Please share your thoughts :)! 여러분의 생각도 말씀해 주세요 :)!

**For the full transcription/translation paired with a 2D animation for this episode,  please check out our YouTube video here:

https://youtu.be/QUGbQkS-zJ8

Dylan & Douglas' Korean Podcast!

(podcast #3) 고등학교에서 어느 과목을 가장 좋아했어요? (1B) (Which subject did you like the most in high school?)

"I have no idea but I would really like a lot of money please"

Or

Listen to this podcast and get some top tips from a Finance Director on how to navigate this tricky question!

STRESSED about interview questions? - This Podcast channel is for YOU!

What are your salary expectations for this role?

¿Creías que era una canción de amor? En este episodio descubrimos la oscura realidad que James Blunt confesó años después: una historia de obsesión, drogas y un incómodo encuentro en el metro de Londres.

Ando Iendocast

La verdad detrás de "You're Beautiful" de James Blunt

有yǒu 两liǎng 个gè 老太太lǎo tài tai 在zài 一起yī qǐ 说话shuō huà ，她们tā men 中zhōng 的de 一yī 个gè 问wèn ：“你nǐ 儿子ér zi 还hái 好hǎo 吧bɑ ？”

“真zhēn 是shì 不幸bù xìng ！”老太太lǎo tài tai 说shuō ：“他tā 的de 老婆lǎo pó 太tài 不bù 好hǎo 了le ，不bù 做饭zuò fàn 、不bù 洗xǐ 衣服yī fú 、不bù 带dài 孩子hái zi ，天天tiān tiān 就是jiù shì 睡觉shuì jiào ，我wǒ 儿子ér zi 还hái 每měi 天tiān 做好zuò hǎo 饭fàn ，送sòng 到dào 房间fáng jiān 里lǐ 给gěi 她tā 吃chī 呢ne ！”

“那nà 女儿nǚ ér 呢ne ？”

“那nà 她tā 可kě 就jiù 好hǎo 了le 。”老太太lǎo tài tai 笑xiào 了le ：“她tā 有yǒu 一yī 个gè 不错bù cuò 的de 老公lǎo gōng 。所有suǒ yǒu 的de 事shì 都dōu 是shì 老公lǎo gōng 来lái 做zuò ，洗xǐ 衣服yī fú 、带dài 孩子hái zi ，她tā 老公lǎo gōng 还hái 每天měi tiān 做好zuò hǎo 饭fàn ，送sòng 到dào 房间fáng jiān 里lǐ 给gěi 她tā 吃chī 呢ne ！”

A short and interesting Chinese daily article  for every day

Son and Daughter 儿子和女儿

「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。
① 5分くらいで日本の文化や日常生活、日本語の文法や単語について簡単に説明します。
② 中級者から上級者まで、特にJLPT N3くらいをがんばっている人に役立ちます。
③ 短い時間で効果的に学べるので、忙しい人にもぴったりです。聞いてみてください♪

“Make Sense of Japanese in 5 Minutes” is a podcast for people learning Japanese.
① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.
② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.
③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen!

【台本/Script】
こんにちは。今日は7月12日金曜日です。「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ。私は日本語の先生、みわです。今日は、「めんどくさい」という言葉についてお話しします。

「めんどくさい」は、とてもよく使われる表現です。何かをしなければいけないけれど、やりたくないときの気持ちを表します。みなさんも「めんどくさい」と思うことがありますか？

わたしもよく「めんどくさい」と言います。実は、わたしはめんどくさがりやです。すぐ「めんどくさい」という人です。今日はこの言葉の使い方や例文について詳しく説明します。
まず、「めんどくさい」を使った例文をいくつか紹介します。

	1.	「宿題をするのはめんどくさいです。」
	•	宿題がたくさんあるとき、特にそう感じることが多いですね。
	2.	「朝早く起きるのはめんどくさいです。」
	•	特に寒い冬の朝は、布団から出るのがめんどくさいですね。
	3.	「部屋を掃除するのはめんどくさい。」
	•	部屋が汚れていると、掃除を始めるのがめんどくさいと感じることがあります。
	4.	「買い物に行くのはめんどくさい。」
	•	特に雨の日や疲れているときは、買い物に行くのがめんどくさいですね。

