At some point a Malayali will ask you a real question about your life. Not a placing question — a real one. Why did you leave your country. What was your father like. How did you meet your husband. In that moment you want more than a phrasebook. This class builds the machinery for narrative. THE SIMPLE PAST — EVENTS ഞാൻ ജനിച്ചു I was born · ഞാൻ വളർന്നു I grew up · ഞാൻ പഠിച്ചു I studied ഞാൻ ജോലി ചെയ്തു I worked · ഞാൻ വന്നു I came · ഞാൻ പോയി I went ഞാൻ കണ്ടു I met, I saw · ഞാൻ വിവാഹം കഴിച്ചു I got married THE PAST CONTINUOUS — THE SITUATION AROUND THEM ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു I was working ഞങ്ങൾ അവിടെ താമസിക്കുകയായിരുന്നു we were living there THE HABITUAL PAST — THE TENSE OF CHILDHOOD ഞാൻ പോകുമായിരുന്നു I used to go · ഞങ്ങൾ കളിക്കുമായിരുന്നു we used to play അമ്മ ഉണ്ടാക്കുമായിരുന്നു mother used to make · അച്ഛൻ പറയുമായിരുന്നു father used to say The future ending plus the "was" ending is how Malayalam says used to. TIME ANCHORS ചെറുപ്പത്തിൽ in childhood · പണ്ട് long ago · അക്കാലത്ത് at that time ആദ്യം at first · പിന്നീട് later · ഒടുവിൽ finally Those are the skeleton of any story. THE TURNING POINT അപ്പോഴാണ് that was when · അതുകൊണ്ടാണ് that is why A narrative is not a list of events; it is a set of turning points, and the focus construction is how Malayalam marks one. THE QUESTIONS YOU WILL BE ASKED നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് വളർന്നത്? where did you grow up? ചെറുപ്പത്തിൽ എങ്ങനെയായിരുന്നു? what was it like when you were young? എങ്ങനെയാണ് പരിചയപ്പെട്ടത്? how did you meet? എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇവിടെ വന്നത്? why did you come here? Quizzes below. Dr. Reshmi R Nair — SpeakMalayalam.