Motivation.

Transcript: https://drive.google.com/file/d/1697eZxZnK0xbEhc5MeikOo7VxVrgYnEb/view?usp=drivesdk

Teacher Joseph's Podcast

Motivation [with transcript for study]


No hay soluciones mágicas ni atajos mis amigos, No saldrás de este podcast dominando el uso de Para y Por. i´m sorry. real talk. Solo a través de la utilización de la herramienta de práctica conversacional podremos lograr reconocer en modo de piloto automático cuando es incorrecto uno u otro solo de oírlos en conversación o de verlos plasmados en textos.  

Perno no te desanimes, hablaremos aquí del empleo de para y por acompañándolos de ejemplos, y como en todos mis podcasts es únicamente una toma o  grabación , cero edición, y siempre tratando de divertirnos mientras aprendemos. Seguramente me equivoque en algún momento también. i´m only human :) ..y por demás adoremos los errores, son los mejores maestros ;)

Estoy a tu disposición para cualquier pregunta adicional o cualquier otra ayuda que necesites, y si te parece también podemos ponernos de acuerdo para una lección donde de seguro podremos profundizar sobre este tema o cualquier otro, y de paso pasaremos un rato agradable.

Espero grabar otro podcast pronto para ti, así que ideas y sugerencias sobre temas que les gustaría escuchar son más que bienvenidos.

Hasta la próxima, amigo. Cuídense.
 
Keep up with the good work  :-)

++Recursos que te ayudarán a dominar para y por: 

(OJO - esto no es una regla absoluta, tiene excepciones)

POR es utilizado cuando dices en inglés: 

For: En lugar de , a favor de, a cambio de.
By (por medio de, utilizando el..  ) , 
per
because of
through

PARA es utilizado cuando dices en inglés: 

For: intencionado para
By (deadlines)
To (a fin de, con destino a)

About Cuba with Ruben

PARA y POR. Un vistazo rápido con ejemplos y consejos :)

In this episode I have a talk with Jania Alvarez, Italki tutor from Mexico, about work and cost of living in our countries like Colombia and Mexico.

Remember that I teach Spanish in italki, you can book a class for more information you can see it on my profile and you can also book a class with my partner Jania Alvarez in this link that I share.

https://www.italki.com/teacher/6844238

Colombia

Trabajo y costo de vida.

Welcome to Speak Korean with Juhee! I'm Juhee, your friendly Korean teacher.
This Korean podcast episode covers the topic of  집 매매 Buying a Home, introducing useful Korean expressions, vocabulary, and common phrases you can use in daily conversations.
If you want to improve your Korean listening and speaking skills, this podcast is perfect for you!

✨ Download the FREE PDF workbook here to practice what you learn in this lesson: [buymeacoffee.com/speakkoreanwithjuhee/e/498446]

📚 Loved this episode? 💡
You can learn Korean with me in 1:1 online lessons (Beginner → Intermediate).
Click on my profile to find out more and book a lesson!

#koreanpodcast , #koreanlesson #learnkorean #koreanlanguage #koreanvocabulary #koreanlistening #koreanspeakingpractice #koreanspeaking #freepdfs #koreantutor

Speak Korean with Juhee

Korean Podcast Ep 2 Learn Korean Vocabulary & Expressions - 집 매매 Buying a Home (with FREE PDF)

LA COMUNICACIÓN EFECTIVA es un tema primordial en nuestra sociedad, y aún más para nosotros que aprendemos y enseñamos IDIOMAS, que son justamente una HERRAMIENTA DE COMUNICACIÓN. 
¿Cómo puntuarías la efectividad de tu comunicación del 1 al 10? ¿Sos bueno hablando y también ESCUCHANDO?

Charlemos un poco de esto,

DALE PLAY Y PRACTICA TU ESPAÑOL CONMIGO HOY!

Disfruta de aprender

Hablemos sobre COMUNICACIÓN EFECTIVA

Script

おはようございます。日本語だんだんポットキャストのゆかりです。
今日はたばこの話です。

あなたは、たばこをすいますか？

私はたばこをすいません。

日本では、みんながいる場所でたばこをすうことができません。

たとえば、駅(えき)や公園(こうえん)、

電車やレストランでは、たばこをすうことはできません。

これを禁煙(きんえん)と言います。

たばこは禁止(きんし)とおなじ意味(いみ)です。

「駅は禁煙です」

「このお寺(てら)は禁煙です」

「ここは禁煙ですか？」

と言います。

日本では、ほとんどの道(みち)も禁煙です。

禁煙のところが多いです。

たばこが好きな人にとっては、ちょっと大変ですね。

たばこがすいたいときは

「すみません、たばこはどこですえますか？」
と聞いてみて下さい。

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です！

また、明日。


--------------------
Today's Keywords

□禁煙(きんえん)
No smoking" or "Smoking prohibited" 

□(たばこを)すいます
smoke

Japaneseだんだんpodcast

15.ここは禁煙(きんえん)です。/Travel tips/Japaneseだんだんpodcast

Слова, которые встретятся в тексте:
Слово 	Перевод
Станция 	Station 
Вагон 	Railway carriage
Поезд 	Train 
Проводник 	conductor
Встречный поезд	Oncoming train
Телеграфировать 	Telegraph (to write)
Хозяин 	Owner

Почему пассажиры хотят дать денег Ивану Алексеевичу? 


Russfriend  (all about russia) 

А.П. Чехов " Счастливчик" 

¿Sabes el secreto de cómo es un buen desayuno? En seis palabras yo te lo digo. ¡Descúbrelo en nuestro segundo episodio! 

Ixchel's Journey 

Ritual matutino #2: Desayuna a lo grande

En el episodio de hoy te hablo de palabras compuestas, que en mi opinión son geniales, porque las palabras compuestas son palabras creadas a partir de otras dos palabras, entonces muchas veces es una palabra extra que puedes crear usando dos palabras que ya conoces, pero ¡cuidado! No siempre funciona. 

En el episodio de hoy te menciono algunas y te comento como hacemos los plurales de las palabras compuestas, ya que es algo que a menudo genera dudas en los estudiantes de español.
