در این اپیزود، داستان کوتاه دیگری را برای شما خواندم. امیدوارم از آن لذت ببرید.

حکایت های کوتاه فارسی  short stories

 2حکایت های کوتاه فارسی  short stories

Che cosa facciamo noi italiani dopo il Natale?
Fra il natale e il capodanno?
Venite a scoprirlo in questo free podcast.

Buone Feste a tutti voi e alle vostre persone care.

Vi aspetto alle mie lezioni!
Luca Sensei

Brief vocabulary:
Natale = Christmas
Vigilia di Natale = Christmas eve
Capodanno, anno nuovo, fine anno = New year
Veglione = dinner parties in clubs
La befana wiki page:
https://en.wikipedia.org/wiki/Befana
Spumante, prosecco = sparkling wine usually dry
Moscato = sweet sparkling wine for dessert during Christmas and New Year ONLY!


I podcast secondo San Luca

Cosa fanno gli italiani dopo Natale?

聊东西文化，也聊很多东西！
第八期，我们来聊一聊要不要和外国人谈恋爱。你有什么样的经验？

聊聊东西 - Talk to Me in Chinese

008. 要和外国人谈恋爱吗？Will you date a foreigner? - ttmiChinese

You can listen and make your own description.

Learn Greek with Marianna!

A daily routine in Greece!

Слова помощники:
Толстый - fat
Таблица -  table
Схема -  shema
Старик -  oldman
Точно -  exactly 
Родиться -  to be born 
Тариф -  tariff 
Класть - to put 
Живот -  stomach
Молчать -  to keep silence 

Russfriend  (all about russia) 

50x50

こんにちは！さゆりです。
今回のトピックは「日本のクマに気をつけて！」です。
いつも聞いてくださってありがとうございます♡

你好！我是さゆり。
這次的主題是「小心日本的熊！」。
感謝大家一直以來的收聽♡

Hi, i'm Sayuri!
Today's topic is "Watch Out for Bears in Japan!".
Thank you for listening to my podcast♡




にほんごタイム🇯🇵Learn Japanese with Sayuri!

日本のクマに気をつけて！｜小心日本的熊！｜Watch Out for Bears in Japan!

Dàwèi: Wǒmen míngtiān qù Chángchéng ba.
大卫：我们明天去长城吧。
 
Wáng Fāngfang: Hǎo a! Jǐ diǎn chūfā?
王方方：好啊！几点出发？
 
Dàwèi: Zǎoshang liù diǎn bàn chūfā, zěnmeyàng?
大卫：早上六点半出发，怎么样？
 
Wáng Fāngfang: Hǎo a!
王方方：好啊！
 
Liú Xiǎoshuāng: Míngtiān wǒmen qù hē chá ba.
刘小双：明天 我们去喝茶吧。
 
Wáng Fāngfang: Hǎo a! Jǐ diǎn qù?
王方方：好啊！几点去？
 
Liú Xiǎoshuāng: Xiàwǔ sì diǎn, zěnmeyàng?
刘小双：下午四点，怎么样？
 
Wáng Fāngfang: Méi wèntí.
王方方：没问题。
 
Liú Dàshuāng: Míngtiān xiàwǔ wǒmen qù kàn diànyǐng ba.
刘大双：明天 下午我们去看电影吧。
 
Wáng Fāngfang: Míngtiān xiàwǔ wǒ yǒu shìr. Wǎnshang hǎo ma?
王方方：明天 下午我有事儿。晚上好吗？
 
Liú Dàshuāng: Hǎo ba. Jǐ diǎn?
刘大双：好吧。几点？
 
Wáng Fāngfang: Wǎnshang qī diǎn shíwǔ fēn diànyǐngyuàn jiàn.
王方方：晚上七点十五分电影院见。
 
 

中文每日一练

每日听汉语

こんにちは、Mikaです

このポッドキャストでは私の日々の出来事を通して、
日本語をより身近に楽しく感じてもらえたら嬉しいです。
短い間ですがリラックスした気分でどうぞお付き合いください。

