En este podcast hablo de la etapa 6 del viaje en la Costa Oeste de los Estados Unidos, describo los paisajes tipicos de esta zona del desierto de Arizona, hablo de cosas impresindibles para este tipo de viaje itinerante. Tiempos verbales: presente, pasado: Pretérito imerfecto, indefinido; subjuntivo.

Viviendo entre dos lenguas 

Etapa 6 Viaje Costa Oeste USA: Page, Curva de la Herradura, Lago Powel y el Gran Cañon

В этом подкасте я рассказываю, что значит фраза "Кто не работает, тот не ест!" и даю немного дополнительной информации о ней.


Привет, это Наташа!

Эпизод 29. Кто не работает, тот не ест!

დიდი ოჯახი / a big family 
უფროსი / older
თაობა / generation
ყველაზე უფროსი / the oldest 
გადასახადებს გადახდა / to pay the bills
დაკავებულია / she is busy
ისვენებენ შაბათ-კვირას / they get vacation on the weekends
საზოგადოება / a society 
თანამედროვე / modern 
ახალგაზრდა თაობა / a new generation
სკოლაში დადიან  / they go to school


BlaBlaGeorgian

A Story of a family / ერთი ოჯახის ცხოვრება

C'est bientôt vendredi 13, pour certains ça porte bonheur pour d'autres ça porte malheur, mais pour être honnête j'ai longtemps été indifférente à cette date. Malheureusement, j'ai changé d'avis quand nous avons connu les attentats de Paris le vendredi 13 Novembre 2015, depuis j'y pense à chaque vendredi 13. Ce jour-là, je voulais aller à Paris après le travail, j'avais envoyé un message à une amie pour se retrouver et boire un verre ensemble, mais le temps que je me prépare j'ai manqué mon train, et finalement le train suivant me faisait arriver trop tard alors on a annulé. Une chance pour moi tandis que d'autres ont vécu le pire... Mais bon, changeons de sujet, récemment j'ai discuté avec quelques élèves des superstitions qu'ils ont et c'était super intéressant, honnêtement je croyais que je n’étais superstitieuse, c'est vrai, je n'ai jamais considéré que passer sous une échelle ou voir un chat noir pouvait être un mauvais signe mais quand même j’ai réalisé que je croise toujours les doigts quand on parle de malheur, que je n’accepterais jamais d’ouvrir un parapluie à l’intérieur d’une maison ou de laisser une baguette à l’envers, pas la peine de penser à prendre l’avion un vendredi 13 d'ailleurs quelques compagnies aériennes n'ont même pas de rangée numéro 13 dans leurs avions, et si un jour au hasard d'une promenade je venais à trouver un trèfle à quatre feuilles je pense que je sauterais de joie. Alors finalement peut-être que je suis un peu superstitieuse. D'ailleurs ça m'a fait un peu bizarre quand j'ai réalisé que cet épisode serait le numéro 13 sur le thème du vendredi 13 ! Aïe ! Mais il paraît que ça porte malheur d'être superstitieux alors j'ai décidé de publier quand même cet épisode ! 

Cher Journal

Episode 13 - Vendredi 13 

Aunque la situación sea la misma, dos personas pueden experimentarla desde dos puntos totalmente diferentes.

Aquí te cuento cómo vivió mi hijo la serenata que recibimos en la calle mientras caminábamos juntos.

Si aún no has escuchado el primer episodio, te recomiendo escucharlo primero.

Puedes encontrar preguntas para poner a prueba tu comprensión auditiva. 

La magia de la vida

Episodio 2: La serenata desde la perspectiva de mi hijo

Alguém se lembra do Artur? O Artur mudou de casa como vimos no Ep "A Casa do Artur" e hoje vamos ter a continuação. 

 Portuguese Audios for Intermediate B1 -Áudios em Português para Intermédios B1

A casa do Artur 2

Do you like to be alone? What are the advantages and the problems of being alone?
Angela reads the basic text from this lesson, (transcript available when you take this lesson).

This topic is also available for intermediate and higher-level learners.


English with Angela -  conversation 

TASK 69 - BEING ALONE

Les numéros de 40 à 50 en français avec Aymaro!

40    quarante
41	quarante et un	
42	quarante-deux	
43	quarante-trois	
44	quarante-quatre	
45	quarante-cinq	
46	quarante-six	
47	quarante-sept	
48	quarante-huit	
49	quarante-neuf	
50	cinquante

Les numéros en français avec Aymaro

Les numéros de 40 à 50 en Français avec Aymaro

Zum Mitlesen:

Enttäuschungen sind ein Teil unseres Lebens. Aber was bedeutet das Wort "Enttäuschung" eigentlich? Wenn wir es genauer betrachten, sehen wir, dass das Wort "täuschen" darin steckt. Täuschen bedeutet, dass wir etwas falsch oder anders sehen, als es wirklich ist. Das "ent-" am Anfang bedeutet, dass etwas rückgängig gemacht oder entfernt wird. Also heißt Enttäuschung, dass die Täuschung entfernt wird und wir die Wahrheit sehen.
Stell dir vor, du freust dich sehr auf einen Ausflug mit Freunden. Ihr plant, ins Schwimmbad zu gehen und habt euch schon lange darauf gefreut. Am Tag des Ausflugs regnet es jedoch stark, und ihr müsst zu Hause bleiben. Das ist eine Enttäuschung, weil du dachtest, ihr habt einen schönen Tag, aber dann passiert etwas anderes.
Oder denk an ein Geschenk, das du dir zum Geburtstag wünschst. Du denkst die ganze Zeit daran, weil du es dir sehr wünschst. Dann kommt dein Geburtstag und du bekommst das Geschenk nicht. Du bist enttäuscht, weil du etwas anderes erwartet hast.
Manchmal können auch Menschen uns enttäuschen. Stell dir vor, dein allerbester Freund verspricht dir, dir bei einem wichtigen Projekt zu helfen. Du verlässt dich darauf und freust dich auf seine Unterstützung. Doch am Tag, an dem ihr arbeiten wollt, sagt er plötzlich ab. Du bist enttäuscht, weil du auf ihn gezählt hast und er sein Versprechen nicht gehalten hat.
Ein anderes Beispiel: Du vertraust jemandem ein Geheimnis an, weil du denkst, dass diese Person es für sich behält. Doch dann erfährst du, dass sie es weitererzählt hat. Du bist enttäuscht, weil du dachtest, du könntest dieser Person vertrauen.
Enttäuschungen können uns traurig machen, aber sie sind auch extrem wichtig. Sie zeigen uns die Wahrheit und helfen uns, realistischer zu denken. Wir lernen, dass nicht immer alles so kommt, wie wir es wollen. Aber wir lernen auch, mit diesen Gefühlen umzugehen und weiterzumachen. Enttäuschungen gehören zum Leben dazu und sie machen uns stärker.
