Hoy os traigo el tema más especial que he grabado hasta el momento. Hoy hablamos de cosas serias. Hoy hablamos de TORTILLA DE PATATAS. Hidratos, grasas y proteínas se unen para crear un plato que, a la vez, une y divide a España.
¿Preparados?
¡Que aproveche!


La vida de Héctor (Spanish Podcast)

Tortilla española

《水》
        科学证明，人一星期不吃东西还能存活，而缺了水却不能生存。禾苗、花草、树木没有水的滋润，就要枯萎，动物离开了水，就会灭亡。所以无论是生活用水、生产用水、农田灌溉，水都与我们的生活息息相关。
　　地球上的水源似乎取之不尽，但是你知道吗，地球上的水虽然很多，据估计水的总体积约为13.8亿立方公里。但是十分可惜，这些水98%是咸水，主要分布在海洋中。淡水只占地球水总量的2%，而这2%的淡水也不能全为人类所饮用，因为它的88%被冻在两极的冰帽和冰川里，剩下的12%即河流、湖泊和能开采的浅层地下水才可为人类饮用，其中绝大多数又为地下水，不能开采不能饮用，可直接饮用的河流湖泊中的水，只占淡水总量的0.04%。
　　地球上的水，总是处在变化之中，海洋和陆地上的水蒸发到大气中，再形成雨或雪落回大地，滋养万物，补充河流、湖泊或注入大海。水还会渗入地下，汇入地下蓄水层。极深的地下水不能补充，也不能开采，被称为原生水，因为不能再生。正因为水资源的这种流动性质，因而形成陆地的水涝或干旱，造成水资源分布不均衡。所以，地球上可供我们饮用的水资源非常非常少，大家可一定要珍惜每一滴水！

1）关于可以直接饮用的水，下面哪项正确？
    A 资源很丰富
    B  只占总体水资源的小部分
    C  河流湖泊中有很多
    D  地球上的淡水都能饮用

2）根据这段话，“原生水”是什么意思？
   A  蒸发到大气中的水
   B  雨水
  C  地下深层的水
   D  可以再生的水

3）根据短文，为什么会有水涝或干旱？
    A  水是流动的
    B  有的地方不会下雨
    C  有的地方离海很远
    D  水向低处流

4）根据短文，可以知道什么？
    A  水资源会越来越多
    B  水是不变的
    C  水资源很平均
    D  没有水就没有生命

Merry's voice (HSK六）

HSK 六 《水》

みなさんは「控える」の意味を知っていますか？「控える」というのは今までより量や回数を減らしたり、その行動をしないようにすることです。

つまり、「最近、アルコールを控えています」と言うと、「アルコールを飲む量を減らしている」または「アルコールを飲まないようにしている」と言う意味です。
最近はダイエットのために炭水化物を控えている人がたくさんいます。炭水化物というのはごはんや、パン、パスタのことです。
また、ガソリン代が高いので、「車に乗るのを控えています」という人もいるかもしれません。パンデミックが始まってから控えることばかりで辛いという人が多いと思います。たまには控えるのをやめてみるのもいいかもしれません。私はふだん炭水化物を食べる量を控えています。でも、ときどきお腹いっぱいになるまでパスタを食べると、とても幸せな気持ちになります。

みなさんは今、控えていることがありますか？
最近控えるのをやめたことはありますか？

よかったら私のレッスンに来て教えて下さい。

量： りょう　amount
回数：number of the times
炭水化物：たんすいかぶつ　curbs
ガソリン代：がそりんだい　gas price
辛い：つらい　tough, hard
ふだん：usually
たまに≒ときどき

Nihongo Short Story by Noriko

控える-Today’s Word

Escucha a Hasan Murad, un egipcio que está esperando a su amigo Ali al-Halibi, que es sirio  y es un hombre de negocios. Hasan le está esperando en un aeropuerto. 

