En el episodio de hoy comento unas frases muy comunes que todos los españoles usamos, pero que sabemos que son mentiras. Estas frases que usamos en momentos concretos son frases que sentimos o pensamos cuando las decimos, pero que después olvidamos rápidamente o, son frases que en ese momento determinado queremos, nos gustarían que fueran ciertas.

Escucha el episodio y después pásate por mi instagram para decirme si habías escuchado estas frases antes y si usaís también estas frases en tu país.


Blanca to go 

136- Las mentiras más frecuentes de los españoles.

说到这里，他就长时间地陷入沉思之中。
And he sank into a reverie, which lasted a long time.
然后，从口袋里掏出了我画的小羊，看着他的宝贝入了神。
Then, taking my sheep out of his pocket, he buried himself in the contemplation of his treasure.
你们可以想见这种关于“别的星球”的若明若暗的话语使我心里多么好奇。
You can imagine how my curiosity was aroused by this half-confidence about the "other planets."
因此我竭力地想知道其中更多的奥秘。
I made a great effort, therefore, to find out more on this subject.
你是从哪里来的，我的小家伙？
My little man, where do you come from?
你的家在什么地方？
What is this ‘where I live, of which you speak?
你要把我的小羊带到哪里去？
Where do you want to take your sheep?
他沉思了一会，然后回答我说：
After a re?ective silence he answered:
好在有你给我的那只箱子，夜晚可以给小羊当房子用。
The thing that is so good about the box you have given me is that at night he can use it as his house.
那当然。
That is so.
如果你听话的话，我再给你画一根绳子，

And if you are good I will give you a string, too,
白天可以栓住它。再加上一根杆子。我的建议看来有点使小王子反感。
so that you can tie him during the day, and a post to tie him to.
但是小王子对我喊到：“栓住它，多么奇怪的主意。”
But the little prince seemed shocked by this offer: "Tie him! What a queer idea!"
“如果你不栓住它，它就到处跑，那么它会跑丢的，”我说。
"But if you don’t tie him," I said, "he will wander off somewhere, and get lost."
我的这位朋友又笑出了声：“你想要它跑到哪里去呀？”
My friend broke into another peal of laughter: "But where do you think he would go?"
不管什么地方。它一直往前跑。
Anywhere. Straight ahead of him.
这时，小王子郑重其事地说：“这没有什么关系，我那里很小很小。
Then the little prince said, earnestly: "That doesn’t matter. Where I live, everything is so small!"
接着，他略带伤感地又补充了一句：“一直朝前走，也不会走出多远”
And, with perhaps a hint of sadness, he added: "Straight ahead of him, nobody can go very far..."

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第七章：它跑到哪里去

・東北地方の方言「まで」の紹介
・東北のとあるお寺のお住職が手掛けた紫陽花（あじさい）の庭を例に使用法と意味を紹介
・「までだ」「までだこと（までなことですね）」と言ったりする。
・紫陽花（あじさい）について
・まとめ

Nihongo tokidoki Inaka hougen with Megumi Na

Learning Tohoku dialect 「まで」ってどんな意味？東北弁を学ぼう！

What are the different types of love? Which type of love is the strongest? Has love changed over time?

Just Chatting....

Love!!

Think of English like your wardrobe: you wear different styles for different settings! Discover how to match your English style to your business and career goals.

Real English Skills

Stop Using Classroom English in Meetings

狐假虎威[hú jiǎ hǔ wēi]：fox/fake/tiger/power 
搜捕 sōu bǔ：Search and arrest
野兽 yě shòu：beast；wild animals
违背 wéi bèi：violate; go against; run counter to
旨意zhǐ yì：order; decree; intention
信以为真 xìn yǐ wéi zhēn：take sth. for gospel truth；accept sth. as true
This idiom means relying on another's power to bully or frighten others.




乐读中文 (Lè Dú Zhōngwén) - "Joyful Chinese Stories"

狐假虎威[hú jiǎ hǔ wēi]

Let's start from Zero

Challenge your Pinyin skills

Learn Chinese: The Structure Subject + 想 + Verb

Beginner Chinese Listening

【トランスクリプト】
【Part1】
こんにちは～！マルハバ！サウジの日本語の先生、佳子です。このポッドキャストでは、日本やサウジアラビアのこと、私の日常などについて、日本語でお話ししています。トランスクリプトとクイズは、ぜひ概要欄をチェックしてくださいね！
みなさんー！お元気ですかー？私は元気ですよ！
さて、今日は「日本人の名前」についてお話ししたいと思います。
突然ですが、皆さんに質問です。100年前、人気の女の子の名前は、どういう名前だったでしょうか？
① カタカナ二文字
② 漢字一文字
③ 最後に子供の「子」がつく名前
正解は、③の最後に子供の「子」がつく名前です。
実は、ある調査によると、1921年から1956年まで、女の子の人気の名前TOP10は、全部「子」がつく名前だったそうです。
それまでは、カタカナやひらがなで二文字の名前がTOP10の半分くらいを占めていました。例えば、ハル、キヨ、ヨシ、フミなどですね。
1950年代後半からは、「子」に加えて、「美」の字を使った名前も少しずつ人気になりました。例えば、明美、真由美、直美、由美などです。
そして、1970年代後半になると、「子」がつかない名前がだんだん増えていき、恵や愛など、漢字一文字の名前もTOP10に入るようになりました。
私が生まれた年の女の子の名前TOP3は、美咲、愛、美穂でした。
息子が生まれたころになると、女の子も男の子も、漢字一文字の名前が人気でした。
お気づきかと思いますが、私の名前にも「子」がつきます。私の世代では、「子」がつく名前はそれほど多くなくて、クラスに数人いるかいないかくらいでした。私より5歳、10歳若い世代になると、さらに少なくなって、ほとんどいないと思います。
では、なぜ100年前、「子」という漢字が女性の名前として人気になったのでしょうか。
もともと、約1500年前には、蘇我馬子（そがのうまこ）、中臣鎌子（なかとみのかまこ）、小野妹子（おののいもこ）など、昔の有名な男性の名前にも「子」という漢字が使われていました。
そして、約1200～800年前の平安時代になると、「子」が上流階級の女性の名前として定着し始めました。彰子（しょうし）、定子（ていし）など、「し」と読む名前も多く見られます。
その後、明治、大正時代になると、「子」がつく名前が一般女性にも広がりました。
つまり、もともとは身分の高い女性に多かった名前が、近代になって一般女性の間でも大流行したんです。
ちなみに、現在の女性皇族の名前には、すべて「子」がついています。
私より若い皇族女性で、佳子（かこ）さまがいらっしゃいます。読み方は違いますが、私の名前と同じ漢字なんですよ。

※トランスクリプト全文はYoutube動画よりご確認いただけます。