Si alguien te manda a freír espárragos, no te está diciendo exactamente que le cocines espárragos ... ¡cuidado con esto!

Expresiones en español

Irse a freír espárragos

Ryan es un exitoso cantante y compositor musical, ¿Cómo llegó Ryan a tener ese éxito? Eso lo escucharemos en la primera parte de su historia.


Historias Inspiradoras

Emociones Encontradas

Have you heard of this verb?

'To exude'

To give off something; whether it's a smell, a vibe, a look, a personality trait... 

Where have you heard or seen this verb before? 

Luke's English Sessions

Ep 5. 'This tropical island exudes a sense of relaxation...' 

秧秧老师的中文课堂-HSK专项练习

HSK4级听力题6

...
Но Огнев уже не слушал и быстро удалялся от дома. На душе его, подогретой вином, было и весело, и тепло, и грустно... Он шел и думал о том, как часто приходится в жизни встречаться с хорошими людьми и как жаль, что от этих встреч не остается ничего больше, кроме воспоминаний. Бывает так, что на горизонте мелькнут журавли, слабый ветер донесет их жалобно-восторженный крик, а через минуту, с какою жадностью ни вглядывайся в синюю даль, не увидишь ни точки, не услышишь ни звука — так точно люди с их лицами и речами мелькают в жизни и утопают в нашем прошлом, не оставляя ничего больше, кроме ничтожных следов памяти. Живя с самой весны в N-ском уезде и бывая почти каждый день у радушных Кузнецовых, Иван Алексеич привык, как к родным, к старику, к его дочери, к прислуге, изучил до тонкостей весь дом, уютную террасу, изгибы аллей, силуэты деревьев над кухней и баней; но выйдет он сейчас за калитку, и всё это обратится в воспоминание и утеряет для него навсегда свое реальное значение, а пройдет год-два, и все эти милые образы потускнеют в сознании наравне с вымыслами и плодами фантазии.
«В жизни ничего нет дороже людей! — думал растроганный Огнев, шагая по аллее к калитке. — Ничего!»
...

Нескучные истории - Not boring stories

Отрывок из рассказа "Верочка" А.П.Чехова

HSK2

HSK2-10-Text 1

Here are the five most commonly used ways to say "I'm sorry" in Chinese, along with some simple and easy-to-understand examples:
1. 对不起 (duìbùqǐ) - This is the most common and general way to apologize in Chinese.
Example: 对不起，我没有注意到你在说话。 (I'm sorry, I didn't realize you were speaking.)
2. 不好意思 (bùhǎoyìsi) - This is a more casual way to say "I'm sorry" or "excuse me."
Example: 不好意思，我没有看见你。 (I'm sorry, I didn't see you.)
3. 我错了 (wǒ cuòle) - This phrase specifically admits that you have made a mistake.
Example: 我错了，我应该早点回家。 (I'm sorry, I should have come home earlier.)
4. 抱歉 (bàoqiàn) - This is a shorter and more casual way to apologize.
Example: 抱歉，我没有听懂你在说什么。 (I'm sorry, I didn't understand what you were saying.)
5. 请原谅我 (qǐng yuánliàng wǒ) - This phrase is a more formal way to apologize.
Example: 请原谅我，我没有做完作业。 (I'm sorry, I didn't finish my homework.)


Five Ways to Say XXX in Chinese

5 ways to say "I'm sorry" in Chinese

Un cervo, dopo aver bevuto, rimane ad osservare la sua immagine riflessa nell'acqua: ammira le sue corna, grandi e lunghe, ma disprezza le sue gambe, a suo dire, troppo fragili e sottili. Ma il pericolo è in agguato e saranno proprio le sue corna a condurlo alla morte.

Vittorio per Voi

Il cervo alla fonte

In this episode we are going to learn how to 【Introduce a friend】. 
--------------------------------------------------
As a beginner, there're some vocabularies that you didn't learn before, and native speaker's speed seems too fast to understand. But don't worry, let's do it step by step. 
1st time: listen and catch the words you know alreay, have a guess about the content.
2nd time: look at the text to check if you guessed it right. 
3rd time: listen one more time, repeat after it.
4th time: practise until you can speak as the normal speed without looking at the text. 
--------------------------------------------------"
这是我的好朋友，她叫丽丽。
zhè shì wǒ de hǎo péng yǒu ， tā jiào lì lì 。
This is my good friend. Her name is Lili.
我们是小学同学，我们认识二十多年了。
wǒ men shì xiǎo xué tóng xué ， wǒ men rèn shí èr shí duō nián le 。
We were classmates in primary school. We have known each other for more than twenty years.
丽丽很漂亮，很多男生都喜欢她。
lì lì hěn piào liàng ， hěn duō nán shēng dōu xǐ huān tā 。
Lily is beautiful. Many boys like her.
丽丽也很聪明，她会说英语、日语和西班牙语。
lì lì yě hěn cōng míng ， tā huì shuō yīng yǔ 、 rì yǔ hé xī bān yá yǔ 。
Lily is also smart. She can speak English, Japanese and Spanish.
她的生日是8月26号。
tā de shēng rì shì bā yuè èrshíliù hào 。
Her birthday is on August 26th.
我们每年都一起过生日。
wǒ men měi nián dōu yì qǐ guò shēng rì 。
We celebrate birthday together every year.
我给她买了一个生日蛋糕。
wǒ gěi tā mǎi le yí gè shēng rì dàn gāo 。
I bought her a birthday cake.
祝她生日快乐。
zhù tā shēng rì kuài lè 。
Wish her Happy birthday.