Plática sobre El Carnaval ecuatoriano y algo más.

Mucho que decir

El Carnaval

Hoy os cuento brevemente el tiempo que hace en Madrid

ESPAÑOL FACIL: desde ESPAÑA con MERCE

HOY VA A LLOVER

Simplified Chinese version:
季子是中国古代人。有一次他去旅游，走累了就坐在路边休息。他看到地上有一块儿金子。他想：可能是别人不小心丢掉的吧！
因为季子是一个有钱人，所以他不想去捡这块儿金子。
这个时候，刚好有一个人经过。季子想：这个人很瘦，衣服也很旧，应该是一个乞丐。
季子对他说：“喂！这地上有一块儿金子，你捡去用吧！一会儿被其他乞丐捡走，你就什么都没有了！”
这个人听了非常生气，他说：“你凭什么认为我是乞丐？是因为我的衣服很旧？还是因为我很瘦？你觉得我佷可怜吗？”
这个人说：“今天就算你是有钱人，你都不可以这样对我说话！”
季子很不好意思，于是客气地问这个人的名字。这个人说：“你是一个没有礼貌的人，我不想告诉你我的名字。”

Traditional Chinese version:
季子是中國古代人。有一次他去旅遊，走累了就坐在路邊休息。他看到地上有一塊兒金子。他想：可能是別人不小心丟掉的吧！
因為季子是一個有錢人，所以他不想去撿這塊兒金子。
這個時候，剛好有一個人經過。季子想：這個人很瘦，衣服也很舊，應該是一個乞丐。
季子對他說：“餵！這地上有一塊兒金子，你撿去用吧！一會兒被其他乞丐撿走，你就什麼都沒有了！”
這個人聽了非常生氣，他說：“你憑什麼認為我是乞丐？是因為我的衣服很舊？還是因為我很瘦？你覺得我佷可憐嗎？”
這個人說：“今天就算你是有錢人，你都不可以這樣對我說話！”
季子很不好意思，於是客氣地問這個人的名字。這個人說：“你是一個沒有禮貌的人，我不想告訴你我的名字。”

English translation:
Jizi was a man of ancient China. Once he went on a journey, resting by the street side whenever he felt exhausted. He spotted a piece of gold on the ground. “Someone could have lost this by accident,“ thought Jizi.
Since Jizi was a wealthy man, he did not want to pick up this piece of gold.
Right at this moment, there was someone passing by. “This man is so scraggy, his clothes are tattered too, he’s got to be a beggar,” thought Jizi.
“Hey, there’s a piece of gold on the ground, go pick it up and use it! You will gain nothing if it were picked by other beggars later,” Jizi told him.
Enraged, this man said, “What makes you think of me as a beggar? Is it because my old clothes are too worn? Or is it because I am too skinny? Are you thinking that I am deplorable?”
“Even if you are a rich man, you should never talk to me like that!” the man said.
Jizi felt very embarrassed and asked this man’s politely what his name was. “You are a ill-mannered man, I don’t want to tell you,” said the man.

Yasmine's Chinese Reading - elementary

没有礼貌的季子  The Ill-mannered Jizi

Talking about certainty (being sure about something) in Saudi Arabic is very straightforward.

Here you’ll hear a Saudi (Najdi) native speaker demonstrate how it’s done.

New words:

Sure
Not sure
For sure/certainly
Sample sentences:

I’m sure you’ll pass your exam.
Are you not sure about this (it)?
For sure. We’ll do that.

Aprende árabe con Radia 

Talking about certainty in Saudi Arabic

Vocabulary
 пито́мец pet; черепа́ха turtle хомя́к (pl. хомяки́) hamster, лягу́шка frog; кле́тка cage;
пуга́ться / испуга́ться get scared; соглаша́ться / согласи́ться agree; забо́титься о ком / о чём to take care of;
идти́ / пойти́ на по́льзу to be good for…, to benefit;
лы́сый bald, лысе́ть to bald;
линя́ть moult; расти́ (я расту́, ты растёшь…) grow;
щётка brush; пылесо́с a vacuum cleaner;
хотя́ even though

