【北海道Hokkaido生活】
〈#98〉8月1日月曜日　天気/くもり　気温/26℃ 

紋別市/もんべつし
・南極にある昭和基地と紋別市の子どもたちが話した
・南極観測隊の仕事を知ってもらうため　
・観測隊員たちは、雪上車の説明や、部屋の中や生活を紹介した。

［単語］
南極/なんきょく…南にあるどこの国でもない寒い場所
昭和基地/しょうわきち…南極の日本人が住む場所
観測隊/かんそくたい…天気などいろいろなことを調べる人たち
観測隊員/かんそくたいいん…天気などいろいろなことを調べる人
雪上車/せつじょうしゃ…雪の上を走る車

〈美和Miwa〉
日本語の先生
Podcast「どこでも.JAPANESE」も放送中！

レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#98〉8月1日月曜日　南極に住む人と子どもたちが話す

This episode is for advanced learners!
Hi everyone! When you learn a language, it's really important to know what kind of idioms natives use! So, in this episode, I introduce 3 interesting ones you can use in daily conversations! Have fun :)

Some words you may want to check beforehand
・干支（えと）  Chinese Zodiac
・慣用句（かんようく）  idiom 

たつきのにほんご

Interesting Expressions with Animal Names

▼Script
みんなが住んでるところって、まだマスクしてる？もうしてない？日本はまだ、ほぼ全員（ぜんいん）がマスクしてるんだよね。コロナの前はマスクっていったらもうほぼ白で、お医者さんとかは水色のマスクをしてるイメージだったんだけど、もうマスクはファッションの一部になってるのね。で、ピンク、ベージュ、青、カーキとかいろいろな色があるの。その中から服に合うマスクを選（えら）んだりするよ。私もピンクとラベンダーと白を持ってるよ。

Does everyone still wear masks where they live? Don't they already? In Japan, almost everyone still wears masks. Before Corona, masks were mostly white, and doctors wore light blue masks, but now masks have become a part of fashion. There are many colors to choose from, such as pink, beige, blue, and khaki. I choose a mask that goes with my outfit. I have a pink one, a lavender one, and a white one.


日本に来たことがある人は知ってると思うけど、日本ってマスクをするのに全然（ぜんぜん）抵抗（ていこう）がないだんよね。だから、コロナ前でもマスクしてる人は普通（ふつう）にたくさんいたの。それは、風邪をひいたからマスクをしてるんじゃなくて、風邪を引かないように予防（よぼう）してる人もいるし、花粉症（かふんしょう）対策（たいさく）でマスクしている人もいるよ。私も友だちと約束（やくそく）がある日とか大事（だいじ）なイベントがある一週間くらい前からはマスクしてたよ。

As those who have been to Japan know, there is no resistance to wearing masks in Japan. That's why there were many people wearing masks even in front of Corona. Some people wear masks not because they have caught a cold, but as a preventive measure against catching a cold, and some wear masks to prevent hay fever. I used to wear a mask about a week before an important event or an appointment with a friend.


あとあと、日本って花粉症の人が多いじゃん？日本人の4人に1人は花粉症らしんだけど、花粉症って鼻水でるしくしゃみでるし・・・って感じでコロナだと間違われたりするんだよね。だから、鼻水もくしゃみも我慢できない！でも私はコロナじゃない！って人のために、マスクに「花粉症です」って押すスタンプも売ってるよ。でも実際にスタンプをしてる人は見たことないから、日本に来たときに探してみてね～。

Also, there are many hay fever sufferers in Japan, right? One out of four Japanese people suffer from hay fever, but hay fever is often mistaken for corona because of the runny nose and sneezing. So I can't stand the sniffles and sneezes! But I don't have corona! For those who can't stand the sneezing and sniffling, there are stamps that say "I have hay fever" on their masks. But I've never seen anyone actually wearing one, so look for one when you come to Japan!

🌟My courses and schedule
https://www.italki.com/teacher/7661858/japanese

ガチ日本語 - Everyday Japanese -

Ep.8 マスクとファッション (Masks & Fashion)

Hoy os cuento brevemente el tiempo que hace en Madrid

ESPAÑOL FACIL: desde ESPAÑA con MERCE

HOY VA A LLOVER

Baffling Lingo

Curie

Whether you are learning English for IELTS, preparing for a job interview (I help in both ways), you need to listen & apply some ideas in this powerful podcast. 

Have you heard of this psychological problem in the past called inferiority complex?

Let me define that for you, in simple terms it's a feeling that you are less important, intelligent, or skillful than other people.

In this 15 minute podcast I provide various definitions & examples of my students having this issue.

In addition you'll get a bonus, I offered coaching solutions you can apply immediately to heal yourself off this psychological barrier that stands between you and your success in English.

Dive deeper into it and become freer on your language & professional improvement journey!

After this recording, may you never be the same.

See you in my private 1-1 classes.


The Habits of Highly Effective English Communicators

Inferiority complex (for language learners (IELTS, Interview Preps & English Teachers!).

这集全中文播客里，Karen讲述了她这次移民体检的经历，一起来学习和体检有关的表达吧！


Chillchat (Learn Chinese and Chill)

(全中文) 美国移民体检经历！

En el episodio de esta semana hablamos de música. En él te voy a comentar algunas canciones que todos los españoles conocen. Son canciones que por una razón u otra han desafiado al paso del tiempo y han pasado a formar parte de la cultura popular.

Espero que disfrutes este episodio. Si lo haces, por favor, no te olvides de dejar una pequeña valoración en la plataforma en la que normalmente lo escuchas. Eso me ayuda muchísimo a que otras personas encuentren este podcast y ver que el esfuerzo que pongo en crearlo es valorado.


Blanca to go 

152-canciones que todos los españoles conocen 

https://drive.google.com/file/d/16opHAdfznt3FXYHumD4KecfHgreQtGyK/view?usp=drivesdk