Learn the Korean word for “school.”
Understand how to describe places where people study and learn.

Key expressions:

학교에 가요.
(I go to school)
학교에서 공부해요.
(I study at school)

Korean Places in Real Life

EP.10 — School in Korea (학교)

Congratulations!
Now, we are starting Korean Conversation 3. for intermediate students.
한국어 듣기 수업 시작해요. Let's start with the Korean listening class.
선생님 읽어요.  I read it.
잘 들으세요. Please listen well.

I posted the sentences on my blog. 
https://blog.naver.com/laramcraft/222935460274
https://youtu.be/wIG_pS9wYSM

The basics are important.
It is also good to check the basics of 한글 Hangeul before this listening class.
1-1. Korean alphabet - Vowels 모음 - What is Hangeul?
https://youtu.be/0YzhJ9p2lcs
2-1. Korean alphabet - Consonants 자음 -what are the consonants 자음?
https://youtu.be/lckgvQ_vreA
3-1. Korean alphabet - Final Consonants 받침 - What are the final consonants 받침?
https://youtu.be/sLlFmG30fNI

This is a class to listen to Korean conversational sentences.
In this voice recording for listening, 
After reading many sentences in Korean conversations sentences, 
Check out how much you understand the sentences with a voice recording. 
Never look at the sentences when listening to the voice recording. 
And Listen to the sentence repeatedly until you hear it completely. 

You are listening to the Sejong Korean conversation. (세종학당)
There are four books in total. (Korean conversation, 1, 2, 3, 4.)
It consists of 1st and 2nd courses for beginners and 1st and 2nd courses for intermediate.
Each course is conducted in 14 units. (2 grammar - for each unit.) 
This listening class you are taking is Korean Conversation 3. (Intermediate 1) 
Please listen carefully.

Korean Listening Class 한국어 문장 듣기 - Korean teacher, Grace

Korean Conversation 3. (Intermediate 1) - Lesson 1. Part 1 -으면서/-면서,  Part 2 -을까/-ㄹ까 하다

《是妈妈是女儿》is a song performed on Spring Festival Gala, which is called the most moving performance.
--------------------------------------------------
《是妈妈是女儿》
【妈妈】我的孩子啊
我不知道自己做得够好吗
我是第一次做妈妈
尽管岁月已吹白我的头发
送你上学第一天
要你勇敢 我却哭了
后来你每回离家挥手说走啦
当告别已变得轻松
可我的心还会空
【女儿】亲爱的妈妈
我不知道自己做得够好吗
我是第一次做女儿
可也是第一次来做我
离开家的那天车开之后偷偷哭了
我不想让你担心 笑着挥手呢
人长大不轻松
我后来才知道
【妈妈】孩子会穿过大雨
去懂人间的道理
我只能唠叨因为我已帮不上你了
【女儿】妈妈会留在童年
给我打很多电话
说院子的花开了
我先挂了 地铁上
【妈妈】早上吃饭了吗
按时睡觉了吗
原谅我 只懂这样参与你生活
【女儿】可我都没做得到所以不说话
【妈妈】吃饭了吗
【女儿】不想对你撒谎啊 又怕你难过
【妈妈】累不累啊
【女儿】匆匆挂了电话后
【妈妈、女儿】发现我是那么地想念你啊
【妈妈】我的孩子啊
我不知道自己做得够好吗
放手如果是一门功课
妈妈一生没考过
【女儿】没有按时吃饭
忙碌不是我的错
如果让你知道 却会令我很愧疚
你的嘘寒问暖 我知道是为我好的
但又让我觉得 我不曾被信任着
【妈妈】不担心的人啊 一定不做妈妈
我知道全知道 可是我心疼啊
【女儿】请放心让我前往属于我的人生吧
你那么勇敢善良 我很像你就不怕
【妈妈】有一天你也会成为一个妈妈
【女儿】那一天我们会深深地拥抱吗
【妈妈、女儿】像溪水环游世界
拥抱回它出生的河流
我希望你被爱着
我希望你要快乐
我希望我的双手可以为你挡着风
我知道爱会争吵
我知道人会变老
所以那一句爱你一定要大声地说
列车会准点吗
路上有吃的吗
到家后不管几点饭都会热着
穿过妈妈的目光离家的小巷
快到了吗
穿过拥挤的车厢回忆的滚烫
门开着呢
穿过温柔的时光
有你的地方我就有路回家
回家吧
【妈妈】我的孩子啊
我不知道自己做得够好吗
但有件事我非常确定
你是最好的女儿
请相信自己  
--------------------------------------------------
岁月	/	suì yuè	/	time and tide
挥手	/	huī shǒu	/	wave one's hand
偷偷	/	tōu tōu	/	stealthily
穿过	/	chuān guò	/	pass through
唠叨	/	láo dāo	/	chatter, nag
撒谎	/	sā huǎng	/	tell a lie
匆匆	/	cōng cōng	/	hurriedly
功课	/	gōng kè	/	homework,lesson
忙碌	/	máng lù	/	busy
愧疚	/	kuì jiù	/	guilty
嘘寒问暖	/	xū hán wèn nuǎn	/	inquire after sb.'s health
挡风	/	dǎng fēng	/	keep out the wind
目光	/	mù guāng	/	eye,sight
小巷	/	xiǎo xiàng	/	alley
拥挤	/	yōng jǐ	/	crowded
车厢	/	chē xiāng	/	carriage
回忆的滚烫	/	huí yì de gǔn tàng	/	burning memories

