A View from the Window (with transcript)

https://drive.google.com/file/d/1IRS00fusEOnIBYjoCLz0f16Oi6zCl9Oc/view?usp=drivesdk

Teacher Joseph's Podcast

A View from the Window (with transcript)

This episode will take you for a tour of Malta's best secret places to visit (if you ever visit). I include places in Malta and in Gozo! I hope you enjoy the listening and can't wait to know more about what YOUR country has to offer! 

Introducing my country: MALTA 🇲🇹   ... What about yours?!

Nice Places to Visit in Malta (...that not many tourists know about)

В этом подкасте я рассказываю про эмоциональное выгорание. Приятного прослушивания!

Привет, это Наташа!

Эпизод 24. Эмоциональное выгорание.

В этом выпуске вы познакомитесь с Колобком, узнаете, кто он, как он родился, и почему он так трагически умер. 
В первой части я расскажу краткое резюме сказки "Колобок", а во второй части прочитаю сказку в оригинале. Надеюсь, вам будет интересно. 
Спойлер: Колобок - это круглый хлеб, который ожил и покатился искать приключения. 

Вот небольшой фрагмент последней песни Колобка: 
"Я Колобок, Колобок!
Я по коробу скребен,
По сусеку метен,
На сметане мешон,
Да в масле пряжон,
На окошке стужон;
Я от дедушки ушел,
Я от бабушки ушел,
Я от зайца ушел,
Я от волка ушел,
И от медведя ушел,
А от тебя, лиса, и подавно уйду!"

Если вы поняли не все слова, это нормально. Линии 1-5 могут быть непонятны даже русскому человеку, потому что использованы не очень современные слова. 


Russian with a tale

Кто такой Колобок? 

🔥 课堂上可选普通话上课喔！**

✨ 本集内容
在众多粤语声调组合中，对于以普通话为母语的学习者来说，1–1声调组合可以说是最容易上手、最稳妥的！

因为普通话本身也有“第一声＋第一声”的组合（比如“今天”、“咖啡”、“香蕉”），所以听起来会非常熟悉。只要认真听我发音，跟着我重复三次就可以啦；每天只需要三分钟的空闲时间就可以掌握粤语的六个声调之间的词语组合啦！感觉知识点快要忘记的时候就马上再播一遍这个系列吧～🌈

🔥 学习重点：

🔹 ≪ 共通声调模式 ≫  maa１ maa１ 👈 请跟读三遍 👄「maa１ maa１、maa１ maa１、maa１ maa１」
🔹  ≪ 跟读发音练习 ≫ 「1–1 声调组合」之五个常见词语：

粵語詞語（粵拼）	簡體字	　日文翻譯	英文翻譯
飛機	fei1 gei1	　　飞机　　　 飛行機		airplane / plane ✈️
初初	co1 co1	　　 初初　　　 最初　　	at first / in the beginning
加分	gaa1 fan1　　加分	　　　加点		extra points / bonus score
差啲	caa1 di1　　　差点	　　　もう少しで（〜するところだった）   almost / nearly
蚊螆	man1 zi1　　　蚊子	　　　蚊・ブヨなど小さな虫	mosquito, gnat, tiny bugs

🔹 还有一个互动小测验😏

👂 想更快在发音上看到进步？想建立学习信心？
那这一系列绝对不容错过～💪

📆 如果练完之后想了解更多，或者你对粤语知识和香港文化有兴趣，欢迎你在中国时间周一至周五的早上8点到晚上9点之间预约上课时间,   课堂上可选普通话上课喔！

✨ **为什么跟我学？ **
- 【多语言指导】：可用普通话/English/日本语教学，适应你的母语思维
- 【目前累积**３１００+节课**，平均每位学员至少上十六节课以上,  更有已上了多达四百节课以上的学员！
- 【成人/儿童皆可】：10+年经验，擅长从旅游会话到商务粤语的**客制化教材**
- 【附送录音 可随时练习】：免费podcast 节目可供随时随地练习发音，反覆收听标准香港人发音，事半功倍！ （陆续更新）
-  请打开此链接查看 314+ 条评论 :   https://www.italki.com/zh-cn/teacher/5340898
  
#粤语教学  #跟读练习  
#粤语发音  #粤语声调  
# 常用词语  #粤语日常  
#零基础粤语  #普通话学粤语


Chloe🔥港式粵語 實用! 易學! 高效!