さて、今日は日本の駅名や地名の読み方についてお話ししようと思います。
日本に旅行をしたときに地名の漢字の読み方について不思議に思ったことはありませんか？

例えば 「町」　という漢字
この漢字は「まち」とも「ちょう」とも呼ぶことができます。
地名や住所にとてもよく使われる漢字です。

・浜松町　はままつちょう
・御徒町　おかちまち
・人形町　にんぎょうちょう
・大手町　おおてまち
・神保町　じんぼうちょう
・田町　　たまち
・有楽町　ゆうらくちょう

などなど。。混乱しますよね。

これらは東京の地名や駅の名前です。
山手線などの電車に乗るとこの名前を聞くことがありますが
「なんで "ちょう？" 」　「なんで "まち？" 」　「何が違うの？」
と思いますよね。

実は江戸時代という数百年前の東京では武士（ぶし）と呼ばれる人達が
住んでいた場所は「まち」と呼び、町民と呼ばれる人達が住んでいた場所は
「ちょう」と呼んでいたそうです。
なので御徒町（おかちまち）など町（まち）と呼んだり、
有楽町（ゆうらくちょう）など町（ちょう）と呼んだりします。

日本の地名や駅名、人の名前などは読み方がとても複雑で
難しい場合がありますが、その理由には深い意味があります。
もし不思議に思ったときには調べてみると面白いかもしれません。

日本だけではなく世界中に深い意味のある地名や駅名がたくさんあると思います。
私にも教えてくださいね。
そしてクイズでは漢字の読み方の難しい地名や駅名を出しています。
いくつの漢字を読むことができるか是非挑戦してみてください。

それでは今日も笑顔の多い一日を！
またね～


mika's whisper talk

Vol.4  まち？ちょう？何が違うの？  /  machi？cho? What's the difference?

Vol.52 日本旅行物語 5 Reading Practice Japan Travel Story 5


[前回より]  男は私が渡したペットボトルの水をゆっくり飲み始めた。それから、大きく深呼吸をした。


その男はゆっくりていねいに私に質問した。

男　「日本語上手だね〜、どこ出身ですか？」

私　「イタリア出身です。」

男はとても驚いているようだ。

男　「えっ、イタリア人！？、どこ？」

私　「シシリアです。」

男　「まじで〜！　行ったことあるよ、少し住んでいた。」

男は50才くらいだろう。初対面なので、ていねいな話し方だったが、私がイタリア出身の事と私より彼が年上なので、ていねいな話し方とくだけた話し方を混ぜている。

男　「昔にイタリア料理の勉強で1ヶ月いたんだ。なつかしいなー、、　日本は観光で？」

私　「今回は2回目です。」

男　「そうなんだ〜、いいね〜！」

私は声を出さずに笑顔でうなずいた。

男　*「　ところでさ〜、俺が　み•え•る•の？」


[単語リスト]

シシリア

まじ

出身　しゅっしん

初対面　はつたいめん

観光　かんこう

うなずく

ところで


[文法説明]


ていねいな話し方

くだけた話し方



~ずに　➕　動詞


私は声を出さずに笑顔でうなずいた。

例、

朝ごはんを食べずに学校に行った。

疲れていたので、シャワーを浴びずに寝た。



[From last time] The man began to slowly drink from the plastic bottle of water I had given him. Then he took a deep breath.


The man asked me a question slowly and carefully.

The man said, "Your Japanese is very good.

I said, "I am from Italy.

The man seemed very surprised.

The guy "What, Italian?  Where?

Me - "Sicilia.

Guy - "Seriously!　I've been there, lived there for a while."

The guy must have been about 50 years old. Since we had never met before, he was very polite, but since I was from Italy and he was older than me, he mixed polite and casual speech.

The guy "I spent a month studying Italian cooking a long time ago. I miss it. Are you in Japan as a tourist?

Me "This is my second time."

Guy - "Oh yeah, that's great!"

I nodded with a smile without speaking.

Guy *"By the way, do you see me?


[word list]   [単語リスト]

Sicilia  シシリア

Seriously    まじ


birthplace  出身　しゅっしん

first meeting  初対面　はつたいめん

sightseeing   観光　かんこう

to nod   うなずく

by the way  ところで


