✦ Mi amigo Martín de México y yo estaremos conversando sobre cuando usamos el Español Formal e Informal.

✦ Visita el perfil de Martín para escuchar otro episodio: 
https://www.italki.com/teacher/5211013 


Español con Ambar ♥

 ✦  Informal or Formal Spanish, which one do we use more? let 's find out..

第8课  让我想想再告诉你

一、听力  第一部分
1.我喜欢黑色的。
2.这个商店的衣服很多。
3.公司的大门每天早上六点开。
4.小张昨天告诉我一件事。
5.你的衣服太长了，不好看。

第二部分
6. 女：中午我们一起吃饭吧。
男：我现在很忙，你五分钟后再给我打电话，好吗？
7. 女：这件衣服太贵了。
男：那你再看看那件红的吧。
8. 男：大卫病了，我想去医院看看他。 
女：我跟你一起去吧。
9. 女：房间的门打不开了。 
男：我叫人去看看。
10. 女：这是王小姐的报纸，你能帮我给她吗？
男：好的。

第三部分
11. 男：你看见我的手机了吗？
   女：让我想想，你看是不是在床上？
   问：男的在找什么？
12. 男：你给我打电话了？有什么事情吗？
   女：我想问问你晚上去不去看电影。
   问：女的为什么给男的打电话？
13. 女：外面天气很好，我们出去运动运动吧？
   男：好，打篮球怎么样？
   问：男的想做什么？
14. 男：你好，我房间的门打不开了。
   女：好的，先生。我叫人去看看。
问：女的可能是做什么工作的？
15. 男：我想给妈妈买件衣服，你看这两件怎么样？
   女：这件白的有点儿长，那件黑的有点儿贵。
问：女的觉得哪件衣服不错？


hsk2 第8课  让我想想再告诉你

Bu podcastımızda "mevsimler" hakkında konuştuk. Benim en sevdiğim mevsim ilkbahar. Sizin en sevdiğiniz mevsim hangisi? Transcription: https://turkishpodcast.com/2022/08/26/en-sevdiginiz-mevsim-hangisi/

Turkish Podcast

En Sevdiğiniz Mevsim Hangisi? (A1-A2)

Todos hemos oído hablar del tequila, pero pocos no mexicanos conocemos los cantaritos. Y muchos saben que el mezcal existe, pero casi nadie sabe qué es el pox. 
En este pódcast hago un recorrido por las bebidas de México que más me impactaron, desde las plantaciones de agave azul de Jalisco hasta las selvas de Chiapas. ¿Te apuntas?
Capítulo I de la serie de "Bebidas de México".


La vida de Héctor (Spanish Podcast)

Bebidas de México (1)

Creo que es un mes propicio para encontrarnos con el origen de 10 palabras más usadas en español, todo esto a razón del día del idioma, Entonces, ¿qué tal si hoy vamos descubriendo el origen de nuevas palabras, que se usan cotidianamente pero que desconocemos de dónde surgieron? Y, para esto, aprovecharemos el excepcional libro “Palabras fabulosas” de Ricardo Soca..Escucha, comenta y comparte...Gracias. 

Español con todo 

ORIGEN DE 10 PALABRAS MÁS USADAS EN ESPAÑOL

El querer aprender, como cualquier proceso que requiera largo tiempo, me parece como una vela. Se puede apagar “de aburrimiento” sola, si no tiene oxígeno o por la acción de una corriente de aire fuerte, intensa... “ansiosa”

Siempre relacionamos el mejorar nuestro nivel de español con tener más cantidad de conocimientos: conocer más reglas, tiempos y formas verbales, vocabulario, etc... pero nunca consideramos una mejoría por el factor calidad  y esto, sin duda, es también una señal de progreso. El aumento a lo ancho es más efectivo y duradero que a lo alto.

AUDIO-ARTÍCULOS (Nivel B2-C1)

La Vela

Halo semua! Kembali lagi di podcast saya! 
Apa kabar di bulan Januari ini?
Apa kalian sudah buat gol-gol kecil untuk tahun ini? 
Kalau saya, karena sekarang saya sedang belajar Bahasa Spanyol, saya juga mau buat gol kecil, yaitu mendengar 1 podcast setiap hari. 
Tips dari saya untuk belajar bahasa baru adalah : 
1. Kelilingi diri kalian dengan bahasa itu, lewat musik, film, buku, media sosial.
2. Sabar, be patient! Belajar bahasa baru itu perlu waktu. 
3. Bersenang-senang, have fun! Jangan terlalu serius, dan itu akan membuat lebih menyenangkan!
4. Cari tutor atau teman yang berbicara dengan bahasa itu. Berlatihlah dengan mereka. 
Jadi, untuk kalian yang sedang belajar Bahasa Indonesia, bersabarlah, bersenang-senanglah dan nikmatilah!
Jangan angkat tangan! "Angkat tangan", artinya "menyerah", ”give up", "諦める”
Jangan menyerah ya! Don't give up!  諦めないでね！
Selamat beraktivitas! Sampai jumpa lagi! ^^


Akhir minggu

Angkat tangan

Unemployment is common, especially nowadays, with Covid-19 layoffs. There's absolutely nothing to be ashamed of, and there's no reason to hide that you're unemployed from your family, friends, and professional network. In fact, you are far more likely to land a job quickly if you do tell people you're unemployed. Yet, it's not something that just rolls off the tongue. 

In this episode, you will learn what details you need to share when telling someone you're looking for a job. You'll also learn the attitude you should adopt and what not to say. Then, you'll hear a story from when I attended a career fair with my sister, and she told a lot of people she was looking for a job. I share how we prepared for it and how it paid off for her big time.

In the end, you'll hear definitions of ten idioms and phrases that came up during the episode.

Episode originally published on May 14, 2020.
Transcript at https://www.express-to-impress.com/say-youre-job-searching/. 
Infographics for this episode at https://www.pinterest.com/ExpresstoImpress/. 

Express to Impress

How to Tell Someone You're Looking For a Job

TR: Bu bölümde, doğanın güzelliği ve keşif yapmanın önemini vurgulayan, basit bir kısa hikaye anlatılmaktadır.

EN: This episode narrates a simple short story that highlights the beauty of nature and the importance of exploration.