Transcripción del episodio: 
https://acortar.link/SXmkPa

En este episodio conocerás:
- El lugar al que buscaba viajar Tita cuando olía el relleno de las Tortas de Navidad mientras este reposaba.  
- Una de las tradiciones culinarias en el Rancho de Mamá Elena que era “todo un ritual”.
- Porque a Tita le estaba prohibido casarse. 

Te invito a crecer como hablante de español:
https://www.italki.com/es/teacher/9508879


Español un viaje a América Latina 

Episodio 4: Libro Como Agua para Chocolate de Laura Esquivel.

Suggest you listen first, if you don't understand, then read the text。 Come on 加油！
《我想你》

I miss you
我想你
I miss your voice
想念你的声音
I miss your smile
想念你的微笑
I miss your scent
想念你的味道
I miss your hug
想念你的拥抱
I miss your jokes
想念你的玩笑
I miss how you make me feel
想念心动的感觉
I miss your everything
我想念你的一切


Merry's Channel (HSK三）

HSK 三   《我想你》

Recommended to listen repeatedly until you understand. Key words and Commonly used phrases, Please read after me. You can record the phrases you read and send it here, I'll correct the pronunciation for you. Follow me ,you will learn more Chinese.
 Key words and common phrases：
太阳、西面、生气、笔记本电脑、护照、钱包、行李箱、自己、发现、起飞、司机、教汉语、画画、需要、黑板、终于、礼物、遇到、一边、过去、一般、愿意、起来、应该、生活、校长、好坏、经常

HSK三 Key words and common phrases (6 ) , Please read after me 请跟我读

Recommended to listen repeatedly until you understand. Key words and Commonly used phrases, Please read after me. You can record the phrases you read and send it here, I'll correct the pronunciation for you. Follow me ,you will learn more Chinese. 

Key words and common phrases： 个子、高矮、历史、体育、数学、方便、骑自行车、新旧、换钱、地方、中介、主要、环境、附近、图书馆、借书、还书、词典、关灯、会议、结束、忘记、空调、开关、地铁、一双筷子、啤酒、瓶子

HSK三 Key words and common phrases (5 ) , Please read after me 请跟我读

Recommended to listen repeatedly until you understand. Key words and Commonly used phrases, Please read after me. You can record the phrases you read and send it here, I'll correct the pronunciation for you. Follow me ,you will learn more Chinese. 
Key words and common phrases：
满意、电梯、第五层、害怕、熊猫、见面、安静、可乐、一会儿、马上、洗手间、老板、几乎、变化、健康、重要、中文、上班、一样、最后、放心、一定、担心、了解、首先、中间、参加、影响、

HSK三 Key words and common phrases (4 ) , Please read after me 请跟我读

Recommended to listen repeatedly until you understand. Key words and Commonly used phrases, Please read after me. You can record the phrases you read and send it here, I'll correct the pronunciation for you. Follow me ,you will learn more Chinese. Key words and common phrases： 发烧、感冒、很漂亮、很绿、很好吃、很冷、照顾、很有用、季节、当然、春天、夏天、秋天、冬天、裙子、最近、越来越瘦、锻炼、去公园、听音乐会、讲题、帮忙、离开、看清楚、眼镜、突然、刚才、特别、明白、聊天儿、睡着了、更好、同事、以前、银行、好久不见、感兴趣、结婚、离婚、欢迎、迟到、半小时、接电话、立刻、差一刻八点

HSK三 Key words and common phrases (3 ) , Please read after me 请跟我读

Recommended to listen repeatedly until you understand. Key words and Commonly used phrases, Please read after me. You can record the phrases you read and send it here, I'll correct the pronunciation for you. Follow me ,you will learn more Chinese.

 Key words and common phrases：
还是、爬山、小心、一条裤子、记得、衬衫、美元、新鲜、太甜了、只有、放着、饮料、或者、很舒服、花园、绿色、参加比赛、拍照片、二年级、聪明、热情、努力、总是、回答、火车站、饿死了、超市、蛋糕、年轻、认真、客人、又大又甜、又年轻又漂亮

HSK三 Key words and common phrases (2 ) , Please read after me 请跟我读

Recommended to listen repeatedly until you understand. 
Key words and Commonly used phrases, Please read after me. You can record the phrases you read and send it here, I'll correct the pronunciation for you. Follow me ,you will learn more Chinese. 

Key words and common phrases：
作业、面包、地图、北方、南方、电脑游戏、周末、复习汉语、着急、搬家、打算、跟着、一直、带手机、腿疼、脚疼、一棵树、容易、很难、太太、秘书、经理、办公室、一辆车、楼房、拿走、一把伞、胖瘦、其实、

HSK三  Key words and common phrases (1) , Please read after me 请跟我读

今天教大家学唱一首歌，歌的名字叫《甜蜜蜜》。
建议大家一边看着歌词一边学唱。听完后可以跟着我读歌词,然后反复听。
希望能帮到你(^+^)

歌词：
甜蜜蜜你笑得甜蜜蜜
好像花儿开在春风里
开在春风里
在哪里在哪里见过你
你的笑容这样熟悉
我一时想不起
啊~~
在梦里
梦里梦里见过你
甜蜜笑得多甜蜜
是你~是你~梦见的就是你
在哪里在哪里见过你
你的笑容这样熟悉
我一时想不起
啊~~
在梦里

在哪里在哪里见过你
你的笑容这样熟悉
我一时想不起
啊~~
在梦里
梦里梦里见过你
甜蜜笑得多甜蜜
是你~
是你~
梦见的就是你
在哪里在哪里见过你
你的笑容这样熟悉
我一时想不起
啊~~
在梦里
啊~~
在梦里

