Pesquise entre vários professores de Inglês...

Être accro
Descrição
Être accro, qu’est-ce que ça veut dire ?
« Être accro » vient du mot accroché. On imagine quelqu’un qui ne peut plus se détacher d’une chose, comme s’il était collé, piégé, suspendu. En langage familier, cela veut dire être dépendant de quelque chose.
Exemple concret :
Je suis accro au chocolat. → Cela veut dire que tu ne peux pas t’en passer, tu en as envie tout le temps.
Il est accro à son téléphone. → Il passe ses journées dessus, comme si c’était vital.
Elle est accro aux séries. → Dès qu’elle commence une saison, impossible de décrocher.
Mais attention, « être accro » ne s’utilise pas seulement pour des objets ou des habitudes. On peut aussi être accro à une personne.
Il est complètement accro à son copain. → Il ne pense qu’à lui.
Il y a une nuance intéressante : « être accro » peut être positif ou négatif.
Positif : Je suis accro au sport, ça me fait du bien.
Négatif : Je suis accro aux jeux vidéo, ça prend tout mon temps.
Dans le langage courant, on trouve aussi des variantes :
Un accro → un nom qui désigne une personne dépendante. Exemple : C’est un accro du café.
Accrocher → verbe plus neutre, mais parfois utilisé dans l’idée de séduire ou captiver. Exemple : Ce film m’a vraiment accroché.
Alors la prochaine fois que tu sens que tu ne peux pas te passer d’une chose… demande-toi : « Est-ce que je suis juste passionné, ou est-ce que je suis carrément accro ? »
Canal de Podcast
Des extraits en français avec Aymaro
Autor
Todos os episódios

Kitty and Dragon: Kitty Cooks Dinner

Nuevo episodio de expresiones idiomáticas. Expresiones con animales 1/2.

Маријева одећа – Marijeva odeća – Mario's clothes (Monologue A2 level)

C(23) Vocabulary Set: Emigrate Emphasize Empower Encourage End

社交媒体词汇101 Social media lingo

What is the importance of hiring a coach or a mentor?

DICHO MEXICANO 1

Halloween Adjectives (with transcript)
Episódios populares

Story Time with Teacher Vanessa
Kitty and Dragon: Kitty Cooks Dinner

Aprende español con Manu
Nuevo episodio de expresiones idiomáticas. Expresiones con animales 1/2.

SERBIAN TO GO
Маријева одећа – Marijeva odeća – Mario's clothes (Monologue A2 level)

5 Verbs a Day. 每天学习五个动词。
C(23) Vocabulary Set: Emigrate Emphasize Empower Encourage End

Chillchat (Learn Chinese and Chill)
社交媒体词汇101 Social media lingo

FLO TALKS
What is the importance of hiring a coach or a mentor?

CHISTES MEXICANOS
DICHO MEXICANO 1

Teacher Joseph's Podcast
Halloween Adjectives (with transcript)