学习十种常用的交通工具。
- 汽车 (qì chē)
- 火车 (huǒ chē)
- 地铁 (dì tiě)
- 高铁 (gāo tiě)
- 巴士 (bā shì)
- 出租车 (chū zū chē)
- 飞机 (fēi jī)
- 自行车 (zì xíng chē)
- 摩托车 (mó tuō chē)
- 渡轮 (dù lún)

中文小课堂

交通工具

みなさん、こんにちは。
今日は私の娘の話をします。私の娘は小学4年生です。4歳のころからピアノを習い始め、毎日コツコツ練習する女の子です。そして、音楽教室の発表会や試験に加えて、毎年、何らかのコンクールに出ています。今年は、1年生の時に失敗してしまったコンクールに、もう一度挑戦したいと、自ら「意を決して」挑戦することになりました。
たかが小学1年生。失敗なんて、大げさだって感じですが、彼女は鮮明（せんめい）にそのことを覚えているようです。というのも、事ある毎に、そのことを口にするんです。困ったものです。
失敗の内容は、あまりの緊張で自分が選曲した課題曲ではなく、前の演奏者の曲を弾き始めてしまったのです。そして、途中で気づき、自分の曲を弾きなおしました。とてもショックだったようです。なので、彼女はそれ以降、このコンクールだけには出たくないと言い切っていました。当時（とうじ）は、わあわあと泣いていましたが、終わったことは悔（く）いても「後の祭り（あとのまつり）」です。
で、それから3年経（た）ち、迎えた1次予選。とても緊張して臨（のぞ）みました。1次予選の曲は、彼女にとってはとても簡単でした。でも、本当に緊張していたようです。1週間前ぐらいから「もう弾けない」「緊張する」と練習のときから言っていました。そして、本番。冒頭、慌てたようで、音を外してしまうという失敗。まさかの失敗。あー、あっという間に夏が終わってしまったという感じでした。終わったあとは、思わず私と二人で唖然（あぜん）としてしまい、言葉が出ませんでした。そして彼女の表情は、悔しさでいっぱいという感じでした。
でも、最初の失敗はあったものの、今回は一気に最後まで弾（ひ）き切（き）ったというのが、3年間の努力の成果だったと思います。
コンクールの日から一夜明け（いちやあけ）、結果発表。「あっ、番号があった！！」なんとか合格していたようで、大喜び。まだまだ緊張（きんちょう）が続く夏となりそうです。
☆言葉
・大げさ：オーバー、
・事ある毎に：何か事が起きるたびに
・口にする：話をする
・意を決して：思い切って決心して
・後の祭り：もう手遅れ（ておくれ）
・唖然（あぜん）：思いがけない出来事に驚きあきれて声も出ない


「のぞみ」の日記

娘のコンクール

¿Qué es el lenguaje?

Segun Google es la capacidad propia del ser humano para expresar pensamientos y sentimientos por medio de la palabra, pero estamos claros de que esto cambia dependiendo su contexto mas que todo histórico. Basta con moverte un poquito geográficamente dentro de latinoamerica para darte cuenta que lo que para ti significa algo en otro país significa algo completamente distinto.

En el siguiente episodio te invito a acercarte un poco mas al Ecuador conociendo sus expresiones, su jerga, y el contexto histórico de estas palabras.

Extrapolando Letras

Jergas en Ecuador #1 Animales

You are going to listen a letter that Angela sends to Pedro about her summer plans. What is she going to do in the summer?

Answer the following questions to verify that you have understood the text!

1) ¿Dónde va a viajar Ángela en verano?
a) Al norte de España
b) Al sur de España
c) Al norte de su ciudad

2) ¿Cómo va a viajar Ángela?
a) en coche
b) en moto 
c) en tren

3) Ángela tiene todo preparado
a) excepto la maleta
b) sí, pero tiene que hacer aún algunas compras.
c) sí, pero tiene que comprar ropa de baño

4) ¿Dónde vive Pedro?
a) en Bilbao
b) en Madrid
c) en San Sebastián



Comprensión auditiva

El verano de Ángela

Don't feel afraid, almost all of us we have had that feeling and no one cares more than us.

Chat & eat 🌮 Charlar y comer ⚡ Monday & Wednesday 

CAPITULO 1 : Miedo a hablar en una segunda lengua  /// CHAPTER 1 : Fear to speak your second language

En este podcast descubrirás cómo se celebra la Nochevieja en España y algunas curiosidades sobre esta noche tan especial.
Ampa tu profe amiga.

Ampa tu profe amiga.

Las costumbres españolas - Parte 1

高明的将帅总是力求从敌人那里获得补给。从敌人那得到一钟粮食，就等于从本国运送二十钟粮食；消耗敌人的一石草料，相当于从本国运送二十石草料...

《孙子兵法》

《孙子兵法》07

みんなの日本語、第ニ課15ページ、かいわより。 リスニングとリーディングのれんしゅうです。私が言った後、リピートしてください。 
It‘ｓ for your practice of listening and reading. Repeat after me without reading みんなの日本語１、evern though you have the textbook. 
もしあなたが中級（ちゅうきゅう）でも、いいれんしゅうになると思います。 
If you are intermidiate level student, it should still be good practice. 

【I‘ll take it, please】

Shop Assistant A: Good afternoon. (lit: Welcome)

Maria: Excuse me. Where`s the wine department?

Shop Assistant A: It`s on basement Level 1.

Maria: Thank you.



Maria: Excuse me. Could you show me that bottle of wine, please? 

Shop Assistant B: Yes, here you are.

Maria: Where`s this wine from?

Shop Assistant B: It`s from Japan.

Maria: How much is it?

Shop Assistant B: It`s 2500 yen.

Maria: Ok, I`ll take it, please.



【これを ください】　

てんいんA:　いらっしゃいませ。

マリア：すみません。ワインうりばは どこですか。

てんいんA：ちか１かい です。

マリア：どうも。


マリア：すみません。そのワインを　見せてください。

てんいんB：はい、どうぞ。

マリア：これは どこのワインですか。

てんいんB：日本のです。

マリア：いくらですか。

てんいんB：2500えんです。

マリア：じゃ、これを ください。


ようへい先生　　N4,N5チャンネル

みんなの日本語第3課

IELTS Preparation. Band 8-9 Answers. Part 1 - Living Place.

Q. Where do you live?
Q. What kind of place is it?
Q. What’s the most interesting part of your town/village?
Q. What kind of jobs do the people in your town/village do?
Q. Would you say it’s a good place to live? (why?)

Imagine speaking this way... reeeelaxedddd and comfortable and easy to pick words/ideas and letting them out... How would it feel?