Do you have an Italian friend? Are you in Italy and trying to make new acquittances? In today's episode I'll help you learn the most common ways to invite someone out in Italian :)


Download for free our pdf for travellers. By doing that you will subscribe at our newsletter and receive useful Italian language input every Wednesday. -->  https://colossal-architect-8330.ck.page/2cdfeb21b1
Take a look at our video course for beginners and learn online in a total flexible way.  --> https://cocai-italiano.com/
***

 
Welcome to this brand new podcast broadcasted by Cocai Italian.

3 minutes Italian delivers you a full experience of the Italian language in pills.

Do you want to learn Italian language? Or did you just started this journey? Then 3 minutes Italian by Cocai Italiano will help you by teaching you a few, daily Italian expressions to start speaking today!

3 minutes Italian

How to invite someone out in Italian - 3 minutes Italian

Cuento breve leído de a una velocidad lenta para su perfecta comprensión : )   ¡¡Disfruta!!

AUDIO LIBROS nivel A1-A2

La Sala - Cuento breve.

Сначала прочитайте эти слова, они будут в подкасте: 
Детеныш – a joey 
Свидание – a date 
Быть на грани исчезновения – To be on the verge of extinction
Экономика – Economy
Принадлежать – Belong
Аренда – Rent
Дарить в знак уважения – To give as a sign of respect
Содержать – To support 
По слухам – Rumor has it

Listen to the podcast and answer the questions to see if you understood the audio well.

Русский с Валентиной

Новости. Панда родила детёныша

This sentence is pure gold! 

Start your TAREA 1 confidently with this sentence and rock your tarea 1. 

이 표현으로 자신있게 TAREA 1 말하기 시작하세요! 

¡EL DELE NO DUELE! DELE does not hurt! DELE 아프지 않아요 :) 

EPISODIO 001 - DELE B1 - Expresión e interacción oral - TAREA 1 - "He elegido hablar sobre"

korean conversation

한글 창제

はい、こんにちは。洋平先生です。みなさん元気ですか。 
はい、えー、ちょっと今日は、私の生徒の1人が私のレッスン中に言った、1つの文、ま、1つの動詞verb ですね、のことについてお話ししたいと思います。

えー、複合動詞（ふくごうどうし）compound verb のことです。えー、むずかしい言葉は覚えなくてもいいですよ。はい、じゃあ、えー、早速（さっそく）その文をちょっと聞いてくださいね。

・クリスマスぐらいの時期（じき）はみんな連絡（れんらく）する。

はい、どうでしょう。
これを聞いて、今ぱっと浮（う）かんだシチュエーションは、どんなシチュエーションですか。まあ、 その前の会話がどういう会話かで、ちょっと意味が変わるかもしれないんですけども、えーとー確か、その生徒さんがその前に言ったことは、言った話した内容（ないよう）は、 ”みんななかなか大人になったら一緒に外で遊ばない” というようなことを、言ってたと思うんですね。 
で、その次に

・クリスマスぐらいの時期はみんな連絡する。

と言ったんですね。はい えーこれ、皆さんどういうシチュエーションを思い浮かべましたか。えーっと、これはまあ、私はその生徒が言いたいことをすぐわかりました。ま、多分日本人もみんなすぐ、意味はわかると思うんですけども、ちょっとこれパーフェクトの文じゃないんですよね。 
え、おそらく、その生徒が本当にいたかったのが、

・クリスマスぐらいの時期（じき）はみんな連絡（れんらく）し合う。


はい、”連絡し合う” を言いたかったんだと思います。えーし合うeach othertですね。 
「お互いに連絡し合う」、はい。で、えー連絡し合うだとeach other なんですけども、おー、お互いなんですけども、『クリスマスぐらいの時期はみんな連絡する』 だとま、オッケーかもしれないんですけど、お互いではなく、 なんか誰かに連絡をしている感じがするかもしれないんですね え、例えば、じゃあ、ちょっと会話の例を紹介（しょうかい）しますね。

A：クリスマスぐらいの時期は、みんな連絡するんだよ。
B：誰に？
A：それぞれの家族に。お母さんやお姉さんに。

はい、 どうでしょうこのちがい少しわかりますか。うん、お互いじゃないかもしれないんですね、うん、 家族かもしれないし、友達かもしれない。
はいじゃ、ちょっと他の例もお紹介しますね。

①その会議で、A社の社員とB社の社員は意見を言い合った。とてもいい意見の交換（こうかん）をして、少しずついいアイデアが出てきた。

はい。じゃ、もう1つ、複合動詞 compound verb じゃない方の文もいますね。

②その会議で、A社の社員とB社の社員は意見を言った。 

うん、これだと、例えば1人1回ずつ意見を言ったのかもしれないし、 えーそれとも、他の会社の社員の方に意見を言ったのかもしれないし。これだけじゃちょっと意味が、100パーセントわからないんですね。
悪い文章じゃないんですよ。うん、いい文章なんですけども、うーん、each other, 言い合った、お互いに合ったのかどうなのか、ちょっとわからないんですね。意味が変わってくる。 

はい、どうでしょう、わかりますか。じゃあ、最後に2つ, 2パターンの文を紹介しますね。2つずつ。じゃあ、ちょっと自分で意味を最後考えてみてください。
 
①サムさんとウヘイ先生は助け合った。
②サムさんとヨウヘイ先生は助けた。

はい、どう違いますか。じゃあ、もう1つ

①ゆきこちゃんとナンシさんは、手紙を出し合っている。
②ゆきこちゃんとナンシーさんは、手紙を出している。

はい、どういうちがいがありますか。 
じゃあ、ちょっと自分で考えてみてください。はいじゃ、今日も聞いてくれてありがとうございます。皆さん、日本語の勉強がんばってください。 
バイバイ👋


洋平先生　N3～N2クラスの生徒へ　(^^♪

＃24　連絡する？連絡しあう？？

The Jerome Meadows Experience

Idioms with V - virgin territory, veg out, verbal diarrhea 

Vidéo complète avec images et sous titres bilingues ici: 
https://youtu.be/lXchHh5flto?si=oJq7e4HzK40-ogUk

French Stories For All

Nourriture Délicieuse et Calories 

The Work from Home, Remote Working, and Telecommuting Handbook: Updated Edition (section) - Written and Narrated by JR Public Speaking

A huge number of workers today must work remotely to survive in today's economy...are you ready? 

The Work from Home, Remote Working, and Telecommuting Handbook is a compact and definitive guide to working from home, remote work, and telecommuting in the 2020 decade and beyond. Today, an unprecedented number of workers have suddenly been tasked with working from off-site and home locations. But working from home or telecommuting is not just an issue of taking a laptop and working from home. 

Learn about the techniques, benefits, and pitfalls that employees, freelancers, "solo-preneurs", and digital nomads need to know before viably undertaking remote work, including:

* The trends in remote work today, and projections for the future
* How to select and equip a remote work space
* Hardware and furniture required to work away from the office
* Software applications designed to support and manage productivity when working at home or away from the office
* Psychological benefits - and pitfalls - related to working away from an office environment
* A practical handbook, with a useful chapter of online and remote working resources at your fingertips

Created by award-winning multimedia and content producer and speaking coach Jason Rosette, aka JR Public Speaking, who has been working remotely for more than 15 years. The Work from Home, Remote Working, and Telecommuting Handbook is a must-have guide for any remote worker or telecommuter to add to their arsenal of knowledge in today's uncertain and distributed working environment.