In this episode I am talking about  talking, talking to yourself, talking to Your Self and the importance of it along your journey. 
Enjoy the episode!

Like a Chameleon

Talking to Your Self

こんにちは、みほです。みなさん、いかがお過(す)ごしでしょうか。私のポッドキャスト「Mihongo Nihongo」へようこそ。このポッドキャストでは、私が短いエピソードを話します。内容(ないよう)についての質問をいくつか用意(ようい)していますので、音声(おんせい)を聞きながら質問の答えを考えてくださいね。

今日のエピソードは「ひとりごと」です。みなさんはひとりごと、言いますか？私はつい一人でしゃべってしまいます。では、エピソードの前に質問です。今日の質問は３つです。

①私はいつひとりごとを言いますか。
②私はどんなひとりごとを無意識(むいしき)に言ってしまいますか。
③私はどうして英語でひとりごとを言いますか。

みなさん、準備(じゅんび)はいいですか。じゃあ始めましょう。

私は家に一人でいるとき、よくひとりごとを言います。例えば、「ああこれおいしい〜」とか、「ヤバい！ちょっと体重(たいじゅう)増(ふ)えてる！」とか、そのとき思ったことを無意識に声(こえ)に出してしまいます。
でも、実は意識的(いしきてき)にしているひとりごともあります。それは、思ったことを英語で言うことです。私はずっと英語を勉強していますが、スピーキングが上手(うま)くありません。だから英語で話す練習をひとりごとでしています。日本語だと思ったことを言うのは簡単(かんたん)ですが、英語だとすごく難(むずか)しいです。いつか無意識に出るひとりごとも、英語になったらいいなと思います。


はい、じゃあもう一度質問を確認(かくにん)しましょう。
①私はいつひとりごとを言いますか。
②私はどんなひとりごとを無意識(むいしき)に言ってしまいますか。
③私はどうして英語でひとりごとを言いますか。


答えです。
①家に一人でいるときにひとりごとを言います。
②「ああこれおいしい」などそのとき思ったことを言ってしまいます。
③英語で話す練習をするために、英語でひとりごとを言います。

みなさんどうでしたか？答えられましたか？
それでは今日のポッドキャストはここまで。最後(さいご)まで聞いてくれてありがとうございました。また次回のポッドキャストでお会いしましょう！
またね〜！


Mihongo Nihongo [Intermediate] 

#1 ひとりごと Listening comprehension 

🥺 Today I'm not feeling very well. 
➡️ listen to a short story
➡️ I explain useful expressions
➡️ listen again to the story

✅You'll find the whole transcription as well as translation into English and Russian in the special GoogleDoc I created for you https://docs.google.com/document/d/1ThVgMXZbBvtJDaN7_D-dpS1vJbIPEYSuWXSvqy7Ebbo/edit?usp=sharing 

👍If the podcast was useful and taught you something. 
🗨Contact me if you want to improve your speaking skills and practice your French.

En français avec Victoria

🇫🇷 1 minute in slow French. 2. Je ne suis pas trop en forme. 

Bienvenidos a otro episodio de español con todo, hoy un episodio lleno de emociones. sí, la inteligencia emocional en el mundo hispanohablante, ¿qué es? ¿cómo se ve y porqué la expresamos del modo que la hacemos? 

Español con todo 

 Inteligencia emocional en el mundo hispanohablante

Ты мо́жешь предста́вить свою́ жизнь без Интерне́та, компью́тера, стира́льной маши́ны и́ли микрово́лновой пе́чи? Нет? Мы то́же. А ты зна́ешь, кому́ говори́ть «спаси́бо», что твой суп стал горя́чим за 30 секу́нд, а твои́ ве́щи ста́ли чи́стыми, пока́ ты смотре́л сериа́л в интерне́те? Не пробле́ма, сейча́с мы расска́жем, кто э́ти лю́ди. Мы написа́ли ТОР-5 изобрете́ний, кото́рые сде́лали на́шу жизнь лу́чше и ле́гче.
Can you imagine your life without the Internet, computer, washing machine or micro-wave? We either. We wrote a list of 5 inventions that made our lives better and easier.

Russian Library

Важные изобретения. Important inventions

大家好，最近天气回暖，南法也开始变得越发热闹，希望万物复苏的季节大家的心情也可以得到适当地放松。今天和大家分享狄更斯在《双城记》里的一段话，他说：“那是最美好的时代，也是最糟糕的时代；那是智慧的年头，也是愚昧的年头；那是信仰的时期，也是怀疑的时期；那是光明的季节，也是黑暗的季节；那是希望的春天，那也是失望的冬天。“

可能这个世界就是由黑暗和光明组成的，我们应该，向往光明，但也不畏惧黑暗。

用顾城的一首诗来结尾吧：“黑夜给了我黑色的眼睛，我却用它来寻找光明。”


Chilling Chinese 

那是最好的时代，也是最坏的时代

Confusing words
My students often have problems with these words. Let me help!
Load this PDF to read the text.

