Oi gente, aqui é a Aneleh, sua tutora de português favorita. No episódio de hoje trouxe mais uma fábula famosa para vocês se divertirem e aprenderem palavras novas. No final desse episódio, trarei o vocabulário com seus significados em inglês para ajudar caso vocês tenham dificuldades. E se quiser acompanhar o podcast script é só clicar no link a seguir: https://docs.google.com/document/d/122f3Cf7VwkM2LuNwj2WWCnx264zcGDxVWkiPug1dYHQ/edit?usp=sharing
 Vamos lá?

Hi guys, this is Aneleh, your favorite Portuguese tutor. In today's episode I brought another famous fable for you to have fun and learn new words. At the end of this episode, I will bring the vocabulary with its meanings in English to help if you have difficulties. And if you want to follow the podcast script, just click on the following link: https://docs.google.com/document/d/122f3Cf7VwkM2LuNwj2WWCnx264zcGDxVWkiPug1dYHQ/edit?usp=sharing
 Let's go?

Portuguese Drops 

O leão e o ratinho 

Tune in to elevate your English: Engaging content for sharper listening skills, one episode at a time!

Daily English Podcast

Daily English Podcast Chapter # 12

All the fun I had in my second year in Russia

Living in Russia

My Second Year in Russia

Ciao a tutti! Oggi vi racconto il sogno che ho fatto stanotte, non vi preoccupate, nulla di erotico! Colgo l'occasione per farvi notare alcune differenze fra l'inglese e l'italiano nell'utilizzo di alcuni verbi come realizzare o alcune espressioni che sono simili in entrambe le lingue ma che vengono usati in contesti diversi! Buon ascolto a tutti e buon inizio settimana!!! 
P.S 
l'espressione stringere i denti che utilizzo alla fine, significa resistere, con lo stesso significato si potrebbe utilizzare anche l'espressione: tenere duro. Esempio:
- Stringete i denti/Tenete duro fino a mercoledì! Significato > Resistete fino a mercoledì! 
Buona settimana a tutti e buono studio!

The Italian Miscellaneous Podcast🖐 

Fare un sogno vs Realizzare un sogno

『日本で働く、私の日本語』へようこそ！第5回の配信です。

前回の配信では、先輩からアドバイスをもらったときに、あなたのやる気とリスペクトを伝える正しいあいづち「承知いたしました！ よく分かりました！」をご紹介しました。
正しいあいづちで仕事を教えてもらい、いよいよ自分で作業をスタート！…したものの、途中で「あれ？ ここ、どうすればいいんだろう？」「さっきの説明だけじゃ、ちょっと分からないな…」と困ってしまうこと、ありませんか？ そんなとき、「もう一度聞くのは申し訳ないな…」と一人で何時間も悩んで手が止まってしまったり、自分だけの判断で進めて間違えてしまったりしていませんか？
実は、日本の職場で一番もったいないのは、一人で抱え込んで仕事が遅れてしまうこと。本当にデキる人は、「分からないときにすぐ確認すること」を徹底しています。
今回は、先輩に「さっき教えたのに…」と嫌な顔をされずに質問できて、むしろ「お、ミスを防ぐためにちゃんと確認してくれて偉いな！」と信頼されるようになる「確認フレーズ」をご紹介します。
日本のビジネス文化で最も大切にされている「確実な仕事の進め方」を、この一言でスマートに伝えましょう！

🎧 今回のキーフレーズ： 「念のための確認なのですが、〇〇という理解でよろしいでしょうか？」

💼 italkiで「あなた専用のビジネスコミュニケーション」を練習しませんか？ 「自分の仕事のシーンに合わせた、具体的な確認の仕方を練習したい」「『ここが分からない』を、失礼にならないように伝えるフレーズを知りたい」「もっと自信を持って日本語で話したい」という方は、ぜひ個別レッスンへお越しください。マンツーマンであなたのキャリアをサポートします！

日本で働く、私の日本語 -Advanced Japanese for Your Career

第5回：「一人で悩む」から「すぐ確認」へ！ミスを防いで信頼される『ほうれんそう』の一言

Oggi abbiamo dovuto abbattere due alberi.

Bedside Italian

Bedside Italian #4 - Il funerale del mango e il trasloco della vaniglia.

Beginner Chinese Listening

Beginner Chinese Listening：在中国学中文  Learn Chinese in China

BCT  

你是哪国人

In this episode we are going to learn a Real Chinese Conversation【 Talking about work 】. 
--------------------------------------------------
Step 1: Listen and catch the words you know already, have a guess about the content.
Step 2: Check the script to learn one by one. 
Step 3: Listen and repeat after it.
Step 4: Practice until you can perform the dialogue. 
--------------------------------------------------
A: 你最近工作忙不忙？
nǐ zuì jìn gōng zuò máng bù máng ？
Have you been busy at work lately?
B: 忙死了，每天都加班。
máng sǐ le ， měi tiān dōu jiā bān 。
Terribly busy, working overtime every day.
A: 怎么这么忙啊？
zěn me zhè me máng a ？
Why are you so busy?
B: 有个项目月底要完成，不加班根本做不完。
yǒu gè xiàng mù yuè dǐ yào wán chéng ， bù jiā bān gēn běn zuò bù wán 。
I have a project to finish by the end of the month. can't finish it at all without overtime.
A: 那等项目做完可以好好休息下。
nà děng xiàng mù zuò wán kě yǐ hǎo hao xiū xī xià 。
Then you can have a good rest when it's done.
B: 是啊，下个月我准备休几天年假，出去玩一下。
shì a ， xià gè yuè wǒ zhǔn bèi xiū jǐ tiān nián jià ， chū qù wán yí xià 。
Yeah, I'm going to take a few days‘ annual leave next month to go on a trip.
A: 不错不错。要注意休息，劳逸结合。
bú cuò bú cuò 。 yào zhù yì xiū xī ， láo yì jié hé 。
That's good. Take care of your rest. Alternate work with rest and rest.
B: 你呢？最近在忙什么呢？
nǐ ne ？ zuì jìn zài máng shén me ne ？
What about you? What have you been up to?
A: 最近忙着找新工作呢。
zuì jìn máng zhe zhǎo xīn gōng zuò ne 。
I've been busy looking for a new job.
B: 为什么？现在的工作不好吗？
wèi shén me ？ xiàn zài de gōng zuò bù hǎo ma ？
Why? What's wrong with your current job?
A: 现在的公司太“卷”了，我想找个轻松点儿的。
xiàn zài de gōng sī tài “ juǎn ” le ， wǒ xiǎng zhǎo gè qīng sōng diǎn ér de 。
The involution in the company is fierce. I want to find a relaxing job.
B: 哎，没办法，很多公司都很卷。
ài ， méi bàn fǎ ， hěn duō gōng sī dōu hěn  juǎn 。
Well, That's the way it is. There's fierce competition in many companies.
A: 找找看吧。
zhǎo zhao kàn ba 。
I will try to look for it.
B: 祝你好运。
zhù nǐ hǎo yùn 。
Good luck.