In this podcast you will know what Pandebono is and how it is prepared.

1 huevo
1 taza de queso fresco (cuajada)
1/4 taza de harina de maíz precocida
1 1/4 tazas de queso costeño
2/3 taza de almidón de yuca o harina de yuca

Remember that I teach Spanish on italki, you can book a class for more information you can look at it on my profile :)

Colombia

¿Que es el pandebono y como se prepara?

'개' is a Dog in Korean, and '게' is a Crab.  Let's learn how to pronounce these two different vowels correctly

Talk to me Korean

Difference between '개 gae' & '게 ge' in Korean

пару раз - a couple of times

Я пару раз пробовала фисташковое мороженое. 

праздники - holidays

Мне нравятся зимние праздники. 

на праздниках - on the holidays

На праздниках я всегда устаю потому что весь вечер мою посуду. 

веселиться - to have fun

Я серьёзный человек и мне сложно веселиться даже на праздниках. 

наверное - probably

Наверное, я пойду спать пораньше. Я очень устала. 

в кругу семьи - within the family circle

Мне нравится проводить время в кругу семьи на Новый год. 

собираться - to gather

На Новый год мы собираемся за большим столом. 

садиться - to sit down

Я самая первая сажусь за стол и ем. 

спрашивать - to ask

Я спрашиваю всех, что случилось. 

переживать - to worry

В школе я очень переживала за мои оценки. 

улыбаться - to smile

Дедушка всегда говорил мне больше улыбаться. 

довольно сложно - quite difficult

В маленьком городе довольно сложно найти хорошую работу. 

выглядеть - to appear

Она выглядит очень молодо для своего возраста. 

ошибаться - to make a mistake

Все люди ошибаются. Не ругайте себя за ошибки!

передача - broadcast

Раньше я смотрела разные передачи с моей бабушкой. 

дольше - longer

Я думал, что ехать до Москвы намного дольше. 

смеяться - to laugh

Если мне расскажут хорошую шутку, я буту смеяться. 



 Russian stories with Elena Русские истории с Еленой

Practice words with my examples from my previous podcast "Почему русские люди такие серьёзные?"

You can listen to this episode when reading the first chapter of The Little Prince by Antoine de Saint-Exupéry. This short podcast highlights some of the themes and vocabulary from this chapter, and it also shares a fun quote. 

Here is the vocabulary covered in this episode: 

1. primeval (adj.) – having existed from the beginning
2. pondered (v.) – think about (something) carefully, especially before making a decision or reaching a conclusion
3. digesting (v.) – convert food into absorbable substances
4. disheartened (adj.) – having lost determination or confidence; dispirited
5. encounters (n.) – an unexpected or casual meeting with someone or something
6. consequence (n.) – a result of a particular action or situation

If you would like to join the The Little Prince book club, you can find more details about the group class at the following link: 

https://www.italki.com/en/group-class/detail/1969828545 

Please let me know if you have any questions or need further information! 🌟

Book Club: The Little Prince

Let's Explore The Little Prince: Chapter 1 

ビザの期限が切れたので今、日本に一時帰国しています。ドイツではようやく暖かくなり、庭のさくらが咲き始めていました。マスクの義務も今月から無くなりました。なのでこの時期に帰ることになったのはとても残念です。
さて、日本入国についてですが、今も日本では３回ワクチンを接種している人以外は隔離が必要です。私は２回しかワクチンを接種していないので、隔離をしました。隔離３日目に自費でPCR検査を受けて陰性だったので、隔離期間は３日間でした。PCR検査を受けない場合は7日間です。
ドイツ出国前にもPCR検査を受ける必要がありました。私はフィンランドで乗り継ぎをしたので、そこでPCR検査を受ける必要があるかどうかなどを確認するために入国条件を何度も確認しました。空港のカウンターに行って検査の証明書を見せて、搭乗が認められるまでとても不安でした。また、今回は戦争のために、通常のロシア上空を飛ぶ北ルートではなく、南ルートを通ることになり飛行時間が長くなっていました。でも機内はガラガラで５人席を独り占めでき、横になって寝ることが出来ました。
今も日本入国には隔離やPCR検査が必要なので、コロナ前のように気軽に日本に旅行することができるようになるまではまだ時間がかかりそうです。

期限が切れる：きげん　the expiration date has come
一時：いちじ　temporary
義務：ぎむmandatory
接種(せっしゅ)する：take　
隔離：かくり　quarantine
自費で：じひで　at own expense　
陰性：いんせい　negative  *陽性：positive
出国：しゅっこくdepart from a country
入国：にゅうこく　entry into a country
乗り継ぎ：のりつぎ　transfer 
条件：じょうけん　condition, requirement
確認する：check
検査：けんさ　examination, test
証明書:　しょうめいしょ　certificate
認める：みとめる　accept
上空：じょうくう 　above　
北：きた　north
南：みなみ south
機内：きない  in the cabin
飛行時間：ひこうじかん　flight time
ガラガラ：empty
一人占め：ひとりじめ  keep ~ to myself
横になって寝る：lay down

Nihongo Short Story by Noriko

日本に帰国しました (I returned to Japan)

☕ Cómo pedir café en español (con sabor a Costa Rica)

En este episodio aprenderás diferentes formas de pedir café en español, desde las más básicas hasta expresiones naturales que usan los hablantes nativos.

