Здравствуйте! Это мой подкаст «По-русски легко!». Сегодня я хочу поделиться с вами фразами для выражения благодарности. Самое популярное слово – СПАСИБО. Мы говорим: СПАСИБО - merci БОЛЬШОЕ СПАСИБО — merci beaucoup СПАСИБО ЗА ВСЁ - merci pour tout СПАСИБО, ЧТО ПОМОГЛИ МНЕ - Merci de m'avoir aidé СПАСИБО ЗА ПОДАРОК - Merci pour votre cadeau СПАСИБО, ЧТО ПРИШЛИ - Merci d'être venu «СПАСИБО» - это два слова в одном. СПАСИ – императив глагола спасать - sauver (fr.) и БО – первые буквы русского слова Бог - Dieu (fr.). Слово «СПАСИБО» появилось в 16 веке. Чтобы поблагодарить человека христиане желали ему спасения для вечной жизни — «спаси Боже», «спаси тебя Боже» (Que Dieu vous sauve!). Потом эта фраза стала короче. Люди говорили «спасибог». После революции большевики убрали букву «г». И так появилось слово «СПАСИБО». Раньше слово «СПАСИБО» не было популярным. До 20 века люди обычно говорили «БЛАГОДАРЮ». Это значит «Я ДАРЮ ТЕБЕ БЛАГО». То есть человек даёт что-то хорошее тому, кто ему помогает. Сегодня мы часто выражаем благодарность словом «спасибо», а «благодарю» мы говорим редко. Я ХОТЕЛ БЫ ПОБЛАГОДАРИТЬ ВАС ЗА ВАШУ ПОМОЩЬ - J'aimerais vous remercier pour votre aide Я БЛАГОДАРЮ ВАС ОТ ВСЕГО СЕРДЦА - Je vous remercie de tout coeur Спасибо вам от всего сердца за то, что слушаете мой подкаст! До скорой встречи!