Listen to Hasan Murad, an Egyptian who is waiting for his friend Ali al-Halibi, who is Syrian and is a businessman. Hasan is waiting for you at an airport.

Aprende árabe con Radia 

En el aeropuerto - At the airport

"Скучно Егорке целый день в избе. Глянет в окошко: бело кругом. Замело лесникову избушку снегом. Белый стоит лес...."
Краткое содержание:
Главному герою всего тринадцать лет, и он любит охотиться в лесу. Мальчик живёт с отцом-лесником в своей избушке в лесу. Как-то раз мальчик отпросился у отца на охоту. Отец согласился, ведь он знал, что сын опытный охотник и у него есть ружье, так что ему нечего бояться. Но мальчик не возвратился. Отец пошел на поиски ночью, но не смог ничего найти. Утром он продолжил искать, и по следам на снегу смог найти сына. Мальчик сидел на дереве, потому что спасался от волков.


рассказы

Рассказ В. Бианки "По следам"

つぎの ぶんを聞いてください。そしてただしいか、まちがっているかをかんがえましょう。こたえはここにかいてあります。
 Listen to the sentences, and answer if each sentence is correct or not. The answers are below. 
听下面的句子。并思考它们是否正确。答案写在这里。 
N5 レベルもんだい

①　〇きょう、スーパーにいきました。
②　×らいしゅう、かんじを たくさん かきました。
ex)
せんしゅう、かんじを たくさん かきました。
らいしゅう、かんじを たくさん かきます。

③　×わたしは　さくらだいがくは がくせいです。
ex)
わたしは　さくらだいがくの　がくせいです。


④　×くるまに となりのまちへ　いきます。
　ex)
くるまで となりの まちへ　いきます。

⑤　〇たなかさんは、おいくつですか。

ようへい先生　　N4,N5チャンネル

N5　助詞（じょし） particle

Subject+ Predicate(Noun, Noun Phrase, Numeral-Measure word )
dà wèi jīn nián èr shí sì 。 
大 卫  今  年   二 十  四 。  

zuó tiān xīnɡ qī tiān 。 
昨  天   星   期 天   。 

jīn tiān èr yuè èr shí rì 。 
今  天   二 月  二 十  日 。 

yí ɡè pínɡ ɡuǒ wǔ yuán 。 
一 个 苹   果  五 元   。 

JOJO CHINESE

Sentence Structure:Nominal Predicate

Il film Luca

Il film d’animazione Luca è ambientato a Portorosso. Portorosso non esiste davvero, è un paese di fantasia, ma si ispira alle famose Cinque Terre, cinque paesi che si trovano in Liguria.
 Portorosso
I cinque paesi sono Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola e Riomaggiore. Il nome Portorosso è ispirato a Monterosso, invece l’aspetto del paese, soprattutto la piazza, è molto simile a Vernazza.

Daya's language corner (ITALIAN)

 Movie Luca - dove si trova Portorosso? A2

今日は「一休さんのとんち」について話しました。
無理難題を"とんち"で解決する、一休さん。
誰しも見たことがある有名なアニメですが、そのとんちの中で、僕は長年、納得がいってない解決法があります。
今日はその納得がいかないとんちについて話しました。
なぜ納得がいかないか、またどうすれば納得がいくかを話しているので、僕の一休さんへの文句にぜひ付き合ってください笑
☆目次
0:00 オープニング
0:30 一休さんの説明
1:30 とんち①: この橋渡るべからず
3:35 とんち②: 水あめ
7:00 納得いかないとんち: 屏風の虎
9:20 納得いかない理由
12:58 一休さんはどう答えるべきか？
☆語彙
とんち
無理難題
見せ所
堂々と
水あめ
和尚さん
育ち盛り
精進料理
茶碗
罰する
屏風
将軍
家来
準備万端
手が付けられない
成り立つ
詰めが甘い
盲点
虚をつく
折れる
自白
力技
書き置き
バックレ