日本語の先生のTinaです☆
ポッドキャスト50回目は、「エディさん」をしょうかいします！
Tinaといっしょに日本語の勉強しましょう♪
レッスンで待っています :)

Tina Japa Go!

Episode 50. エディさんを しょうかいします！

Learn Three Sentences a Day: DAY8
S22—S24

Master Mandarin Daily : Learn Three Sentences a Day!

Learn Three Sentences a Day: DAY8

If a literal translation doesn’t work, find out why. Delve into the cultural and historical aspects that make the phrase unique to your native language. This examination can provide a fascinating insight into both languages.

111 Tips for Learning a Language 

Tip 34 - Find out why Literal Translations Do NOT work, ok? 

Un lapin de glace
Edgar a fait un bon de trop, il a cassé la glace et est tombé à l'eau. Il gigote, patauge, mais ça ne sert à rien, il ne sait pas nager. Pauvre Edgar! Il coule dans l'eau glacée. Jeannot, voyant que son ami tarde à remonter, se met aussitôt à crier.
Bien vite, tous les habitants du petit bois arrivent avec des cordes et des filets. Edgar est repêché, mais il est tout gelé!
Que faire ? Allumer un grand feu, pardi! 
Aussitôt dit, aussitôt fait. Peu à peu, la glace se met à fondre en libérant Edgar d'un sommeil forcé.

Des Milliers D'histoires

Histoire 46 - Un lapin de glace

Un'altra chiacchierata con Caro dove io sarò l'intervistato riguardo l'usanza argentina di bere mate.

The Italian Miscellaneous Podcast🖐 

#3 Il mio punto di vista sul mate argentino...

This is a trick I use to help students remember whether or not put an article for locations. Some locations tend to not need an article, learn which locations in this episode!

English in a minute!

When NOT to use the word "the"- locations

Another great way to master a foreign language is to read along the lyrics of ur favorite song or movie. I'll go with The Groundhog Day tonight, or День Сурка in russian, hbu?
 

Пряник

День сурка

Enjoy the third podcast from Culture To Grow which allows you to travel the world from the comfort of your home, your car, or if you are still half asleep in your bed. 

This episode provides you with a glimpse of Mongolia's name-giving process and what the country looks like from a local's perspective.

There will be a new episode every other Monday, so be sure to subscribe!

Culture To Grow

Episode 3: Let's Travel to Mongolia!

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。


みなさんお元気でしょうか。
今日もジョージアでPodcastを録っています。

今回は漢字。
回をやりたいと思います。

音読みは、かい
訓読みは、まわーる、まわーす

意味は、まわす、まわる、めぐる、というような意味があります。


・回復ーかいふく　もとのとおりになること

・回収ーかいしゅう　1度ばらまいたものを集めてもどすこと

・3回目ーさんかいめ　

・巡回ーじゅんかい　ある目的を持って、見て回ること

・迂回ーうかい　まわり道をすること



例文
・たくさん寝たので、かぜはだいぶ回復しました。

・ドラマの最終回でいろんな伏線が回収された。

・ジョージアに来たのはこれで3回目です。

・今日は警察がよく巡回しているから、何かあったのかもしれない。

・この道は通行止めなので、迂回しないといけない。



ということで、今回は以上です。

最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！




