A New year’s story🎄 written by H. C. Andersen and called “A Little Match Girl”. You can always help people in need, when your heart is moved by this story. 🙏
Срећно учење! / Srećno učenje!📖


SERBIAN TO GO

Девојчица са шибицама (Х. К. Андерсен) – A Little Match Girl (H. C. Andersen) (A New year’s story for B1 and above)

For beginner level learners✨　
わたしのいろいろなはなし　LESSON12　

「どうして？って いわないで」 Don't ask me "why?"［3：59］

The aim of this lesson...
こわくて、できないことを　はなします。
to talk about what you can't do because you're scared!!



★★Introduction of the characters★★
1．きょうの　マリーさんは　ダンスが　すきで、しゅうに　｛　1回（かい）　・　2回　・　5回　｝ぐらいダンスをしています。

2．マリーさんは　旅行に行ったときも　｛　かいもの　・　スポーツ　・　日本語のレッスン　｝を　しています。


★★Please tell me about yourself★★
さいきん、なにか　しんぱいなことや　こわいことが　ありますか。
Is there something worrying you or something you are afraid of these days?

3．せんせい
さいきん（※）、あめが　あまり　ふりません。だから、｛　こめ　・　みず　・　レッスン　｝が　なくなったら、どうしよう？と　しんぱいしています。
※これは　8がつの　はなしです。いまは、もう　だいじょうぶです^^b

4．マリーさん
ねんまつに　JLPTのテストを　うけるつもりですが、｛　じゅんびが　ぜんぶ　おわらなかったら　・　そのひ、てんきが　わるかったら　・　おなかが　いたくなったら　｝どうしよう？と　しんぱいです。


★Answer★
Answers at the bottom!

LESSON12　どうして？って いわないで Don't ask me "why?"
1)［3：59］Introduction of the characters, Please tell me about yourself 
2)［5：25］The aim of this lesson, Text, Vocabulary 
3)［3：51］Sentence pattern and expression 1&2　 
4)［3：57］Text, Applied conversation practice, Extra thinking training　 
5)［5：07］Let's challenge you too!
6)［3：09］Interview...

You can see the text of this lesson on my free website.
你可以在我的免费网站上找到这一课的内容。

★Answer★
1.1回　2．日本語のレッスン　3．みず　4．じゅんびが　おわらなかったら

Japanese! わたしの いろいろな はなし

どうして？っていわないで（1）

Text：
服务员：您好，欢迎光临！请问您几位？
fúwùyuán: nín hǎo, huānyíng guānglín! qǐngwèn nín jǐwèi ？
Waiter: Hello, welcome! May I ask how many of you, please?

客人：两位。
kèrén：liǎng wèi.
Guest: Two people.

服务员：这边请，坐这里可以吗？
fúwùyuán:  zhèbian qǐng, zuò zhèlǐ kěyǐ ma？
Waiter: This way, please. Is it okay to sit here?

客人：可以，谢谢!请给我菜单。
kèrén：kěyǐ，xiè xiè！qǐng gěi wǒ càidān.
Guest: Sure, thank you. May I have a menu, please!

服务员：您想吃点儿什么？
fúwùyuán:  nín xiǎng chī diǎnr shénme ？
Waiter: What would you like to order?

客人：有什么好吃的？
kèrén：yǒu shén me hǎo chī de ？
Guest: What's good?

服务员：请看这些都是我们的特色菜，您可以尝尝。
fúwùyuán: qǐngkàn zhèxie dōushì wǒmen de tèsè cài, nín kěyǐ chángchang.
Waiter: Please see these are our specialty dishes, you can have a taste.

客人：好的，来一个宫保鸡丁，一个麻婆豆腐。
kèrén：hǎode,lái yīge gōngbǎo jīdīng，yīge mápó dòufǔ.
Guest: OK, I'll take a KungPao chicken, a Mapo tofu.

服务员：还要别的吗？
fúwùyuán: hái yào bié de ma ？
Waiter: Anything else?

客人：再来一碗西红柿鸡蛋汤。
kèrén：zài lái yīwǎn xīhóngshì jīdàn tāng.
Guest: A bowl of Tomato and egg soup,please.

服务员：您要什么主食，我们有米饭、面条和饺子。
fúwùyuán: nín yào shénme zhǔshí，wǒmen yǒu mǐ fàn、miàntiáo hé jiǎozi.
Waiter: What staple food would you like? we offer rice, noodles,and dumplings.

客人：来一碗炸酱面吧！
kèrén：lái yīwǎn zhájiàng miàn ba！
Guest: A bowl of  Zhajiangmian !

服务员：好的，要喝点儿什么？
fúwùyuán:  hǎode,yào hē diǎnr shénme ？
Waiter: ok, what would you like to drink?

客人：一瓶可乐，零糖、冰的，谢谢！
kèrén： yī píng kělè, líng táng、bīng de, xièxie！
Guest: A bottle of Cola, zero sugar, iced, thank you!

服务员：请稍等，马上为您上菜！
fúwùyuán: qǐng shāoděng,mǎshàng wèi nín shàngcài ！
Waiter: Please wait a moment, we will serve you immediately!

