ですか、優しいですか、
これも両方ですこれも親切で、えー、優しいです。

じゃあ、えー、もっといきますよ。お父さんが死んだ友達がいます。その友達はとても悲しいです、 寂しいですあなたはその友達の家に行きます。で、一緒にいてあげます。ずっと一緒にいてあげますこれは親切ですか、優しいですか、
これは優しいんですよ、これは親切じゃないです。優しいです。

じゃあえー、最後にちょっと特別な例を言いますね。えー、1つ目の例をもう1回言いますねでも、ちょっと人が違います。え、バスに乗っています。そのバスであなたは座っています。自分のお父さんが立っています。あなたは立って言います。
「お父さん、ここに座って」
これは、えー、最初は知らないおじいちゃんでしたね。 
で、その時は親切でしたが、え、自分のお父さんに席をゆずっても親切じゃありません、優しいです。いいですか、これが大切なところです。うん、自分の家族に席をゆずっても親切にはなりません。

あとは、例えばお母さんが自分の子供にいつもご飯を作ってあげます。がんばってます。うん、いそがしくても作ります。これは親切ですか、優しいですか、これは優しいですね、はい、ここをちょっと間違えている人が、結構（けっこう）いるんですね。で、ちょっと、皆さんに気を付けていただけたらなと思いました。

はい、じゃあ、今日も聞いていただいて、ありがとうございました。じゃあ、勉強がんばってね、バイバイ✋


洋平先生　N3～N2クラスの生徒へ　(^^♪

＃6　”親切”と”やさしい”のちがい

In this episode, we’ll dive into the subtle differences between two commonly used Chinese words—“交流” (exchange) and “沟通” (communicate). While both involve the transfer of information, their focuses are quite different. By the end of this episode, you'll be able to understand the distinctions between these terms and know when to use each one correctly. Tune in to improve your Chinese expression and enhance your language skills!

Learn Chinese and Have Fun!

Which One is Communicate? 交流 or 沟通？

Technology plays a crucial role in today's modern workplace, and dealing with outdated or malfunctioning equipment can be a significant challenge for HR professionals. Addressing these issues promptly is essential to maintain productivity, employee satisfaction, and overall organizational efficiency.

When faced with technology issues, it's important to first identify the root cause. This may involve troubleshooting hardware, software, or network problems. Once the issue is identified, take appropriate steps to resolve it. This might include updating software, replacing faulty hardware, or seeking assistance from IT professionals.

To prevent future technology issues, it's crucial to implement regular maintenance and updates. This includes scheduling routine maintenance checks, ensuring software is kept up-to-date, and providing employees with training on proper equipment usage. Additionally, consider investing in redundant systems and backup solutions to minimize downtime in case of failures.

Addressing technology issues effectively requires a collaborative approach between HR and IT departments. HR professionals can play a key role in communicating with employees about technology-related disruptions and providing support. They can also work with IT to ensure that employees have the necessary training and resources to use technology effectively.

By proactively addressing technology issues and implementing preventive measures, HR professionals can contribute to a more efficient and productive workplace.