Descubrirás cómo decir:
– Quiero un café
– Me gustaría un café
– ¿Me da un café?
– y una expresión muy especial en Costa Rica: ¿Me regala un café?

Además, exploramos un toque cultural interesante con palabras como “yodito”, que reflejan la forma cercana y auténtica en la que se comunican los costarricenses.

Este episodio es ideal para estudiantes que quieren sonar más naturales y comprender el español real del día a día.

Español Pura Vida/Mini episodios para hablar español con naturalidad

Cómo pedir un café en español!

はい、こんにちは。洋平先生です。 え、今日は”とても”と”ずいぶん” の違いについてお話したいと思います。 えー、どちらも副詞（ふくし）、adverb ですよね。で、同じような意味を持っています。
英語のvery ですよね、でもこの2つ、少しだけ違うんですねえ、それは この”ずいぶん”は少し驚いた時に使うんですね。思っていたことと違った時。
 
例えば、私前タイのマクドナルドでコーヒーを買ったんですね、
マクドナルドはわかりますか。えー、英語でMcDonald ですね、日本語の発音でマクドナルドと言います。はい。ま、えー話を戻しますけども、タイのマクドナルドでコーヒーを買った時、100バーツだったんですよ。
私あんまりマクドナルドに行かないんで、知らなかったんですけども。100バーツ、円にすると、450円ぐらいですか。高いですよね。で、えー私その時えー、先輩といたんですが、「ずいぶん高いですね」と言ったんですね、ここで「とても高いですね」と言ってもいいんですけど、「ずいぶん高いですね」の方が自然、日本人らしい表現になります。思っていた値段（ねだん）と違います、というニュアンスがありますね。 
どうですか、皆さんわかりますか。
 
じゃ、例えばあなたは不動産屋（ふどうさんや）に行きます。で、部屋を探していますが、不動産屋が1つ部屋を紹介してくれました。 で、言います。「この部屋は夏は涼しいですよ」うん、夏は涼しいですよ。　この時、”とても”が”ずいぶん” どちらを言いますか。
これは、えー、あなたはこの部屋のことを全くわからないんで、ここで「ずいぶん涼しいですよ」と言われても、ちょっと変なんですよね。「え？私、この部屋のこと何も知らないよ」って感じですよね。ですから、ここでは不動産屋さんは「とても涼しいですよ」といった方が自然なんですね、
 
じゃ、えー、その不動産屋とお部屋を実際（じっさい）に見に行くことになりました。 
でえ、不動産屋が言います。「ここです。いかがですか」と言いますね。で、えー、この部屋新しいと思っていたらちょっと古いんですよ。じゃ、ここで皆さんなんと言いますか。「とても古いですね」？それとも「ずいぶん古いですね」？
はい、これどちらでもいいんですけども、 「ずいぶん古いですね」の方が自然です。思っていたよりも、古い、新しいと思っていました。でも、古いです。「ずいぶん古いですね」、うん、この方が自然だと思います。
はい、どうですか、皆さん、いつもとても”とても””とても” と同じ副詞を使わないで、時々習った新しい副詞、ずいぶんを使ってみてください。はい、で、最後にですね、”ずいぶん” はどちらかというとちょっとフォーマルですね。
え、若い人たち同士ではあまり使わないと思います。使ってもおかしくはないんですけど、あまり使わないと思います。 
で、何を使うかというと、この前私のpotcastでも紹介したんですけども、”すごい”を使うと思います。 
「この店すごい古いねえ」、「この部屋すごい涼しいね」
こちらの方がよく使われると思います。はい。じゃ今日も聞いていただいてありがとうございました。 
じゃあ日本語の勉強がんばってください。バイバイ


洋平先生　N3～N2クラスの生徒へ　(^^♪

＃9　”とても”とずいぶん”の違い

En este episodio Hablaremo sobre  La vida en el campo venezolano es sencilla, pero muy rica en cultura, comida y tradiciones. Es un lugar donde el tiempo parece ir más despacio y donde se vive con más contacto con la naturaleza. 🐑 🐎 🐖

Y tú, ¿te animarías a pasar unos días en el campo venezolano?

Spanish with Nathy

In Rural Venezuela

In Episode 73 of 111 Tips for Learning a Language, we explore the intersection between emotional regulation and conversational fluency through the lens of the sacral chakra. Drawing from both neuroscience and yogic philosophy, this episode demonstrates how breathwork, pelvic awareness, and emotional expression activate the vagus nerve, reducing amygdala hyperactivity and supporting hippocampal memory consolidation—crucial for vocabulary retrieval and confident speaking (Porges, 2011; Lupien et al., 2009). By cultivating awareness of the emotional body through the sacral region, language learners can overcome anxiety, improve expression, and foster greater ease and authenticity in communication.