В третьем эпизоде подкаста «Кофе с молоком в Мадриде» мы сопровождаем Светлану в её первом путешествии по мадридскому общественному транспорту. Её цель - знаменитый музей Прадо. В этом эпизоде: Светлана учится спрашивать о маршруте: “Perdone, ¿este autobús pasa por el Museo del Prado?” Она покупает билет у водителя, сталкиваясь с тем, что нельзя заплатить наличными: “No aceptamos efectivo. Solo con tarjeta.” Затем она просит водителя предупредить её о нужной остановке: “¿Me avisa en la parada del Prado, por favor?” В конце она успешно добирается до музея, уверенно используя ключевые фразы. Этот эпизод демонстрирует, как ещё на раннем уровне владения языком можно справляться с реальными ситуациями: ориентироваться в городе, говорить с незнакомыми людьми, покупать билет и просить помощь.