Daily Chinese With Yuli

中文歌《是妈妈是女儿》（Advanced level）

Full transcript: https://japanesemayuna.com/

はい、こんにちは。今回はポッドキャストの17回目です。だんだん暖かくなってきましたね。日中はセーターが少し暑く感じます。大阪は毎日晴れの日が続いています。空には雲が一つもなくて、いい天気です。そういえば先日、このポッドキャストをYoutubeにもアップロードしました。ぜひチェックしてみてください。https://www.youtube.com/channel/UC3HUNV-vylkRHXP_bKJZeYQ

Hi, This is the podcast episode 18. It’s getting warmer and warmer. Jumpers feel a bit hot during the day. Osaka has been sunny every day. There is not a single cloud in the sky, it’s a beautiful day. Speaking of which, I recently uploaded this podcast to Youtube as well. Please check it out: https://www.youtube.com/channel/UC3HUNV-vylkRHXP_bKJZeYQ

私の家の近くには小学校があるので、近所の道には子供がたくさん歩いています。日本の小学生は、歩いて学校に通います。家から学校までのルートは「通学路」といいます。通学路は学校が決めます。いちばん人通りが多く、安全なルートです。通学路には、誘拐や寄り道がないように、大人が立っていることもあります。「誘拐」とは、人をどこかに連れて行く犯罪です。「寄り道」とは、どこかに行く途中で、違う場所に行くことです。

There is a primary school near my house, so there are many children walking on the neighbourhood streets. Japanese primary school children walk to school. The route from home to school is called a ‘Tsuugakuro’ (school route). Tsuugakuro is decided by the school. It is the busiest and safest route. Adults may stand on Tsuugakuro to prevent Yuukai and Yorimichi. ‘Yuukai’ (kidnapping) is a crime where a person is taken somewhere. ‘Yorimichi’ (detour, dropping in on the way) is going somewhere different on the way to somewhere else.

今日の午後は筋トレをしました。「筋トレ」とは「筋力トレーニング」の略で、体を強くするための運動のことです。私はジムに行きません。家で筋トレを続けています。私が筋トレを始めたのは、４年ぐらい前です。フリーランスになって、外に出る機会が減ったので、運動をすることにしました。

This afternoon we did Kintore. ‘Kintore’ (strength training) is short for Kinryoku (muscle strength) Tore-ningu (training)’, an exercise to strengthen the body. I don’t go to the gym. I continue to strength train at home. I started Kintore about four years ago. When I became a freelancer I decided to exercise because I didn’t get out as often.

Japanese Lessons with Mayuna

17. 通学路と筋トレ

É verdade que os brasileiros são alegres? Ou que sempre têm vontade de sair com os amigos? Falamos disso e muito mais neste episódio!

Praia e Dolce Vita

Brasileiros são animados para sair o tempo todo?

🇮🇹Quanto Francesca è una vera italiana? 
💭 Quanto gli stereotipi rispecchiano la mia personalità e le mie esperienze di vita? 
👀Racconterò di me e rifletterò su cosa significhi davvero essere italiana al di là dei cliché!
🤭 Potrei sorprendervi (e sorprendermi!) 
🥳 Rispondete al quiz e…divertitevi!

🎙️Iscrivetevi al canale Puro Parlare per non perdervi altri episodi! 

⬇️ VOCABOLARIO ⬇️
Giornata uggiosa = rainy day 
Fissata con [qualcosa] = obsessed with [something]
Scarpe col tacco = heel shoes 
Occhiali da sole graduati = sunglasses with prescription 
Persona di larghe vedute = open minded person 
Arrivare in ritardo // in anticipo = arrive late // early 
Tifoso accanito = die-hard fan 
Persona ligia al lavoro =  a committed employee


Puro Parlare

14. Quanto Francesca è una vera italiana?

提起葡萄，您是想起了法国的波尔多、还是新疆的吐鲁番？When you think of grapes, do you think of Bordeaux in France or Turpan in Xinjiang Province?
生产葡萄的地方很多，仅国内就有七大栽培区，它们是：There are many places to produce grapes. There are seven growing areas in China alone. They are:
（1）西北产区：包括新疆、甘肃、宁夏、内蒙西部等；Northwest producing areas: Xinjiang, Gansu, Ningxia, western Inner Mongolia, etc.
（2）黄土高原栽培区：包括陕西、山西，汉中等；Cultivation areas of Loess Plateau: Shaanxi, Shanxi, Hanzhong, etc.
（3）环渤海湾栽培区：包括河北、山东和京津地区以及辽宁等；Cultivation area around Bohai Bay: Hebei, Shandong, Beijing and Tianjin, Liaoning, etc.
（4）黄河故道栽培区：包括河南、山东鲁西南地区、江苏北部和安徽北部等；Old Yellow River cultivated areas: Henan, southwest Shandong, northern Jiangsu and northern Anhui, etc.
（5）南方栽培区：包括安徽、江苏、浙江、上海、重庆、湖北、湖南、江西、福建、广西等；Southern cultivation areas: Anhui, Jiangsu, Zhejiang, Shanghai, Chongqing, Hubei, Hunan, Jiangxi, Fujian, Guangxi, etc.
（6）东北中北部栽培区：包括吉林、黑龙江等；North-central cultivation areas of Northeast China: Jilin, Heilongjiang;
（7）西南栽培区：包括云贵高原、川西高原及金沙江沿岸河谷地区。Southwest cultivation areas: Yunnan-Guizhou Plateau, west Sichuan Plateau and Jinsha River valley.
