Pesquise entre vários professores de Inglês...

Venir по-испански не означает приехать
Descrição
## Тогда в каких случаях мы должны говорить *ir, venir и llegar* ?
У глаголов движения в испанском совсем другая логика.
### Ir
Мы используем *ir*, когда мы куда-то идём, едем, ездим, ходим, то есть когда мы направляемся туда, где нас в данный момент нет.
### Venir
И наоборот, используем *venir*, когда говорим о движении сюда, к нам, в место, где говорящий сейчас.
### А теперь примеры:
Является ли следующее предложение правильным, при условии, что я сейчас нахожусь в Санкт-Петербурге?
> El año pasado cuando **vine** a Madrid, hacía mucho calor. ❌
Нет, неправильно, потому что сейчас я не в Мадриде, а в Петербурге. Тогда нужно сказать так:
> El año pasado cuando **fui** a Madrid, hacía mucho calor. ✔
Понятно? Вот ещё один пример:
> A veces mis amigos **van** a San Petersburgo a visitarme. ❌
Ещё раз, если я сейчас в Петербурге, тогда я должен использовать *venir*. Правильное предложение:
> A veces mis amigos **vienen** a San Petersbugo a visitarme. ✔
### А что насчёт *llegar* ?
Если мы попробуем перевести значение глагола *llegar*, то среди других значений найдём следующие результаты: достичь, прийти, добраться, доехать, приехать, прибыть.
Чтобы использовать *llegar*, не важно, куда мы направляемся, туда или сюда. *Llegar* используется, когда мы говорим о том моменте, когда мы пребываем в пункт назначения.
Примеры:
> Ayer **llegué** temprano a clase. ✔
> Hoy **he llegado** cansado a casa después del gimnasio. ✔
> De niño siempre **llegaba** tarde a la escuela. ✔
На сегодня это всё. Если у вас есть вопросы, напишите мне, и я постараюсь на них ответить.
Надеюсь, что я помог вам немного лучше понять испанский язык.
До скорого.
Canal de Podcast
Español con Giampiero
Autor
Todos os episódios

4 Common Mistakes Made While Learning Turkish

25. El verbo FALTAR no te puede faltar para conversar

How to push through your goals despite countless rejections?

Swan lake 2

Describe a competition/contest you would like to take part in - IELTS speaking part 2

Standing Desks Could Be Bad for Your Health

《匆匆》 ——朱自清

#7 - Suggestions for Lithuanian Learners: Patarimai Lietuvių Kalbos Mokiniams
Episódios populares

Merhaba Türkçe
4 Common Mistakes Made While Learning Turkish

Rocío en Español Podcast
25. El verbo FALTAR no te puede faltar para conversar

KRISTEL TALKS
How to push through your goals despite countless rejections?

The never-ending fairy tales land🧚🏻♂️
Swan lake 2

IELTS 85 Speaking
Describe a competition/contest you would like to take part in - IELTS speaking part 2

Practice Listening, Reading & Comprehension
Standing Desks Could Be Bad for Your Health

Yasmine's Chinese Reading - advanced
《匆匆》 ——朱自清

Lithuanian with Paulius
#7 - Suggestions for Lithuanian Learners: Patarimai Lietuvių Kalbos Mokiniams