Pesquise entre vários professores de Inglês...

日本の手帳フィーバー!9月はもう年末!? / Japan’s Planner Fever: September is already the end of the year!?
Descrição
[Script of This Episode]
みなさんは、普段「手帳」を使っていますか?
今日は、日本の「手帳好き」の人たちにとって、一年で一番あつい月……9月について話します。
普通、日本では12月を「師走(しわす)」と言います。12月は年末で、みんなとても忙しいからです。
でも、手帳が好きな人たちにとっては……「9月が師走」なんです!
なぜだと思いますか?
それは、日本で一番有名な手帳ブランド、「ほぼ日手帳(Hobonichi Techo)」の新しい手帳が発売されるからです!
ほぼ日手帳は、毎年9月1日に次の年の手帳を発売します。
8月中旬になると、Webサイトで新しいカバーのデザインが毎日少しずつ発表されます。
この時期、手帳好きの人たちは仕事どころではありません(笑)。
「今年のカバーはどんなデザインかな!?」
「あのブランドとコラボするの!?」
「やばい、欲しいカバーが多すぎて選べない……!」
毎日、スマホを見ながら大騒ぎです。SNSは「ほぼ日手帳」の話題でいっぱいになります。まるで、大きな祭りのようです!
書籍や動画でもたくさん紹介されて、みんなの気分は最高潮になります。
そして、9月1日の発売日。
人気のカバーは、オンラインショップで数分で売り切れてしまいます。
パソコンの前で画面をリロードしながら「買えた!」「ダメだった〜!」と、みんな汗をかいています。
まだ9月なのに、頭の中は「来年(Next year)」のことでいっぱいです。来年の手帳を買って、使い方の計画を立てて……11月頃には、もう来年が始まったような気持ちになっています。
だから、手帳好きの世界では「9月はもう年末」なんです!
みなさんの国にも、文房具や手帳が好きな「文房具オタク」はいますか?
来年の手帳はもう買いましたか?ぜひコメントで教えてくださいね。
[Vocabulary]
手帳(てちょう) / Planner, Journal
師走(しわす) / Shiwasu (Traditional Japanese name for December, meaning "busy end of the year")
手帳界隈(てちょうかいわい) / The planner community
発表する(はっぴょうする) / To announce, to unveil
売り切れる(うりきれる) / To sell out
文房具オタク(ぶんぼうぐおたく) / Stationery nerd / Stationery enthusiast
Canal de Podcast
Easy Japanese
Autor
Episódios populares