PDF:  https://drive.google.com/open?id=1fEsouH1gEL_2gFe28JSgReEBDS6Rb50B&usp=drive_fs


Confusing words - intermediate 

Confusing words - rise, raise

In this episode we will learn a Chinese song <如愿>, hope you enjoy it.
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
Step 1: Gist listening. Listen to get the main idea. (more times if necessary)
Step 2: Read the text to find out words you didn't get, then look up the dictionary. 
Step 3: Listen and imitate as much as you can without looking at the text.
Step 4: Write down what you hear if you want to practise writing.
-------------------------------------------------- 
大家好，我是Yuli。欢迎收听我的播客。
今天想介绍给大家的歌是王菲的《如愿》。这首歌是电影《我和我的父辈》的主题曲。作曲者说这是献给父母一辈的歌，致敬他们，正是他们一辈辈的奋斗与奉献，给大家创造了现在更好的环境和生活，也希望听歌的听众们能获取更多感动和力量，去传承，去奋斗。
《如愿》
你是遥遥的路
山野大雾里的灯
我是孩童啊走在你的眼眸
你是明月清风
我是你照拂的梦
见与不见都一生与你相拥
而我将爱你所爱的人间
愿你所愿的笑颜
你的手我蹒跚在牵
请带我去明天
如果说你曾苦过我的甜
我愿活成你的愿
愿不枉啊愿勇往啊
这盛世每一天
你是岁月长河
星火燃起的天空
我是仰望者就把你唱成歌
你是我之所来
也是我心之所归
世间所有路都将与你相逢
而我将爱你所爱的人间
愿你所愿的笑颜
你的手我蹒跚在牵
请带我去明天
如果说你曾苦过我的甜
我愿活成你的愿
愿不枉啊愿勇往啊
这盛世每一天
山河无恙烟火寻常
可是你如愿的眺望
孩子们啊安睡梦乡
像你深爱的那样
而我将梦你所梦的团圆
愿你所愿的永远
走你所走的长路
这样的爱你啊
我也将见你未见的世界
写你未写的诗篇
天边的月心中的念
你永在我身边
与你相约一生清澈
如你年轻的脸
--------------------------------------------------
父辈/fù bèi/our parents' generation
主题曲/zhǔ tí qǔ/theme Song
作曲家/zuò qǔ jiā/composer
致敬/zhì jìng/pay one's respects to
传承/chuán chéng/inherit （the spirit）
遥遥的/yáo yáo de/distant，long （way）
眼眸/yǎn móu/eyes
照拂/zhào fú	/look after, care for
蹒跚/pán shān/stumbling
你曾苦过我的甜/nǐ céng kǔ guò wǒ de tián/You have suffered my sweet(Because of the suffering that you got through, now I can have a sweet life )
我愿活成你的愿/wǒ yuàn huó chéng nǐ de yuàn/I would like to live as you wish
不枉/bù wǎng/not in vain
盛世/shèng shì/flourishing age
山河无恙	/shān hé wú yàng/The mountains and rivers are unharmed (Describes a stable society)
烟火寻常	/yān huǒ xún cháng/people are having normal and safe life
眺望/tiào wàng/look into the distance,prospection
未写的诗篇/wèi xiě de shī piān	/The unwritten poem（What the last generation left undone）
一生清澈	/yī shēng qīng chè/a limpid life(A peaceful and quiet life, stay above the fray)

Yuli's Chinese Channel

中文歌《如愿》 Chinese song <Having your wishes fulfilled> （Advanced level）

In this episode we are going to learn 【Afternoon tea】in Chinese. 
--------------------------------------------------
As a beginner, there're some vocabularies that you didn't learn before, and native speaker's speed seems too fast to understand. But don't worry, let's do it step by step. 
1st time: listen and catch the words you know already, have a guess about the content.
2nd time: look at the text to check if you guessed it right. 
3rd time: listen one more time, repeat after it.
4th time: practice until you can speak as the normal speed without looking at the text. 
--------------------------------------------------
你有喝下午茶的习惯吗？
nǐ yǒu hē xià wǔ chá de xí guàn ma ？
Do you have the habit of having afternoon tea?
有时候我会点下午茶的外卖。
yǒu shí hòu wǒ huì diǎn xià wǔ chá de wài mài 。
Sometimes I order food delivery for afternoon tea.
我最喜欢的是奶茶、柠檬茶和炸鸡。
wǒ zuì xǐ huān de shì nǎi chá 、 níng méng chá hé zhá jī 。
My favorites are milk tea, lemon tea and fried chicken.
很多年轻人都喜欢喝奶茶。
hěn duō nián qīng rén dōu xǐ huān hē nǎi chá 。
Many young people like to drink milk tea.
下午上班很累的时候，喝一杯奶茶会很快乐。
xià wǔ shàng bān hěn lèi de shí hòu ， hē yì bēi nǎi chá huì hěn kuài lè 。
When you are tired from work in the afternoon, drinking a cup of milk tea will make you happy.
不过奶茶有很多糖，喝多了会变胖哦。
bú guò nǎi chá yǒu hěn duō táng ， hē duō le huì biàn pàng o 。
But milk tea has a lot of sugar, and drinking too much will make you fat.