 У нас в семье́ мно́го дома́шних пито́мцев: соба́ка, ко́шка, черепа́ха, хомяки́, попуга́й и ры́бки. Соба́ку зову́т Дружо́к, кота́ зову́т Му́рзик, а черепа́ху зову́т Чупа. Я их всех люблю́.
Одна́жды Дружо́к съел на да́че лягу́шку. Мы испуга́лись и пое́хали с ним в ветерина́рную кли́нику. Врач сказа́л, что всё хорошо́, и е́сли Дружо́к съел лягу́шку, то она́ пошла́ ему́ на по́льзу. Но мне жа́лко лягу́шку!
У живо́тных вре́мя идёт быстре́е, чем у люде́й. Дружо́к мла́дше меня́, но счита́ется взро́слым. А коту́ Му́рзику 18 лет, и он уже́ ста́рый, как де́душка.
Я спроси́ла ма́му, почему́ Му́рзик не лы́сый, как де́душка? 
Ма́ма объясни́ла, что ко́шки и соба́ки не лысе́ют, а линя́ют – теря́ют ста́рую шерсть, а но́вая растёт сно́ва.
— А черепа́хи, – спра́шиваю, то́же линя́ют?
— Черепа́хи  не линя́ют. Они́ всегда́ лы́сые.
Я люблю́ на́шу черепа́ху Чу́пу. Я попроси́ла ма́му купи́ть ей хомяко́в.
 — Заче́м черепа́хе хомяки́? – не поняла́ ма́ма.
— Мы поста́вим кле́тку о́коло аква́риума и черепа́хе не бу́дет ску́чно. 
Ма́ма согласи́лась и купи́ла хомяко́в. И тепе́рь черепа́ха и хомяки́ мо́гут смотре́ть друг на дру́га. А я смотрю́ на них.
Я люблю́ игра́ть с Дружко́м на дива́не, хотя́ он и линя́ет. Но пото́м я убира́ю шерсть щёткой и пылесо́сом.
Па́па сказа́л, что дома́шние пито́мцы научи́ли меня́ забо́титься о тех, кого́ я люблю́. Ма́ма пошути́ла, что когда́ мы пое́дем во Фра́нцию и они́ с па́пой  пойду́т в рестора́н и бу́дут есть лягу́шек, я бу́ду волнова́ться за ма́му с па́пой, как за Дружка́. 
Но ведь я волнова́лась не то́лько за Дружка́, но и за лягу́шку…

Russian Language: a Real Breakthrough

Домашние питомцы. A1 Level

白雪的弟弟名叫夏文中，他是2000年出生的，今年22岁。这个星期六是8月6号，是文中的生日。白雪打电话告诉妈妈她会回家。
生日那天早上，白雪爸妈很早去了超市买菜，他们知道儿子和女儿都喜欢吃羊肉和鸡蛋，还买了一个大西瓜！
吃了饭以后，他们开始送礼物了，白雪知道文中喜欢踢足球和打篮球，所以给他买了漂亮的篮球和足球。爸爸给他买了一块新的手表。妈妈送了三本书给他，希望他在大学好好儿学习。
文中的女朋友给他打电话了，文中非常开心。爸爸妈妈听到了，也非常高兴，但是，他们对白雪说：”你看看你的弟弟！你的男朋友在哪儿？你什么时候有男朋友啊？”

这些词语你听明白了吗？
打电话[dǎ diàn huà] call; give sb. a call
超市[chāo shì]supermarket
羊肉[yáng ròu] mutton
鸡蛋[jī dàn]egg
送礼物 [sòng lǐwù] to give a gift
手表[shǒu biǎo]wrist watch
希望[xī wàng]hope; wish

Bai Xue's brother is Xia Wenzhong. He was born in 2000 and is 22 years old this year. This Saturday is August 6, Wenzhong's birthday. Bai Xue called her mother and tells her that she will go home.

On the morning of Wenzhong birthday, Bai Xue's parents went to the supermarket early to buy vegetables. They knew that both her son and daughter like to eat mutton and eggs, and they also bought a big watermelon!

After dinner, they began to give Wenzhong gifts. Bai Xue knew that Wen Zhong likes playing football and basketball, so she bought him beautiful basketball and football. Father bought him a new watch. His mother gives him three books, hoping that he would study well in college.

Wenzhong's girlfriend called him, and Wenzhong was very happy. Mom and Dad were very happy to hear that, but they said to Bai Xue, "Look at your brother! Where is your boyfriend then? When will you have a boyfriend? "

HSK1&2 Vocab Based - Short Story Podcast

03.你的男朋友在哪儿啊？ Nǐ de nán péngyǒu zài nǎ'er a? Where is your boyfriend?

This time I'm talking about Nasu, in Tochigi. 

I hope everyone is having a wonderful day :) 

April in Tokyo

Nasu, Tochigi. 那須、栃木

En este episodio vas a aprender muchas curiosidades sobre las tapas

Ampa tu profe amiga.

Las tapas españolas

In this episode of the Streetwise English Podcast, I talk about visiting Angkor Wat Cambodia for the 5-1 Labor day holiday in China. 
https://italki.com/teacher/1947582
Book a 1 on 1 class!! Discounted price !