「めんどくさい」は、日常生活の中でたくさん使うことができる便利な言葉です。この言葉を覚えて、普段の会話で使ってみてください。
これらの表現を覚えると、日本語で性格や気持ちを表現するのがもっと上手になります。

「めんどくさい」の元の言葉は「面倒（めんどう）」です。「面倒」は、何かをするのが手間がかかると感じる時に使います。「面倒くさい」は、「面倒」と「くさい」が組み合わさって、何かをするのがさらに嫌だと感じる時に使います。これを覚えると、「めんどくさい」の使い方がもっとわかるようになりますね。

ここで、「〜や」という表現についても説明します。「めんどくさがりや」という表現は、すぐに「めんどくさい」と感じる人を指します。例えば、私のように、何かをするのが面倒だと思うことが多い人のことです。「〜や」という言葉は、その人の性格や特徴を表すためによく使われます。

	•	「はずかしがりや」 は、すぐに恥ずかしがる人。
	•	「がんばりや」 は、いつも一生懸命に努力する人。

最後に、皆さんに問題です。「めんどくさい」とはどういう意味ですか？
	1.	何かをしたくない気持ち
	2.	何かをしたい気持ち
	3	何かを考える気持ち
正解は「1.何かをしたくない気持ち」です。

今日のポッドキャストはここまでです。「めんどくさい」という言葉について、楽しんでいただけましたか？これからも日本語の勉強を続けて、いろいろな表現を覚えてくださいね。質問やリクエストがあれば、コメントやメッセージで教えてください。
それでは、また明日もお会いしましょう。またね！






🌸5分でわかる日本語🌸 Japanese Podcast

「めんどくさい」を使ってみよう！

In this episode, Teacher Amanda shares a little about herself including her nationality, where she currently lives, and what she likes to do in her free time. 

Behind the Lessons: Get to Know Your Child's ESL Teacher

A Little About Me

Apa kabar semua? Saya harap semua sehat ya! 
Wah, waktu berjalan sangat cepat. Tahun 2022 hampir selesai dan kita akan mulai dengan tahun 2023! Banyak hal yang terjadi di tahun ini untuk saya. Bagaimana dengan kalian? Pasti ada kegembiraan, kemarahan, kesedihan dan juga kesenangan di tahun ini, kan. Di Bahasa Jepang, empat emosi ini adalah "喜怒哀楽”. Di Bahasa Inggris yaitu "joy", "anger", "sadness", and "pleasure". Saya harap di tahun 2023, banyak kegembiraan yang akan didapat, tidak perlu mengingat hal-hal sedih yang sudah terjadi, dan semoga pintu kesempatan untuk hal-hal baru juga terbuka ya! 
皆さん、よいお年をお迎えください！来年もよろしくお願いします！ 
Happy New Year! Selamat berlibur dan sampai jumpa tahun depan! ^^


Akhir minggu

Akhir tahun

Ever wondered why we compare being in peak physical condition to a musical instrument? 🎻

In this episode of Fun facts about English, we dive deep into the popular idiom "fit as a fiddle." Join me, Nayab, as we unpack exactly what it means, how to use it naturally in daily conversation, and the surprising history of how "fit" went from meaning "suitable" to meaning "healthy."

Whether you are learning English or just love linguistic history, this quick episode will get your vocabulary into tip-top shape!

Nayab's Fun Fact Podcast 

What Does a Violin Have to Do With Being Healthy? 🤔

할아버지, 맛있는 냄새가 나요.
爷爷好香。 

너 주려고 할아버지가 직접 김밥이랑 떡볶이를 만들었어.
爷爷亲自为你做了包饭和炒年糕。 

와! 할아버지 최고예요!
哇! 爷爷是最棒的! 

먹고 싶은 게 있으면 언제든지 말해. 만들어줄게.
想吃什么就随时告诉我。给你做。 

맛있는 냄새가 나다 好香
직접 亲自
김밥 包饭
떡볶이 炒年糕
언제든(지)  随时