Eine Kurzgeschichte zum Anhören. =) Viel Spaß dabei. 

Kurze Hörgeschichten 

Die Kraft der Farben

Amica 1: Pronto?

Amica 2: "Ciao! Sono io!stavo pensando... ti va di andare a vedere Grease al Teatro Brancaccio?"

Amica 1: "certo! mi sembra una buona idea. Sai quanto costano i biglietti?

Amica 2: "30 euro ciascuno. Posso prenderli online.
Amica 1: ", va bene! E quando pensavi di andare?
Amica 2: "ehm...venerdì o sabato sera del prossimo weekend."

Amica 1: "Preferisco sabato sera. Così non devo preoccuparmi di alzarmi presto !"

Amica 2: "Sì, certo. Che ne dici di incontrarci alle 19:30 fuori dal teatro?"

Amica 1: "Ok, va bene. In questo modo abbiamo il tempo per cenare insieme prima dello spettacolo."

Amica 2: "Esatto! Ho sentito parlare di un ristorante carino vicino al teatro. Posso prenotare un tavolo."

Amica 1: "Perfetto, allora ci vediamo sabato alle 19:30 e andiamo a cenare prima di vedere Grease."

Amica 2: Non vedo l’ora! Ciao!

Italiano Chiaro

Andare a teatro

白雪公主的母亲很早就去世了，父亲给她找了个新母亲。……
Bái xuě gōngzhǔ de mǔqīn hěnzǎo jiù qùshì le, fùqīn gěi tā zhǎo le gè xīn mǔqīn。……
Snow Whit princess's mother died long ago. Her father find a stepmother for her. …

正文：

很久很久以前，有一个小公主。
Hěnjiǔ hěnjiǔ yǐqián, yǒu yī gè xiǎo gōngzhǔ。
Once upon a time, there was a young princess.

她的名字叫白雪公主。
Tā de míngzì jiào báixuě gōngzhǔ。
Her name was Snow White

她的皮肤很白，头发很黑。
Tā de pífū hěn bái, tóufa hěn hēi。
She had very white skin and very black hair.

白雪公主的母亲很早就去世了。
Báixuě gōngzhǔ de mǔqīn hěn zǎo jiù qùshì le。
Snow White's mother died long ago.

她和父亲住在一起。
Tā hé fùqīn zhù zài yīqǐ。
She lived alone with her father.

他们过得很开心。
Tāmen guò de hěn kāixīn。
They were very happy together.

有一天，国王恋爱了。
Yǒu yī tiān, guówáng liàn'ài le。
Then, one day the king fell in love. 

很快，就有了新王后。
Hěn kuài, jiù yǒu le xīn wánghòu。
Soon the kingdom had a new queen.

白雪公主也有了新母亲。
BáIxuě gōngzhǔ yě yǒu le xīn mǔqīn。
And Snow White had a new mother.

Listening & Speaking (Mandarin)

白雪公主和七个小矮人（新王后-1）snow white and the seven dwarfs

Each week I read an interesting news article from the BBC. Listen along to the words and pronunciation and I will also share with you the link to the story so that you can read along as well.

This week's news article can be found here:
https://www.bbc.com/news/technology-62960828

The Breaking News Podcast

Grand Theft Auto VI footage leaked after hack, developer Rockstar confirms

Inside the Challenge you'll find questions that will help you to speak more!

If you lack of daily practice speaking - here is a perfect tool to start doing it on regular basis!

Enjoy, speak more and share with friends if you find it useful.

Until tomorrow.

One minute speaking challenge - Challenge yourself to speak English daily!

One Minute Speaking Challenge - Travelling!

赤毛の女が カンパネラに ちかよります。
「あなたは、どうして私のこどものころを しっているの？」
「そのころの キミを ずっと見ていたからさ。」
「どこから？」
「空から」
カンパネラは 空中帝国を さしていいました。
「ぼくは、空から来たカンパネラだ。」

赤毛の女の名は『ヨナヨナ』といいました。
カンパネラは ヨナヨナに 空中帝国の存在を つたえました。
『森』の人間たちは、空に人間が住んでいるなんて、古い いいつたえだと思っていたようです。
ながい時間が、おたがいの存在を 消してしまったのでしょう。
「キミたちの からだは、『森』に住んでいても、なんともないのかい？」
「おかしなことをいうわね、カンパネラ。人は森と ともに生きるものよ」
「ぼくの世界ではそうじゃない」
「空中帝国には森はないの？」
「あるけど、それは殺菌された人工の森さ。空中帝国に住むぼくたちの からだでは、
　自然の森で暮らすことはできない」
ふたりは、おたがいが暮らす世界のことを話しあいました。
そのうちに、カンパネラもヨナヨナも おなじことを思うようになります。
’’どうして、人間の世界が ふたつに わかれたんだろう？’’

朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

朗読：『オルゴールワールド』#7 にしのあきひろ著

El síndrome de Burnout puede ser el detonante de otras enfermedades, si sientes agotamiento todos los días, estrés crónico o insatisfacción laboral es posible que estés sufriendo de Burnout. En este episodio te explico de qué trata este síndrome.

De todo un poco

Temporada 1 Episodio 1 Síndrome de Burnout 

"Prepositions of Place: Mastering Everyday English with Jerome"
In this episode, we’re diving into prepositions of place—those small but essential words that make a big difference in everyday conversations! I’m joined by Jerome, an experienced ESL teacher, who shares fun tips, examples, and activities to help you understand how to use prepositions like in, on, under, behind, and more. Whether you're describing your surroundings or giving directions, this episode will boost your confidence and clarity. Tune in and learn how to make your English more precise and natural!

Thanks to Jerome for being such a great guest!!!

Alexis : https://www.italki.com/en/teacher/9464070
Jerome: https://www.italki.com/en/teacher/4075458

Hey Alexis!

Prepositions of Place: Mastering Everyday English with Alexis

In this episode you will learn the word " สมมุติ" ( what if / suppose / supposing)  as you here some part of the lyric

..............."ถ้าสมมุติว่าเธอ ไม่ได้เจอเขาก่อน เธอชอบฉันแน่นอนฉันมั่นใจ
               ก่อนที่เขาจะชอบเธอ อยากให้ลองคิดใหม่ อีกทีได้ไหม คิดอีกที 
               ถ้าไม่นับเรื่องนี้ ที่เธอชอบเขาอยู่ ฉันว่าเราก็ดูเข้ากันเธอว่าไหม 
               ถ้าไม่นับเรื่องนั้น ฉันให้คิดดูใหม่ แกล้งลืม ๆ ว่าเธอชอบเขาไป
               เราก็เป็นแฟนกันได้เธอว่าเปล่า"
               สมมุติว่าเธอไม่ได้ชอบเขา แล้วเราจะเป็นได้มากกว่านี้ไหม 
               สมมุติว่าใจเธอยังไม่มีใคร เป็นฉันได้ไหม'..............................

สมมุติว่า = Suppose / supposing that
สมมุติว่าผมถูกล็อตเตอรี่หกสิบล้านบาท ผมจะสร้างบ้านหลังใหญ่
(Supposing that I won lottery 60 millions Baht, I would build a big house.)