New words：
位 wèi：measure words for people
可以 kě yǐ：can；may（Indicate permission or agreement）
给 gěi：give（gěi给+sb+sth）
菜单 cài dān：menu
特色 tè sè：specialty
别的 bié de：else
主食 zhǔ shí：staple food
马上 mǎ shàng：immediately
为 wéi：for;to
上菜 shàng cài：Serve the dishes

P.S.：In text 来(lái) doesn't mean to “come”，but is rather a verb for ordering something to eat or drink.

Welcome to visit China ”欢迎来中国!“

L6 去饭馆吃饭[qù fànguǎn chī fàn]～Go for a meal in a restaurant

ついにエアフライヤーを買いました。正確に言うとパートナーが私の誕生日に買ってくれました。

エアフライヤーとは高温の熱風を使って食べ物を調理する機械です。これを使うと普通のオーブンより速く調理ができ、材料の外側がカリカリになるので揚げ物のようになります。ちなみに日本ではノンフライヤーというそうです。

私は一年前ぐらいからエアフライヤーを買おうかどうか迷っていました。すぐ買わなかった理由は二つあります。
一つ目は私の家のキッチンがとても狭いからです。エアフライヤーはとても大きいです。エアフライヤーをキッチンに置くと材料を切ったり、パンの生地をこねたりするスペースがなくなります。
二つ目の理由は私がすぐに飽きる性格だからです。新しいものを買ってもすぐに飽きて使わなくなったら、お金が無駄になってしまいます。

実際エアフライヤーを使ってみると、うわさどおり簡単にフライドチキンやフライドポテトを作ることができました。外側がカリカリになってまるで油で揚げたみたいでした。フライドチキンやフライドポテトはいつもレストランで食べたり、買って食べたりしていたので自分で作れるようになったのはうれしいです。また、今までオーブンで作っていた料理をエアフライヤーを使って作ると半分ぐらいの時間で出来上がります。私は最近エアフライヤーで焼きとうもろこしを作ることにはまっています。

これから飽きないようにエアフライヤーのレシピをいろいろ試してみたいと思います。皆さんはエアフライヤーを持っていますか？エアフライヤー用のレシピでおすすめはありますか？よかったら私のレッスンに来て教えてください。



正確に言うと：せいかくにいうと　To be accurate
高温：こうおん　high temparature
熱風：ねっぷう　heat air
カリカリ: crunchy
ちなみに: as a side note
迷っていました: I wasn’t able decide it
パンの生地（きじ）をこねる   kneed dough
飽きる：あきる   get tired of
性格：せいかく   personality, character
お金が無駄になる：おかねがむだになる　waste money    
実際：じっさい   actually
うわさ： rumor
揚げ物：あげもの deep fried food
焼きとうもろこし：grilled corn
〜にはまっています：I’m into〜

Nihongo Short Story by Noriko

エアフライヤーを買いました（I bought an Air fryer）

N4レベルの日本語が勉強できる歌を、AIで作りました。
言葉や漢字の勉強に、どうぞ！

歌詞はこちら↓

Verse 1
今日はとても、特別な日
チョコレートを準備して
好きな人に、渡したい
勇気を出して、気持ち伝える
Chorus
バレンタインデー、君に届け
甘いチョコと、心を込めて
笑顔を見たい、君のために
大切な人に、ありがとう
Verse 2
手紙を書いて、気持ち伝えて
ちょっと恥ずかしいけど、頑張るよ
好きな気持ち、届けたい
いつもありがとう、これからもね？
Chorus
バレンタインデー、君に届け
甘いチョコと、心を込めて
笑顔を見たい、君のために
大切な人に、ありがとう
Verse 2
手紙を書いて、気持ち伝えて
ちょっと恥ずかしいけど、頑張るよ
好きな気持ち、届けたい
いつもありがとう、これからもね
Outro
バレンタインデー、素敵な日
これからもずっと、幸せでいてね

日本語聞いてみよう！

【N４レベル】日本語のうた

Who says Chinese is hard？ 谁说中文很难

EP 7 How to Answer “Are you American_” in Chinese (Like this please subcribe my channel)

¡Bienvenidos a Maria y Pablo Spanish! En los episodios anteriores, estuvimos hablando sobre algunas frases, refranes y dichos muy populares en español. Hoy continuaremos haciéndolo… En este tercer episodio, concluiremos con frases sobre el tiempo y las acciones que son muy útiles para integrarse mejor en nuestra cultura.
Esta es la lista de frases mencionadas:
TIEMPO: 
1. A mal tiempo buena cara
2. No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy
3. Quien no arriesga no gana
4. Más vale tarde que nunca
5. Todo lo que sube tiene que bajar

ACCIONES: 
1. Quien mucho abarca, poco aprieta 
2. Roma no se hizo en un día
3. A buen entendedor, pocas palabras.
4. Más vale prevenir que lamentar
5. No hay mal que por bien no venga
6. A Dios rogando y con el mazo dando.
7. A quien madruga, Dios le ayuda

Te invitamos a conocernos más en: 
María: https://linktr.ee/spanishwithmariap
Pablo: https://linktr.ee/pabloalejos

Maria & Pablo Spanish

11. Frases, refranes o dichos populares relacionados con el tiempo y las acciones en español

Note: This podcast is intended for language learning ONLY. Not for promoting or criticizing any political party or ideology. Let’s keep it friendly and accessible to all :)


Also, all of the experiences are the hosts’ own experiences so please do your own research if you need more information.


Chillchat (Learn Chinese and Chill)

Eating sugar and quitting sugar!

We need labels for academic measurement, but do they really motivate us and are they always correct?