Расскажу о 
🌞 жизни эмигранта в Испании
👅 двух основных требованиях для получения испанского гражданства по месту жительства (DELE и CCSE)
🤑 деньгах
💯 подготовке к экзаменам с https://teach.italki.com/teacher/3876134

DELE и CCSE для гражданства Испании

Добро пожаловать в подкасте о DELE и CCSE для гражданства Испании

Let's start from Zero

Challenge your Pinyin skills

提起水坝，人们脑海中可能会出现很多宏伟的大坝建筑： When you think of DAMS, you probably think of a lot of grand dam buildings:
比如：美国的胡佛水坝和中国的三峡大坝等。For example, the Hoover Dam in the United States and the Three Gorges Dam in China.
它们的建筑材料是：土石或钢筋水泥。Their construction material is: earth stone or reinforced cement.
在山东省临沂市，我见到了一个另类的水坝：用橡胶材料建造的。因为建坝地址的原始村名叫“小埠东（bù dōng）”，所以叫“小埠东橡胶坝。” In Linyi, Shandong Province, I saw a different kind of dam: it was made of rubber material. The native village where the dam is built is named “xiǎo bù dōng”, so that is the reason.


新鲜事儿（Anecdote）

小埠东橡胶坝

Estas expresiones son esenciales y las usamos constantemente en el día a día. Sin embargo, muchos estudiantes de español tienen problemas para usarlas correctamente. ¡No te preocupes! En este episodio te explico cómo funcionan y cuándo debes usarlas.

CocoLoco Spanish

Cómo usar DESDE, DESDE HACE y HACE

퇴근길이었다.
유하는 늘 그렇듯 이어폰을 꽂고 익숙한 골목길을 걸었다.
벽돌 담 너머로 고양이 한 마리가 느릿하게 지나가고, 오래된 가로등 아래엔 국화꽃 한 송이가 놓여 있었다.

그런데 오늘은, 누군가 그 꽃을 들고 서 있었다.
수트 차림의 낯선 남자. 창백한 얼굴, 그러나 눈빛은 또렷했다.

그는 유하를 보며 말했다.
“유하 씨 맞죠?”

“저를 아세요?”

그는 국화꽃을 유하에게 내밀며 말했다.
“이 꽃, 유하 씨를 위해 준비했어요. 처음 뵙지만… 오늘이 시작이었으면 좋겠네요.”

처음 만나는 사람이, 내 이름을 안다?
그날 밤, 유하는 잠들지 못했다.
그리고 다음 날, 그는 정말 다시 나타났다.

It was on her way home from work.
As always, Yuha walked down the familiar alley with her earphones in.
A stray cat sauntered past the brick wall, and beneath the old streetlamp stood a single chrysanthemum.

But today, someone was holding that flower.
A man in a suit, pale but with piercing eyes.

He looked at her and said,
“You’re Yuha, right?”

“Do I know you?”

He held out the flower to her.
“This flower… I prepared it for you. It's our first meeting, but I hope it’s the beginning.”

A complete stranger knew her name.

That night, Yuha couldn’t sleep.
And the next day—just as he said—he appeared again.

 길고양이 = stray cat

국화= chrysanthemum 

꿰뚫는 듯한 눈빛= piercing eyes 

다시 나타나다= appear again 

The Man at the Crosswalk

ep1 . 꽃을 든 남자 ( A man with flower)

A:	Next. Passport, please.

B:	Hello. Here you are.

A:	How long will you stay?

B:	Once again, please.

A:	How long will you stay?

B:	For 2 weeks.

A:	Where will you stay?

B:	At the L Hotel.

A:	What’s the purpose of your stay?

B:	Once again, please. Slowly please.

A:	What’s the purpose of your stay?

B:	I'm here on business, and to sightsee.

A:	Okay. Thank you. Welcome to the United States.

English Conversation/Dialogue

Immigration Check 

蝴蝶飞，蝴蝶追。蝶追追，蝶飞飞。
到底谁追谁，两只蝴蝶互追追。

hú dié fēi ， hú dié zhuī 。 dié zhuī zhuī ， dié fēi fēi 。
dào dǐ shuí zhuī shuí ， liǎng zhī hú dié hù zhuī zhuī 。


绕口令（Tongue Twister）

Flying Butterfly  蝴蝶飞

In questo podcast parlo di Medellìn, una delle città più conosciute della Colombia, come è cambiata dopo essere stata al centro delle dispute tra i gruppi armati per poco più di trent'anni, e adesso come si è trasformata in una città allegra, attiva non soltanto a livello economico ma anche culturale; come la gente ha cambiato la loro storia e adesso è una città bella e piena di arte. A livello grammaticale: uso dei tempi dell'indicativo: presente, passato prossimo; condizionale. Vocabolario dei viaggi, luoghi da visitare a Medellìn. 

Vivendo tra due lingue

Medellìn, la città della eterna primavera

课文七   《青蛙写诗》
xià yǔ le
下雨了，
yǔ diǎnr xī lì lì  shā lā lā
雨点儿淅沥沥，沙啦啦。
qīnɡ wā shuō     wǒ yào xiě shī lɑ
青蛙说：“我要写诗啦！”
xiǎo kē dǒu yóu ɡuò lái shuō
小蝌蚪游过来说：
wǒ yào ɡěi nǐdānɡ ɡè xiǎo dòu hào 
“我要给你当 个小逗号。”
chí tánɡ lǐ de shuǐ pào pɑo shuō
池 塘 里的 水 泡 泡 说：
wǒ nénɡ dānɡ ɡè xiǎo jù hào
“我 能 当 个小句号。”
hé yè shànɡ de yí chuàn shuǐ zhū shuō
荷叶 上  的一 串  水 珠 说：
 wǒ men kě yǐ dānɡ shěnɡ lüè hào
“我们 可以 当  省  略 号。”
qīnɡ wā de shī xiě chénɡ le
青 蛙的诗 写  成 了：
ɡuā ɡuā  ɡuā ɡuā  ɡuā ɡuā ɡuā
“呱呱，呱呱，呱呱呱……”
————————————————————————————
下雨 xià yǔ rain  个 gè  measure word 写xiě to write  诗shī  poetry
逗号dòu hào  comma 句号jù hào full stop  省略号shěnɡ lüè hào n. ellipsis
