Pesquise entre vários professores de Inglês...

#7 てるてる坊主:Wishing for sunshine
Descrição
【Script】
日本には、晴れを願って「てるてる坊主(ぼうず)」という人形を作る習慣があります。次の日に晴れてほしいとき、紙や布でこの人形を作って、窓に飾ります。私も小学生のとき、運動会の前の日によく作りました。
あなたならいつ、てるてる坊主を作りますか?
【withひらがな】
日本(にほん)には、晴(は)れを願(ねが)って「てるてる坊主(ぼうず)」という人形(にんぎょう)を作(つく)る習慣(しゅうかん)があります。次(つぎ)の日(ひ)に晴(は)れてほしいとき、紙(かみ)や布(ぬの)でこの人形(にんぎょう)を作(つく)って、窓(まど)に飾(かざ)ります。私(わたし)も小学生(しょうがくせい)のとき、運動会(うんどうかい)の前(まえ)の日(ひ)によく作(つく)りました。
あなたならいつ、てるてる坊主(ぼうず)を作(つく)りますか?
【English】
In Japan, there is a custom of making dolls called "Teruteru Bozu" to wish for sunny weather. When you want it to be sunny the next day, you make this doll out of paper or cloth and hang it by the window. When I was an elementary school student, I often made them the day before Sports Day. If it were you, when would you make a Teruteru Bozu?
【Vocabulary】
願う(ねがう):To wish
習慣(しゅうかん):Custom
布(ぬの):Cloth
飾る(かざる):To decorate / To hang
運動会(うんどうかい):Sports Day
〜なら:If it is... / In that case
【Grammar Notes】
🔶 Noun + という + Item:(Item) called (Noun)
Example:
てるてる坊主(ぼうず)という人形(にんぎょう)
The doll called "Teruteru Bozu"
🔶 Noun A + や + Noun B:A, B, and others
Used to list representative examples when there are other items in the same category.
Example:
紙(かみ)や布(ぬの) Paper, cloth, and so forth
🔶 Verb (te-form) + ほしい:Want something to happen / Want someone to do something
Example:
明日(あした)、晴(は)れてほしいです。
I want it to be sunny tomorrow.
日本語(にほんご)を教(おし)えてほしいです。
I want you to teach me Japanese.
🔶 Noun + なら:If it is... / As for...
Used to provide a suggestion or opinion based on a specific context or person.
Example:
あなたなら、何(なに)を作(つく)りますか。
If it were you, what would you make?
日本(にほん)語(ご)なら、この本(ほん)がいいですよ。 If it's Japanese (you're talking about), this book is good.
🌸That’s all for today. Let me know if you have any questions!🌸
Canal de Podcast
Read Japan in Japanese
Autor
Todos os episódios

Где говорят по-русски? Dove si parla russo?

HSK一, Commonly used phrases, Please read after me.

第33話 探しものは何ですか

Preséntate a ti mismo (Introduce yourself)

Bedside Italian #16 - Le lingue che ho imparato. Part 3

みんなの日本語 19課(か)「~たことがあります」

〈#65〉5月25日水曜日 全国の高校生が北海道で写真をとる

Malayalam Only — The Long Conversation: An Evening on the Verandah | Learn Malayalam #292
Episódios populares

RUSSANDO... russo per italiani!
Где говорят по-русски? Dove si parla russo?

Merry's voice (HSK一)
HSK一, Commonly used phrases, Please read after me.

すずまりの日本語「ききみみ」ずきん
第33話 探しものは何ですか

No tengas miedo de hablar español
Preséntate a ti mismo (Introduce yourself)

Bedside Italian
Bedside Italian #16 - Le lingue che ho imparato. Part 3

にほんごのれんしゅう
みんなの日本語 19課(か)「~たことがあります」

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners
〈#65〉5月25日水曜日 全国の高校生が北海道で写真をとる

Speak Real Malayalam | Slow • Clear • Natural
Malayalam Only — The Long Conversation: An Evening on the Verandah | Learn Malayalam #292
