Pesquise entre vários professores de Inglês...

Venir по-испански не означает приехать
Descrição
## Тогда в каких случаях мы должны говорить *ir, venir и llegar* ?
У глаголов движения в испанском совсем другая логика.
### Ir
Мы используем *ir*, когда мы куда-то идём, едем, ездим, ходим, то есть когда мы направляемся туда, где нас в данный момент нет.
### Venir
И наоборот, используем *venir*, когда говорим о движении сюда, к нам, в место, где говорящий сейчас.
### А теперь примеры:
Является ли следующее предложение правильным, при условии, что я сейчас нахожусь в Санкт-Петербурге?
> El año pasado cuando **vine** a Madrid, hacía mucho calor. ❌
Нет, неправильно, потому что сейчас я не в Мадриде, а в Петербурге. Тогда нужно сказать так:
> El año pasado cuando **fui** a Madrid, hacía mucho calor. ✔
Понятно? Вот ещё один пример:
> A veces mis amigos **van** a San Petersburgo a visitarme. ❌
Ещё раз, если я сейчас в Петербурге, тогда я должен использовать *venir*. Правильное предложение:
> A veces mis amigos **vienen** a San Petersbugo a visitarme. ✔
### А что насчёт *llegar* ?
Если мы попробуем перевести значение глагола *llegar*, то среди других значений найдём следующие результаты: достичь, прийти, добраться, доехать, приехать, прибыть.
Чтобы использовать *llegar*, не важно, куда мы направляемся, туда или сюда. *Llegar* используется, когда мы говорим о том моменте, когда мы пребываем в пункт назначения.
Примеры:
> Ayer **llegué** temprano a clase. ✔
> Hoy **he llegado** cansado a casa después del gimnasio. ✔
> De niño siempre **llegaba** tarde a la escuela. ✔
На сегодня это всё. Если у вас есть вопросы, напишите мне, и я постараюсь на них ответить.
Надеюсь, что я помог вам немного лучше понять испанский язык.
До скорого.
Canal de Podcast
Español con Giampiero
Autor
Todos os episódios

All'ufficio postale

My trip to Mongolia

Homem Comete Crime Para Ir Preso

Phrases that can be used to describe something very big or large

#19 韓国語の勉強を再開した話

reading skills for IELTS

EL VECINO DE PEPITO.

The Name of the Game (no transcript)
Episódios populares

Italiano Chiaro
All'ufficio postale

All-Weather English
My trip to Mongolia

Aprenda Português Com Notícias Insólitas e Malucas -Learn Portuguese With Crazy Isoteric News
Homem Comete Crime Para Ir Preso

The Amplify English Podcast
Phrases that can be used to describe something very big or large

日本語でおしゃべり podcast for Japanese learners
#19 韓国語の勉強を再開した話

IELTS with Ali
reading skills for IELTS

CHISTES MEXICANOS
EL VECINO DE PEPITO.

Teacher Joseph's Podcast
The Name of the Game (no transcript)