日本語付き・粤语「声调组合」系列 : 　1–1声调组合

Hi everyone! It's another episode about changes in Japan! I summarized what I said in previous episodes in casual Japanese! It'll be hard for those who study mainly from textbooks, but I assure you that listening to this is a great practice!

To find more episodes:
https://tatsukisjapanese.buzzsprout.com/

To support me and get transcripts of my free episodes:
https://www.patreon.com/tatsukisjapanese


たつきのにほんご

Changes in Japan (Casual Native Level)

週末はいかがお過ごしですか？
今日は長男の９歳の誕生日でした♡
みなさんのお誕生日の思い出はなんですか？



Natural Nihongo Chat

あなたのお誕生日の思い出はなんですか？🎁

小华是一个爱读书的孩子，每个周末他都会去图书馆看书。一天，他在图书馆里发现了一本很旧的书，书的封面已经破旧不堪，但里面的内容让他感到很有趣。书里讲述了一个关于古代宝藏的故事，小华看得入迷。

突然，小华发现书的最后几页里夹着一张古老的地图。地图上标注了一个神秘的地方，似乎指向一片森林的深处。小华决定按照地图上的指引，去寻找这个神秘的地方。

周末，他带上地图，穿过了树林，终于在一个小山谷中找到了地图上标记的地点。那里果然有一个隐藏的洞穴。小华进入洞穴，发现里面有许多古代的文物和金币。小华意识到自己发现了一个重要的历史遗迹，他赶紧把这个消息告诉了博物馆的工作人员。
问题和选项：

    小华每个周末都会去哪里？
        A. 公园
        B. 图书馆
        C. 电影院
        D. 商场

    小华在图书馆里发现了什么？
        A. 一本很旧的书
        B. 一只小猫
        C. 一幅画
        D. 一张椅子

    小华在书里发现了什么？
        A. 一张古老的地图
        B. 一封信
        C. 一些钱
        D. 一张照片


每日汉语练习

图书馆的奇遇


EN LA ESCUELA HACEMOS MUCHAS ACTIVIDADES. UNAS NOS GUSTAN MÁS
QUE OTRAS. LAS QUE PEOR HACEMOS SON LAS QUE MENOS NOS GUSTAN.
EN ESTA LECTURA VERÁS LO QUE LE SUCEDIÓ A SOFÍA CON LA GIMNASIA.

Antes de comenzar la lectura

1. ¿Qué actividad de las que haces en la semana es la que más te gusta?

2. ¿Cuál es la que menos te gusta?

3. Adivina qué le ocurrió a Sofía con la gimnasia.

Presta atención a la lectura de tu profesor

A Sofía no se le da muy bien la gimnasia.

-LOS juegos de pelota son los que menos le gustan.

Casi todos los niños de la clase son más altos y más
 fuertes que ella. Y siempre lleva las de perder.

Cada vez que toca el balón, le gritan:

—Eres un desastre, Sofía.

Lo de ser un desastre a Sofía no le gusta nada.

Así que trama algo.

Antes de la clase de gimnasia se acerca a la señora Ana, que
es la profesora, le enseña la pierna, más bien flaca, y le dice:

-No puedo jugar. Me duele aquí.

-¿Te duele mucho? —le pregunta la señora Ana.

Sofía dice que si con la cabeza, la mar de convencida.

—Entonces será mejor que te quedes en el banquillo.

Sofía está encantada de lo bien que le ha salido.

Y desde entonces, a la hora de gimnasia, suele dolerle la pierna.

Pero la señora Ana no se lo ha creído del todo.